I noticed today that when I set up Google Calendar sync, and go to set the filter, under contexts you only see the contexts used in the current workspace/view.
I believe this should rather always be a list of all contexts, regardless of what view you have open?