Firefox / Thunderbird 釋出：網頁更新

[Irvin Chen]

Hi all,

（原討論串改個標題，不然版號都已經差好多了XD）

Firefox 25 / Thunderbird 釋出日在下週二，各位準備好嘍！

2013/10/13 Irvin Chen <ir...@moztw.org>

PR Merged, 上線了

2013/10/13 Carl <bcb...@gmail.com>

Done!

Irvin Chen <ir...@moztw.org> 於 2013年10月13日下午3:47 寫道：

請carl更新一下release notes吧

2013/10/13 下午2:33 於 "bootleq" <boo...@gmail.com> 寫道：

Tb 24.0.1 釋出囉，已更新 download link。

Ys Liu <thoma...@gmail.com> 於 2013年9月18日下午8:44 寫道：

沒空耶 :-(  我想如果可以的話找個人來補這個坑.

Irvin Chen <irvi...@gmail.com> 於 2013年9月18日下午1:04 寫道：

剛看到 bootleq 已經更新 Firefox 24 的連結，然後我也把 Tb 24 的更新了。

thomasy 有空更新 TB 24 的 release notes 嗎？

2013/8/10 bootleq <boo...@gmail.com>

Tb 17.0.8 我更新囉（它只有更新一項）

Irvin Chen <irvi...@gmail.com> 於 2013年8月9日上午1:15 寫道：

喔喔，我發現是我自己在雞同鴨講 :P
我說不要管的是 http://moztw.org/firefox/releases/23.0.dev/

2013/8/9 Irvin Chen <irvi...@gmail.com>

我的意思是說，請不要管 23beta，那只是拿 22 的內容試著改新樣式而已，沒有真正替換內容。

請另外開 /23 來作。

2013/8/8 Peter Chen <pete...@gmail.com>

23 Beta 跟正式 Release 之間的確是差了兩個 Known Issue 跟修正安全性漏洞的描述，還是要補上吧。

Irvin <irvi...@gmail.com> 於 2013年8月8日下午11:32 寫道：

/23.0beta 純粹只是樣式的修改，先不用管。

現在 upstream 都不 upstream 了，我們自己網站弄好就好，上面我看等 summit 再去報 Session 吧。

-- 

Irvin

Sent with Sparrow

On 2013年8月8日Thursday at 下午11:31, Peter Chen wrote:

幫補個問題：23 已經 release 了就不要拿 /23.0beta 裡面的東西來做了，內容可能要檢查一下有沒有要更新的地方

另外我也隨手修掉一點錯字跟不順的地方囉。

Peter

bootleq <boo...@gmail.com> 於 2013年8月8日下午10:53 寫道：

Hi, 我先提個幾點：

1. 錯別字（例：常按→長按）有點多
   
2. 中英文之間應該留一個空白，中英標點符號也不要混用
3. 不一定要照原文語法的順序翻譯，中文通順比較重要
   像是「一些改變在 Google layout 及 CSS 可能會造成一些問題在非 webkit 核心的瀏覽器上」
   這種我也覺得有點難翻，要花點時間修飾
   

Chu <mous...@gmail.com> 於 2013年8月8日下午10:10 寫道：

翻譯了一下Firefox for Android 23的releasenotes，請幫忙看有哪裡需要修正，謝謝。

原文：http://www.mozilla.org/en-US/mobile/23.0beta/releasenotes/

翻譯連結：https://etherpad.mozilla.org/B5rYt5q5yX

bootleq <boo...@gmail.com> 於 2013年8月7日上午9:08 寫道：

Firefox 23, Thunderbird 17.0.8 釋出了，再來補上 release notes 吧。

bootleq <boo...@gmail.com> 於 2013年6月25日下午11:08 寫道：

Firefox 22.0 上線囉，這次 auto update 很順利地完成了。

Irvin Chen <irvi...@gmail.com> 於 2013年6月24日下午5:30 寫道：

明天是 Firefox 22∼

Patrick 有空幫看看為什麼 download/latest-*.html 不會被 auto update 更新到嗎？

2013/5/13 Irvin Chen <irvi...@gmail.com>

忽然發現明天就是 Firefox 21 釋出日了，大家備戰啦。

2013/2/6 Peter Chen <pete...@gmail.com>

看來這次不影響 Fennec，我這裡 Pass~

bootleq <boo...@gmail.com> 於 2013年2月6日下午10:58 寫道：

報告各位，Firefox 18.0.2 release notes 也上線囉。

Irvin Chen <irvi...@gmail.com> 於 2013年1月22日下午1:08 寫道：

我又Lag了，QQ

2013/1/22 YS Liu <tho...@thomasy.tw>

不是 一月八號就搞定了 :-)

http://moztw.org/thunderbird/releases/

不過似乎忘了上最新消息 ..

On 2013年01月22日 12:28, Irvin Chen wrote:

TB 17.0.2 了，交給 Thomasy 吧！

2013/1/20 Irvin Chen <ir...@moztw.org>

我 Lag 了，昨天 Bootleq 都搞定了 XD

2013/1/20 Irvin Chen <ir...@moztw.org>

Firefox 18.0.1 昨天更新了，麻煩 bootleq 更新 Release notes 啦！

2013/1/9 Irvin Chen <ir...@moztw.org>

只花了一個中午我們就把他完成了，真是超高效率！

Mozilla Links 正體中文版: 躲在 Firefox 18 裡的神奇離子猴 (@@")
http://mozlinks-zh.blogspot.com/2013/01/firefox-18.html

BTW, Firefox for Android 昨天晚上也同步釋出了

2013/1/9 蘿蔔王 <robert...@gmail.com>

小弟花一早時 間翻譯完囉，再請大大檢查。飄∼

Irvin Chen於 2013年1月9日星期三UTC+8上午1時53分11秒寫道：

Dear All,

Firefox 18 剛釋出了，首頁跟 Release Notes 已經更新：http://moztw.org/firefox/releases/18.0/

(仍舊感謝 Bootleq，總是在第一時間就準備好)

