R to L text for Arabic and punctuation

[Ayesha Nicole]

Good Morning,

How can we change the text direction so the R-to-L text such as Arabic and Hebrew, will display correctly?  Including the puntuation marks, which should be on the left side of each line of text; screenshot attached.

Thank you.

Sincerely,

Ayesha

[Peter Bienstman]

Hi,

 

Punctuation is a bit tricky, and there are some bugs in the current version of the toolkit we use, e.g. also with parentheses.

 

You can try replacing the Arabic comma’s by Western comma’s, perhaps this makes a difference.

 

Cheers,

 

Peter

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "mnemosyne-proj-users" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to mnemosyne-proj-u...@googlegroups.com.
To post to this group, send email to mnemosyne-...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/mnemosyne-proj-users/e3879957-c592-44e4-b0ea-acb2c013b269%40googlegroups.com.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.