Hola Marco, muy buenos días. mis comentarios:
Sobre el tema de adaptar tensión 11 a 13.2 kV, la opción recomendada sería instalar un transformador elevador con un grupo conexionado que no provoque desfases angulares, para así no tener problemas de sincronización con los otros generadores. Ahora, este tipo de transformadores no creo que sean comunes o estándares para los fabricantes de transformadores, lo digo por su potencia, voltajes y conexionado, por tanto es muy probable que deba fabricarse lo que significa tiempo y costo. [Siempre encontrarás fábricas que te digan, lo puedo hacer, el tema es ∆T y ∆$.]
Sobre el Generador de 50Hz que debe operar a 60 Hz, asumiendo que no es un generador diseñado para operar en 50 o 60 Hz, lo más recomendable sería consultar al fabricante, que consideraciones técnicas debo aplicar para viabilizar el cambio de velocidad. Esto, dado que operará más acelerado, tendrá un mayor calentamiento, mayores vibraciones, entre otros.
Las otras opciones son Electrónica de Potencia, con etapas AC-DC-AC con las etapas AC1 y AC2 que te convengan en cada lado, pero son más costosas aún. La ventaja de esta opción, es que el Gx podría quedar operando con sus parámetros nominales.
Atte.