宣傳重點：
最重要的新功能是全新的 IonMonkey JavaScript 引擎，以及 Mac 上的 Retina 顯示支援。

另外有一篇 IonMonkey 的技術介紹，如果有人有興趣請到此翻譯：
https://docs.google.com/document/d/1OerSPvcfDPDT8jS-YHbKdADv1yoxUg2mOHVBYVJCTK8/edit


此外，從這一版本開始，Thunderbird 進入長期支援模式，
不會跟著 Firefox 更新嘍。往後每半年才會跟上新的 Gecko 引擎。

2013/1/6 Peter Chen <pete...@gmail.com>

認 明 akeybl 的行事曆就對了：

https://mail.mozilla.com/home/ake...@mozilla.com/Release%20Management.html

Irvin Chen <irvi...@gmail.com> 於 2013年1月6日上午12:50 寫道：

按 照表定，Firefox + Firefox Android 18 要出來了，
不過這次因為年終延長一個禮 拜，
沒 有指名預定哪一天釋出， 所以大家就密切注意啦。
（我找不到確切相關的 Bug，誰知道該怎麼找？）

2012/12/1 Irvin Chen <irvi...@gmail.com>

剛剛 Thomasy 發現 17.0.1 出了，好像還只有 Firefox 而已，更新下載網址了。

（Wiki 的大小寫重複檔案又出現了=__=a）

2012/11/20 Irvin Chen <irvi...@gmail.com>

_gaq.push 那個是 Google Analytic 的event tracking，就直接改版號就好，

我剛把 repo 中三個大小寫不同的重複檔案清掉，也 merge進master了， 難怪 repo 這一個月來爛掉了……Orz
有問題的各位 pull 一下。

--
@ irvinfly: community liaison
moztw.org Mozilla Taiwan community

--
@ irvinfly: community liaison
moztw.org Mozilla Taiwan community

--

您已訂閱「Google 網上論壇」的「moztw-general: 摩茲將軍」群組，因此我們特別 傳送這封郵件通知您。

如要在此群組張貼留言，請傳送 電子郵件至 moztw-...@googlegroups.com。

請前往以下網址造訪這個群組：http://groups.google.com/group/moztw-general?hl=zh-TW。
 
 

--
您已訂閱「Google 網上論壇」的「moztw-general: 摩茲將軍」群組，因此我們特別傳送 這封郵件通知您。

如要在此群組張貼留言，請傳送電子郵件 至 moztw-...@googlegroups.com。

請前往以下網址造訪這個群組：http://groups.google.com/group/moztw-general?hl=zh- TW。

--
@ irvinfly: community liaison
moztw.org Mozilla Taiwan community

--
@ irvinfly: community liaison
moztw.org Mozilla Taiwan community

--
@ irvinfly: community liaison
moztw.org Mozilla Taiwan community

--
@ irvinfly: community liaison
moztw.org Mozilla Taiwan community

--
@ irvinfly: community liaison
moztw.org Mozilla Taiwan community

--
您已訂閱「Google 網上論壇」的「moztw-general: 摩茲將軍」群組，因此我們特別傳送這封郵件通知您。

如要在此群組張貼留言，請傳送電子郵件至 moztw-...@googlegroups.com。
請前往以下網址造訪這個群組：http://groups.google.com /group/moztw-general?hl=zh-TW。
 
 

--  

劉昱賢
Yu - Sian , Liu
Department of Electronics Engineering , National Chiao Tung University

--
您已訂閱「Google 網上論壇」的「moztw-general: 摩茲將軍」群組，因此我們特別傳送這封郵件通知您。

如要在此群組張貼留言，請傳送電子郵件至 moztw-...@googlegroups.com。
請前往以下網址造訪這個群組：http://groups.google.com/group/moztw-general?hl=zh-TW。
 
 

--
@ irvinfly: community liaison
moztw.org Mozilla Taiwan community

--
您已訂閱「Google 網上論壇」的「moztw-general: 摩茲將軍」群組，因此我們特別傳送這封郵件通知您。
如要在此群組張貼留言，請傳送電子郵件至 moztw-...@googlegroups.com。
請前往以下網址造訪這個群組：http://groups.google.com/group/moztw-general?hl=zh-TW。
 
 

--
您已訂閱「Google 網上論壇」的「moztw-general: 摩茲將軍」群組，因此我們特別傳送這封郵件通知您。

如要取消訂閱這個群組並停止接收來自這個群組的郵件，請傳送電子郵件到 moztw-genera...@googlegroups.com。

如要在此群組張貼留言，請傳送電子郵件至 moztw-...@googlegroups.com。
請前往以下網址造訪這個群組：http://groups.google.com/group/moztw-general?hl=zh-TW。

如需更多選項，請前往：https://groups.google.com/groups/opt_out。
 
 

--
您已訂閱「Google 網上論壇」的「moztw-general: 摩茲將軍」群組，因此我們特別傳送這封郵件通知您。
如要取消訂閱這個群組並停止接收來自這個群組的郵件，請傳送電子郵件到 moztw-genera...@googlegroups.com。
如要在此群組張貼留言，請傳送電子郵件至 moztw-...@googlegroups.com。
請前往以下網址造訪這個群組：http://groups.google.com/group/moztw-general?hl=zh-TW。
如需更多選項，請前往：https://groups.google.com/groups/opt_out。
 
 

--
@ irvinfly: community liaison
moztw.org Mozilla Taiwan community

--
@ irvinfly: community liaison
moztw.org Mozilla Taiwan community

--
您已訂閱「Google 網上論壇」的「moztw-general: 摩茲將軍」群組，因此我們特別傳送這封郵件通知您。
如要取消訂閱這個群組並停止接收來自這個群組的郵件，請傳送電子郵件到 moztw-genera...@googlegroups.com。
如要在此群組張貼留言，請傳送電子郵件至 moztw-...@googlegroups.com。

