You can help translate Memento Database into your native language.
Translation of Memento Database is carried out collectively, on the portal at: http://translate.luckydroid.com/
You may start translating to a previously unsupported language or complete and correct errors in existing translations.
As a bonus - all active translators (if you translated more than 1000 strings) get the PRO-version for free.
Thanks.
Internal Server Error
Today http://translate.luckydroid.com/ :returns Internal Server Error
[Errno 12] Cannot allocate memory
Request Method: | GET |
---|---|
Request URL: | http://translate.luckydroid.com/projects/memento/string/ |
Django Version: | 1.8.3 |
Exception Type: | OSError |
Exception Value: | [Errno 12] Cannot allocate memory |
Exception Location: | /usr/lib/python2.7/subprocess.py in _execute_child, line 1231 |
Python Executable: | /app/bin/python2 |
Python Version: | 2.7.9 |
You can help translate Memento Database into your native language.
Translation of Memento Database is carried out collectively, on the portal at: http://translate.luckydroid.com/
You may start translating to a previously unsupported language or complete and correct errors in existing translations.
As a bonus - all active translators (if you translated more than 500 strings) get the PRO-version for free.
Thanks.
You can help translate Memento Database into your native language.
Translation of Memento Database is carried out collectively, on the portal at: http://translate.luckydroid.com/
You may start translating to a previously unsupported language or complete and correct errors in existing translations.
As a bonus - all active translators (if you translated more than 500 strings) get the PRO-version for free.
Thanks.
You can help translate Memento Database into your native language.
Translation of Memento Database is carried out collectively, on the portal at: http://translate.luckydroid.com/
You may start translating to a previously unsupported language or complete and correct errors in existing translations.
As a bonus - all active translators (if you translated more than 500 strings) get the PRO-version for free.
Thanks.
I've never done it. Did you register for an account? Did nothing happen? If Weblate is not working, you should contact them, I would think through that site. If really nothing works, you could contact three developer directly.
No Bill, thanks for the answer, weblate works fine, I did almost finish the French translations available, but those are only strings from the PC and Android software, the manual is not proposed.
So I ask again and again of weblate can be used to do that (collaborative work suits me fine) or if for some reason it does not.
The software owner may provide the sources of course, and initiate the translation project on weblate.
I did check and open source text format are accepted (open access for instance) not text or word, or excel, etc. So the possibility exists.
Best regards
Ok, thanks for the clarification. Indeed as many software users I did begin to use mémento without even looking for a manual or help files (as I did not need at that point).
. I think I did ask the développer but talked about a help file or user manual, which may not been helping to have an answer.
It is just a proposal, I did see a few persons did or do work on the French translations, they are directly used when one ask memento "in French".
I will have a look at your work, be sure, and will see if it sound to be suited for translation A wiki could be cooperative, but web late gives translation tools (glossary, automatic translation) that could be useful..
Let me think about that..
Best regards and thanks again for clearing most of the issue.
Isaac
You can help translate Memento Database into your native language.
Translation of Memento Database is carried out collectively, on the portal at: http://translate.luckydroid.com/
You may start translating to a previously unsupported language or complete and correct errors in existing translations.
As a bonus - all active translators (if you translated more than 500 strings) get the PRO-version for free.
Thanks.
Good morning,
--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "mementodatabase" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to mementodataba...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/mementodatabase/8afdbe34-dd36-4a53-84bc-1839c7c0eae1n%40googlegroups.com.