如要在網路上查看這項討論，請造訪 https://groups.google.com/d/msgid/moztw-general/CAOtfExcrQNHdzaVXh0-r2bNEBeLOb%2BE%3Dfu2wKNvyC49-nTivhw%40mail.gmail.com。
如需更多選項，請前往：https://groups.google.com/groups/opt_out。
 
 

--

================================
Chu-Hung Lin ( Chu ),林衢宏 (衢)
部落格：      http://www.achu.tw/
個人檔案 ：   http://about.me/mouse170
Email ：mouse170 (AT) gmail.com
            mouse170 (AT) ymail.com
================================

--
您已訂閱「Google 網上論壇」的「moztw-general: 摩茲將軍」群組，因此我們特別傳送這封郵件通知您。
如要取消訂閱這個群組並停止接收來自這個群組的郵件，請傳送電子郵件到 moztw-genera...@googlegroups.com。
如要在此群組張貼留言，請傳送電子郵件至 moztw-...@googlegroups.com。

如要在網路上查看這項討論，請造訪 https://groups.google.com/d/msgid/moztw-general/CALfLYY1zViBNoyLWLXTz%2BBxLmnc9MNTvxOwzx26pmJThK5Efww%40mail.gmail.com。
如需更多選項，請前往：https://groups.google.com/groups/opt_out。
 
 

--
您已訂閱「Google 網上論壇」的「moztw-general: 摩茲將軍」群組，因此我們特別傳送這封郵件通知您。
如要取消訂閱這個群組並停止接收來自這個群組的郵件，請傳送電子郵件到 moztw-genera...@googlegroups.com。
如要在此群組張貼留言，請傳送電子郵件至 moztw-...@googlegroups.com。

如要在網路上查看這項討論，請造訪 https://groups.google.com/d/msgid/moztw-general/CAOtfExfJAWxBPj1cCu3q7Lveo5cPtVQ1sLiK%3Dh2VmBj9R3eSoA%40mail.gmail.com。
如需更多選項，請前往：https://groups.google.com/groups/opt_out。

--
您已訂閱「Google 網上論壇」的「moztw-general: 摩茲將軍」群組，因此我們特別傳送這封郵件通知您。
如要取消訂閱這個群組並停止接收來自這個群組的郵件，請傳送電子郵件到 moztw-genera...@googlegroups.com。
如要在此群組張貼留言，請傳送電子郵件至 moztw-...@googlegroups.com。

如要在網路上查看這項討論，請造訪 https://groups.google.com/d/msgid/moztw-general/CAPd3dBmhN62jhJpcpEtwA8Hr635CNV-nCjj8YyZZPD9eQe4QKw%40mail.gmail.com。
如需更多選項，請前往：https://groups.google.com/groups/opt_out。
 
 

--
您已訂閱「Google 網上論壇」的「moztw-general: 摩茲將軍」群組，因此我們特別傳送這封郵件通知您。
如要取消訂閱這個群組並停止接收來自這個群組的郵件，請傳送電子郵件到 moztw-genera...@googlegroups.com。
如要在此群組張貼留言，請傳送電子郵件至 moztw-...@googlegroups.com。

如要在網路上查看這項討論，請造訪 https://groups.google.com/d/msgid/moztw-general/7DB36D0A4D8147BB9C24B48C20260C1C%40gmail.com。
如需更多選項，請前往：https://groups.google.com/groups/opt_out。
 
 

--
您已訂閱「Google 網上論壇」的「moztw-general: 摩茲將軍」群組，因此我們特別傳送這封郵件通知您。
如要取消訂閱這個群組並停止接收來自這個群組的郵件，請傳送電子郵件到 moztw-genera...@googlegroups.com。
如要在此群組張貼留言，請傳送電子郵件至 moztw-...@googlegroups.com。

如要在網路上查看這項討論，請造訪 https://groups.google.com/d/msgid/moztw-general/CAPd3dB%3DdNQYKPW%2B12UV-YfOJNHcfKPFH%3DGtVGp7BXFLyieP_ag%40mail.gmail.com。
如需更多選項，請前往：https://groups.google.com/groups/opt_out。
 
 

--
@ irvinfly: community liaison
moztw.org Mozilla Taiwan community

--
@ irvinfly: community liaison
moztw.org Mozilla Taiwan community

--
您已訂閱「Google 網上論壇」的「moztw-general: 摩茲將軍」群組，因此我們特別傳送這封郵件通知您。
如要取消訂閱這個群組並停止接收來自這個群組的郵件，請傳送電子郵件到 moztw-genera...@googlegroups.com。
如要在此群組張貼留言，請傳送電子郵件至 moztw-...@googlegroups.com。

如要在網路上查看這項討論，請造訪 https://groups.google.com/d/msgid/moztw-general/CAN%3DPQ8K9FZA8Xa6QGqahagqexZhgzyYRYA6%3Dy8QrgrhNPK5_Tg%40mail.gmail.com。
如需更多選項，請前往：https://groups.google.com/groups/opt_out。
 
 

--
您已訂閱「Google 網上論壇」的「moztw-general: 摩茲將軍」群組，因此我們特別傳送這封郵件通知您。
如要取消訂閱這個群組並停止接收來自這個群組的郵件，請傳送電子郵件到 moztw-genera...@googlegroups.com。
如要在此群組張貼留言，請傳送電子郵件至 moztw-...@googlegroups.com。

如要在網路上查看這項討論，請造訪 https://groups.google.com/d/msgid/moztw-general/CAOtfExeNmbtR_WeBfApp5SG7m4%2BJ0S_RqF8%2BnhG_4bonJJM6Vg%40mail.gmail.com。
如需更多選項，請前往：https://groups.google.com/groups/opt_out。
 
 

--
@ irvinfly: community liaison
moztw.org Mozilla Taiwan community

--

這是 Google 網上論壇針對「moztw-general: 摩茲將軍」群組發送的主題訂閱通知郵件。
如要取消訂閱這個主題，請前往 https://groups.google.com/d/topic/moztw-general/pWR7A087UOE/unsubscribe。
如要取消訂閱這個群組和所有主題，請傳送電子郵件到 moztw-genera...@googlegroups.com。
如要在此群組張貼留言，請傳送電子郵件至 moztw-...@googlegroups.com。

如要在網路上查看這項討論，請造訪 https://groups.google.com/d/msgid/moztw-general/CAN%3DPQ8%2By8Sf8vs_gPrEidHb4ggorcPUZgBrTXeFcSVCntvC9PQ%40mail.gmail.com。
如需更多選項，請前往：https://groups.google.com/groups/opt_out。

--
Thomasy

http://thomasy.tw/

--
您已訂閱「Google 網上論壇」的「moztw-general: 摩茲將軍」群組，因此我們特別傳送這封郵件通知您。
如要取消訂閱這個群組並停止接收來自這個群組的郵件，請傳送電子郵件到 moztw-genera...@googlegroups.com。
如要在此群組張貼留言，請傳送電子郵件至 moztw-...@googlegroups.com。

如要在網路上查看這項討論，請造訪 https://groups.google.com/d/msgid/moztw-general/CAK9UeSOGpfSU%2B%3DKh1PE2dRC%3Dw4QoZq8tp2YqvJtnufd8Z%2B6hCw%40mail.gmail.com。
如需更多選項，請前往：https://groups.google.com/groups/opt_out。

--
您已訂閱「Google 網上論壇」的「moztw-general: 摩茲將軍」群組，因此我們特別傳送這封郵件通知您。
如要取消訂閱這個群組並停止接收來自這個群組的郵件，請傳送電子郵件到 moztw-genera...@googlegroups.com。
如要在此群組張貼留言，請傳送電子郵件至 moztw-...@googlegroups.com。
如要在網路上查看這項討論，請造訪 https://groups.google.com/d/msgid/moztw-general/CAOtfExfV70zpFTo1cD%3D_Ppv533MafGSVObKoAq8jNCRxqcUh6g%40mail.gmail.com。
如需更多選項，請前往：https://groups.google.com/groups/opt_out。

--
您已訂閱「Google 網上論壇」的「moztw-general: 摩茲將軍」群組，因此我們特別傳送這封郵件通知您。
如要取消訂閱這個群組並停止接收來自這個群組的郵件，請傳送電子郵件到 moztw-genera...@googlegroups.com。
如要在此群組張貼留言，請傳送電子郵件至 moztw-...@googlegroups.com。

如要在網路上查看這項討論，請造訪 https://groups.google.com/d/msgid/moztw-general/CALUtAzzSPDux0z5ib_VrgBS1BtT6fJr8o70MiC8H6fsBp7CiHA%40mail.gmail.com。
如需更多選項，請前往：https://groups.google.com/groups/opt_out。

--
@ irvinfly: community liaison
moztw.org Mozilla Taiwan community

--
@ irvinfly: community liaison
moztw.org Mozilla Taiwan community

[bootleq]

Firefox 更新囉，不過還沒看到新的 TB。

[黃柏諺]

其實TB有24.1.0(前一次更新是24.0.1)
見此：ftp://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/thunderbird/releases/
但不知何故沒有Release notes.

Irvin Chen於 2013年10月27日星期日UTC+8下午8時50分17秒寫道：

[Carl Su]

已更新，等待 code review：https://github.com/moztw/www.moztw.org/pull/12

[bootleq]

Fx 26.0 / Tb 24.2.0 釋出了

誰來補一下 Tb 的 release notes 吧

Fx notes 有兩項翻的比較心虛
http://moztw.org/firefox/releases/26.0/

• CSP 實作現在可支援複數政策，例如標準 enforced 和 Report-Only 政策共存的情形。
• IndexedDB 發展看好，所以使用時不再出現確認訊息。另資料現在會儲存於採取 LRU 政策的暫存 pool 之中。

原文：

• CSP implementation now supports multiple policies, including the case of both an enforced and Report-Only policy, per the spec
• IndexedDB can now be used as a "optimistic" storage area so it doesn't require any prompts and data is stored in a pool with LRU eviction policy, in short temporary storage

2013/10/31 Carl Su <bcb...@gmail.com>

[Carl Su]

我來補一下吧，若沒意外今晚會翻完。

bootleq於 2013年12月11日星期三UTC+8上午9時45分43秒寫道：

[Carl Su]

https://github.com/moztw/www.moztw.org/pull/18

Carl Su於 2013年12月11日星期三UTC+8上午11時05分30秒寫道：

[bootleq]

Firefox 27.0、Thunderbird 24.3.0 釋出了
http://moztw.org/

剩下 Tb 的 release notes 沒翻
http://www.mozilla.org/en-US/thunderbird/24.3.0/releasenotes/

其實簡單的話我可以翻，不過像這個「reply-to」我不知道 Tb 中文用什麼，還是請有用 Tb 的朋友幫忙吧。

--
您已訂閱「Google 網上論壇」的「moztw-general: 摩茲將軍」群組，因此我們特別傳送這封郵件通知您。
如要取消訂閱這個群組並停止接收來自這個群組的郵件，請傳送電子郵件到 moztw-genera...@googlegroups.com。
如要在此群組張貼留言，請傳送電子郵件至 moztw-...@googlegroups.com。

如要在網路上查看這項討論，請造訪 https://groups.google.com/d/msgid/moztw-general/1af01fdf-fbaf-4f19-90a0-15ca156f1a80%40googlegroups.com。
如需更多選項，請前往：https://groups.google.com/groups/opt_out。

[Carl]

我可以翻，先認領！

[Carl Su]

已翻完，請確認：
https://github.com/moztw/www.moztw.org/pull/23

[bootleq]

Firefox 28.0、Thunderbird 24.4.0 釋出囉。
已改下載連結，release note 明天再翻。

2014-02-07 13:24 GMT+08:00 Carl Su <bcb...@gmail.com>:

已翻完，請確認：
https://github.com/moztw/www.moztw.org/pull/23

[bootleq]

Fx release notes 翻譯上線了，Tb 可以請 Carl 幫忙嗎？
http://www.mozilla.org/en-US/thunderbird/24.4.0/releasenotes/

[Carl]

可以！

[bootleq]

Firefox 29.0 釋出了。

Release notes 官方還停在 29.0 beta，我就先用 beta 翻了，等正式出來再更新。

moztw
http://moztw.org/firefox/releases/29.0/

mozilla.org
http://www.mozilla.org/en-US/firefox/29.0beta/releasenotes/

[Peter Chen]

29 正式版的英文內容上了，好像與 beta 有些出入:

http://www.mozilla.org/en-US/firefox/29.0/releasenotes/

--
這是 Google 網上論壇針對「moztw-general: 摩茲將軍」群組發送的訂閱通知郵件。
如要取消訂閱這個群組並停止接收來自這個群組的郵件，請傳送電子郵件到 moztw-genera...@googlegroups.com。
如要在這個群組張貼留言，請傳送電子郵件到 moztw-...@googlegroups.com。

如要在網路上查看這項討論，請造訪 https://groups.google.com/d/msgid/moztw-general/CAOtfExeCD8bOcfM4OAXW7E5n5wuSqhr7z546dSPN1K-W_Zi%3D-w%40mail.gmail.com。
如需更多選項，請前往：https://groups.google.com/d/optout。

[bootleq]

謝謝，更新囉
http://moztw.org/firefox/releases/29.0/

如要在網路上查看這項討論，請造訪 https://groups.google.com/d/msgid/moztw-general/CAPd3dBnQWGb7ieJ73wr%2BG5KPSOYNOKimatcLiyrS%2BTdVVr87-A%40mail.gmail.com。
如需更多選項，請前往：https://groups.google.com/d/optout。

[bootleq]

Firefox 30.0 釋出，已更新下載連結，notes 今天補上。

註：我們有一些 commit 在 master 還沒進 production，我一起上線了。
https://github.com/moztw/www.moztw.org/commit/ffed278d19668714c10bc1b98be3ed5ebcef1f94

[bootleq]

Fx 31.0 釋出
http://moztw.org/firefox/releases/31.0/

給關心更新項目的人，release note 有兩條是 beta 有寫，正式沒寫的（當然中文我也沒上）：

• OdinMonkey: Use backtracking allocator for asm.js style code
• Integration of generational garbage collection

然後發現 Tb 31.0 也釋出了，Carl 可以幫忙翻嗎？
https://www.mozilla.org/en-US/thunderbird/31.0/releasenotes/

[Carl]

Hi all,

我今天會把它翻完送 PR。

[Carl]

Thunderbird 31.0 release notes and news #52
https://github.com/moztw/www.moztw.org/pull/52

v.31.0, released: July 22, 2014
New: Autocompleting email addresses now matches against any part of
the name or email (bug 529584)
New: Composing a mail to a newsgroup will now autocomplete newsgroup
names (bug 61491)
Fixed: Insecure NTLM (pre-NTLMv2) authentication disabled (see 828183)

v.31.0, 釋出日期：2014 年七月 22 日
新增：信箱地址自動完成的部分，現已支援使用部分名稱或地址進行配對 (bug 529584)
新增：新聞群組的部分，現已支援群組名稱自動完成 (bug 61491)
修正：停用不安全的 NTLM (pre-NTLMv2) 認證 (詳見 828183)

[Peter Chen]

Merged: http://moztw.org/thunderbird/releases/31.0/

感謝 Carl！

--
您已訂閱「Google 網上論壇」的「moztw-general: 摩茲將軍」群組，因此我們特別傳送這封郵件通知您。
如要取消訂閱這個群組並停止接收來自這個群組的郵件，請傳送電子郵件到 moztw-genera...@googlegroups.com。
如要在此群組張貼留言，請傳送電子郵件至 moztw-...@googlegroups.com。

如要在網路上查看這項討論，請造訪 https://groups.google.com/d/msgid/moztw-general/CALUtAzwfZA6ZMLL%3D8sZEAnjjgYozwEVBTkx7KZq8jG8zUNTBUw%40mail.gmail.com。
如需更多選項，請前往：https://groups.google.com/d/optout。

[bootleq]

Firefox 32.0 release notes 已上線囉～
http://moztw.org/firefox/releases/32.0/

[bootleq]

Thunderbird 31.1.0 也釋出了，已更新 download link。
http://moztw.org/thunderbird/

Carl 可以再請你幫忙翻 release notes 嗎？
https://www.mozilla.org/en-US/thunderbird/31.1.0/releasenotes/

[Carl]

可以。Thunderbird 31.1.0 release notes 將由我來翻譯。

[Carl Su]

Hi all,

還來不及更新，竟然又出 Thunderbird 31.1.1，週末我再一併附上翻譯。

Thanks

[bootleq]

Fx  32.0.1 也出來了，已更新 Fx 和 Tb 的下載連結

master 裡面有 9/9 space/standardized 的東西也上線了
https://github.com/moztw/www.moztw.org/commit/40e9791

[bootleq]

Firefox 32.0.2 已在 9/19 釋出。

http://moztw.org/firefox/releases/32.0.2/
這次晚了 2 天上線。

[bootleq]

Firefox 33.0、Thunderbird 31.2.0 釋出。

Release notes
http://moztw.org/firefox/releases/33.0/

[bootleq]

Firefox 33.0.1 釋出，修正一個（搭配某些顯示卡）啟動時黑畫面的問題。

http://moztw.org/firefox/releases/33.0.1/
https://www.mozilla.org/en-US/firefox/33.0.1/releasenotes/

[bootleq]

Firefox 33.0.2 釋出，修正一個（某些硬體／驅動程式）啟動時 crash 的問題。

http://moztw.org/firefox/releases/33.0.2/

[OOO]

open h264 的連結錯了

http://andreasgal.com/2014/10/14/openh264-now-in-firefox/

> --
> 這是 Google 網上論壇針對「moztw-general: 摩茲將軍」群組發送的訂閱通知郵件。
> 如要取消訂閱這個群組並停止接收來自這個群組的郵件，請傳送電子郵件到
> moztw-genera...@googlegroups.com。
> 如要在這個群組張貼留言，請傳送電子郵件到 moztw-...@googlegroups.com。
> 如要在網路上查看這項討論，請造訪

> https://groups.google.com/d/msgid/moztw-general/CAOtfExeLfJ18pBOybEzXO57ZOK_J8TiApFsPVHXVLseR%2BR-N%2Bg%40mail.gmail.com。

> 如需更多選項，請前往：https://groups.google.com/d/optout。



--

OOO

[bootleq]

Fixed, 感謝。

--
您已訂閱「Google 網上論壇」的「moztw-general: 摩茲將軍」群組，因此我們特別傳送這封郵件通知您。
如要取消訂閱這個群組並停止接收來自這個群組的郵件，請傳送電子郵件到 moztw-genera...@googlegroups.com。
如要在此群組張貼留言，請傳送電子郵件至 moztw-...@googlegroups.com。

如要在網路上查看這項討論，請造訪 https://groups.google.com/d/msgid/moztw-general/CAP8VT6cPVAXs0YfBh3w9HiiwBHBRka9KVeZoJd3LZ8AzynmwPQ%40mail.gmail.com。
如需更多選項，請前往：https://groups.google.com/d/optout。

[bootleq]

Firefox 33.0.3 釋出，release notes 已上線。

求救：下載連結沒有自動更新，仍然是 33.0.2。

[Irvin Chen]

Firefox 35.0 出了，網址先更新了～

BTW, TB 也出了新版，誰有興趣來幫忙更新一下下載網址跟 release notes?

更新下載網址可參考這：https://github.com/moztw/www.moztw.org/commit/a28bc5bd24f362a00bedd9ee2d8cacf727394436

release notes 可參考這： https://github.com/moztw/www.moztw.org/commit/93f5eac4ed05991b5747fe384672057cbd9a5938

如要在網路上查看這項討論，請造訪 https://groups.google.com/d/msgid/moztw-general/CAOtfExd%2BZnER6BTOBLM8G2V2jk8futDjFmErC6W9ZtVMSFr7aw%40mail.gmail.com。
如需更多選項，請前往：https://groups.google.com/d/optout。

--

@ irvinfly: community liaison
moztw.org Mozilla Taiwan community

[Wildsky Fann]

Thunderbird 更新完成囉~

Irvin Chen於 2015年1月14日星期三 UTC+8上午11時37分44秒寫道：

[bootleq]

Firefox 36.0 更新了
http://moztw.org/firefox/releases/36.0/

Thunderbird 31.5.0 也釋出囉，wildsky 能幫忙補一下翻譯嗎？ 只有一條
https://www.mozilla.org/en-US/thunderbird/31.5.0/releasenotes/

[Wildsky Fann]

還在想我剛回的怎麼沒出現，才發現原來我只回給bootleq了XD

TB的我現在來弄！

[Irvin Chen]

wildsky 你的進度如何？

2015-02-25 21:07 GMT+08:00 Wildsky Fann <poppin....@gmail.com>:

還在想我剛回的怎麼沒出現，才發現原來我只回給bootleq了XD

TB的我現在來弄！

--
這是 Google 網上論壇針對「moztw-general: 摩茲將軍」群組發送的訂閱通知郵件。
如要取消訂閱這個群組並停止接收來自這個群組的郵件，請傳送電子郵件到 moztw-genera...@googlegroups.com。
如要在這個群組張貼留言，請傳送電子郵件到 moztw-...@googlegroups.com。

如要在網路上查看這項討論，請造訪 https://groups.google.com/d/msgid/moztw-general/986a5000-fec3-4c89-8bad-e52ed4c9cd7a%40googlegroups.com。
如需更多選項，請前往：https://groups.google.com/d/optout。

[Wildsky Fann]

之前就做完了忘記來這邊說一聲
Sorry!

https://github.com/moztw/www.moztw.org/pull/157

[bootleq]

Firefox 36.0.3、36.0.4 已更新，都是修正 Pwn2Own  發現的安全性問題。

Release note
http://moztw.org/firefox/releases/36.0.4/

[bootleq]

Firefox 37.0 釋出
http://moztw.org/firefox/releases/37.0/

[Wildsky Fann]

Bootq，問個問題，為什麼你都可以在第一時間知道 Firefox 和 Thunderbird 的更新呀？是有什麼管道嗎？

[Wildsky Fann]

抱歉拼錯你的名字>___<
s/bootq/bootleg

[Irvin Chen]

Release Tracking  https://wiki.mozilla.org/Features/Release_Tracking

有個行事曆  https://www.google.com/calendar/embed?src=mozilla.com_2d37383433353432352d3939%40resource.calendar.google.com
我一時找不到還有另一個更詳細的 release team 的日曆…

Wildsky Fann <poppin....@gmail.com> 於 2015年4月2日 下午7:03 寫道：

抱歉拼錯你的名字>___<
s/bootq/bootleg

--
您已訂閱「Google 網上論壇」的「moztw-general: 摩茲將軍」群組，因此我們特別傳送這封郵件通知您。
如要取消訂閱這個群組並停止接收來自這個群組的郵件，請傳送電子郵件到 moztw-genera...@googlegroups.com。
如要在此群組張貼留言，請傳送電子郵件至 moztw-...@googlegroups.com。

如要在網路上查看這項討論，請造訪 https://groups.google.com/d/msgid/moztw-general/d019f2dc-b136-4348-b3d9-1fc3f9907f50%40googlegroups.com。
如需更多選項，請前往：https://groups.google.com/d/optout。

[Peter Chen]

訂 anno...@lists.mozilla.org 會收到公告，另外 dev-l10n 也會有 l10n repo uplift 的消息，release 通常會發生在 uplift 後不久。

--

這是 Google 網上論壇針對「moztw-general: 摩茲將軍」群組發送的訂閱通知郵件。
如要取消訂閱這個群組並停止接收來自這個群組的郵件，請傳送電子郵件到 moztw-genera...@googlegroups.com。
如要在這個群組張貼留言，請傳送電子郵件到 moztw-...@googlegroups.com。

如要在網路上查看這項討論，請造訪 https://groups.google.com/d/msgid/moztw-general/CAN%3DPQ8Jz1LL3K2DpZcf0EVdH3FqQ3aQzs0jdMi-5xuUS4%3D1JYQ%40mail.gmail.com。
如需更多選項，請前往：https://groups.google.com/d/optout。

[Wildsky Fann]

了解，感謝 Irvin 和 Peter！

這是 Google 網上論壇針對「moztw-general: 摩茲將軍」群組發送的主題訂閱通知郵件。
如要取消訂閱這個主題，請前往 https://groups.google.com/d/topic/moztw-general/2eCgGd-gk40/unsubscribe。
如要取消訂閱這個群組和所有主題，請傳送電子郵件到 moztw-genera...@googlegroups.com。
如要在這個群組張貼留言，請傳送電子郵件到 moztw-...@googlegroups.com。
如要在網路上查看這項討論，請造訪 https://groups.google.com/d/msgid/moztw-general/CAPd3dBmiQsQg3u-xKsfitGVuNEMMX9G%2BP7haS3UFMRBR6m5F6g%40mail.gmail.com。
如需更多選項，請前往：https://groups.google.com/d/optout。

[黃柏諺]

https://www.google.com/calendar/embed?src=bW96aWxsYS5jb21fZGJxODRhbnI5aTh0Y25taGFiYXRzdHY1Y29AZ3JvdXAuY2FsZW5kYXIuZ29vZ2xlLmNvbQ
這個?

Irvin Chen於 2015年4月2日星期四 UTC+8下午7時14分48秒寫道：

[Irvin Chen]

對對，一時忘記名字了XD

黃柏諺 <s832...@gmail.com> 於 2015年4月2日 星期四寫道：

--

這是 Google 網上論壇針對「moztw-general: 摩茲將軍」群組發送的訂閱通知郵件。
如要取消訂閱這個群組並停止接收來自這個群組的郵件，請傳送電子郵件到 moztw-genera...@googlegroups.com。
如要在這個群組張貼留言，請傳送電子郵件到 moztw-...@googlegroups.com。

如要在網路上查看這項討論，請造訪 https://groups.google.com/d/msgid/moztw-general/70d340cc-7a40-452e-a96f-a6d24be2e008%40googlegroups.com。
如需更多選項，請前往：https://groups.google.com/d/optout。

[bootleq]

Thunderbird 31.6.0 也釋出啦
https://www.mozilla.org/en-US/thunderbird/31.6.0/releasenotes/

已先更新下載連結
http://moztw.org/thunderbird/

釋出日期我也沒有第一時間知道，大概時程我是看 https://wiki.mozilla.org/Releases#Upcoming_Releases，日曆我也是剛剛才加，感謝～

如要在網路上查看這項討論，請造訪 https://groups.google.com/d/msgid/moztw-general/CAN%3DPQ8KfQb%3Dt30K8ZdPj_cNTp3cnGw%3DO%3DPbq2ZWLWNAvCHr1Yw%40mail.gmail.com。
如需更多選項，請前往：https://groups.google.com/d/optout。

[Irvin Chen]

@wildsky 再幫忙更新一下 release notes?

bootleq <boo...@gmail.com>於 2015年4月3日 週五，下午6:36寫道：

如要在網路上查看這項討論，請造訪 https://groups.google.com/d/msgid/moztw-general/CAOtfExc94Qu-W0-Az-qxbShFiHoWgB4tn1-v_TJyyEt_CxbsqQ%40mail.gmail.com。
如需更多選項，請前往：https://groups.google.com/d/optout。

[Wildsky Fann]

立刻來補 release note~

這是 Google 網上論壇針對「moztw-general: 摩茲將軍」群組發送的主題訂閱通知郵件。
如要取消訂閱這個主題，請前往 https://groups.google.com/d/topic/moztw-general/2eCgGd-gk40/unsubscribe。

如要取消訂閱這個群組和所有主題，請傳送電子郵件到 moztw-genera...@googlegroups.com。
如要在這個群組張貼留言，請傳送電子郵件到 moztw-...@googlegroups.com。

[Wildsky Fann]

ok, 更新完成

https://github.com/moztw/www.moztw.org/pull/222

[Irvin Chen]

BTW, 追蹤 Firefox release 也可以訂閱這份 meeting notes 的 RSS

https://blog.mozilla.org/meeting-notes/archives/2140

例如這週的會議有說 37.0.1 要出了，桌機上37.0的自動更新推送已經暫停了

Wildsky Fann <poppin....@gmail.com> 於 2015年4月3日 星期五寫道：

ok, 更新完成

https://github.com/moztw/www.moztw.org/pull/222

--
這是 Google 網上論壇針對「moztw-general: 摩茲將軍」群組發送的訂閱通知郵件。
如要取消訂閱這個群組並停止接收來自這個群組的郵件，請傳送電子郵件到 moztw-genera...@googlegroups.com。
如要在這個群組張貼留言，請傳送電子郵件到 moztw-...@googlegroups.com。

如要在網路上查看這項討論，請造訪 https://groups.google.com/d/msgid/moztw-general/a19b7ea0-1128-433c-a3d8-0ec6d9d9fc09%40googlegroups.com。
如需更多選項，請前往：https://groups.google.com/d/optout。

[bootleq]

Firefox 37.0.1 驟出，下載連結已 push，但更新的 script 看來沒跑成功。

我等下補 release notes 會再 push 一次看看。

[bootleq]

Push production 後，下載連結沒有自動更新，請能處理的人看一下吧～

[Irvin Chen]

剛直接連上主機把 latest-xxx.html 砍掉，然後去 auto_update 了，
不知道為什麼這三個檔案沒被更新。

如要在網路上查看這項討論，請造訪 https://groups.google.com/d/msgid/moztw-general/CAOtfExc0SRD%2B4G5WhbD23uXyDuHHNFXjCOEZgxm2smKLK%2BeNqQ%40mail.gmail.com。
如需更多選項，請前往：https://groups.google.com/d/optout。

[Peter Chen]

https://github.com/moztw/www.moztw.org/compare/dba2ed7d1b97...6e1c1497c51b 這筆 Change？

今天的更新都有成功被 github hook 接到更新完，看起來應該是其他地方的問題....reverse proxy?

如要在網路上查看這項討論，請造訪 https://groups.google.com/d/msgid/moztw-general/CAN%3DPQ8L8o30jrWYmreETG3_pu27zNg%3D%2Bj7LcNjf_-3MT2wA%2Bmg%40mail.gmail.com。
如需更多選項，請前往：https://groups.google.com/d/optout。

[bootleq]

Firefox 37.0.2 釋出。

剛才 push production，github hook 有跑，但報錯所以沒更新
error: insufficient permission for adding an object to repository database .git/objects
可能要進 server 看一下？

如要在網路上查看這項討論，請造訪 https://groups.google.com/d/msgid/moztw-general/CAPd3dBn7pmygCkgV%3DsUWHF__UH0knT-WiBwy57NksnC3tinUgA%40mail.gmail.com。
如需更多選項，請前往：https://groups.google.com/d/optout。

[Peter Pin-Guang Chen]

修好了，也已經更新完成。

應該是之前我改檔案的時候有用到錯誤的 user 來拉檔案，抱歉。

Peter

如要在網路上查看這項討論，請造訪 https://groups.google.com/d/msgid/moztw-general/CAOtfExc-FaA1xX6pn2S%2BBhjY%3DobenXTPu29Cr_at7fGDQqvNbQ%40mail.gmail.com。
如需更多選項，請前往：https://groups.google.com/d/optout。

--

Peter Pin-Guang Chen (petercpg)

Chinese (Traditional) [zh-TW] Localization Project Coordinator
Mozilla Taiwan Community (MozTW) http://moztw.org

[bootleq]

Firefox 38.0 釋出
http://moztw.org/firefox/releases/38.0/

如要在網路上查看這項討論，請造訪 https://groups.google.com/d/msgid/moztw-general/CAPd3dB%3De5wavhuLMDV50WT5Ce7kJG3JPwx%3DXdMp4PMx6hGDbSg%40mail.gmail.com。
如需更多選項，請前往：https://groups.google.com/d/optout。

[bootleq]

通知：Thunderbird 31.7.0 釋出，只有一項安全性修正
https://www.mozilla.org/en-US/thunderbird/31.7.0/releasenotes/

[Irvin Chen]

@wildsky ~

如要在網路上查看這項討論，請造訪 https://groups.google.com/d/msgid/moztw-general/CAOtfExd9k1DVO_v3FJFoEgPd7ON7LKJdsb6xGDHDWsN5EUcS0w%40mail.gmail.com。
如需更多選項，請前往：https://groups.google.com/d/optout。

[Wildsky Fann]

Got it, 晚上回去弄!

[Wildsky Fann]

剛剛 PR 了 Thunderbird 的更新囉～
https://github.com/moztw/www.moztw.org/pull/254

麻煩各位幫忙再次確認有沒有東西漏掉了～

[bootleq]

Firefox 38.0.5 釋出

又要請大家幫忙看 git hook 啦，我 push master 後出現錯誤：

error: Your local changes to the following files would be overwritten by merge:
	inc/dltb2.html

謝謝～

[Peter Chen]

Done!

看起來這堆 inclusion 常造成問題...

--
這是 Google 網上論壇針對「moztw-general: 摩茲將軍」群組發送的訂閱通知郵件。
如要取消訂閱這個群組並停止接收來自這個群組的郵件，請傳送電子郵件到 moztw-genera...@googlegroups.com。
如要在這個群組張貼留言，請傳送電子郵件到 moztw-...@googlegroups.com。

如要在網路上查看這項討論，請造訪 https://groups.google.com/d/msgid/moztw-general/CAOtfExdsYAHD%3DAsKn8VMK18faAXzAkpe2j2UeB1pr%2B%3DQ6DEg_Q%40mail.gmail.com。
如需更多選項，請前往：https://groups.google.com/d/optout。

[bootleq]

Thunderbird 38.1.0 釋出囉
https://www.mozilla.org/en-US/thunderbird/38.1.0/releasenotes/

有 5 條更新請幫忙翻譯吧。
然後我搞不定 vagrant 這邊 dltb2.html 要怎麼弄才能正常下載，所以就沒動下載連接了，也請大家幫忙～

bootleq於 2014年9月13日星期六 UTC+8上午10時49分23秒寫道：

Fx  32.0.1 也出來了，已更新 Fx 和 Tb 的下載連結

master 裡面有 9/9 space/standardized 的東西也上線了
https://github.com/moztw/www.moztw.org/commit/40e9791

Carl Su <bcb...@gmail.com> 於 2014年9月11日 下午12:06 寫道：

Hi all,

還來不及更新，竟然又出 Thunderbird 31.1.1，週末我再一併附上翻譯。

Thanks