Uż me tak ne bude…

9 views
Skip to first unread message

andrzejp med-impact.pl

unread,
Mar 18, 2022, 11:38:36 AM3/18/22
to klub-...@googlegroups.com, lista...@googlegroups.com
Tak mi się zebrało na wspominki…

Działo się to dawno, dawno temu (ale w nieodległej galaktyce), w czasach gdy sporej części z Was nie było jeszcze na świecie, a Komisarz chadzał z tryzubem na panterce i zapraszał mnie – młokosa – na wspólne odwiedziny u „Brati Ukraińców” na Skorodnem (przynieśliśmy od nich chyba najlepszego barana, jakiego jadłem na Otrycie).

W tych odległych czasach wśród śpiewanych w Chacie piosenek było co najmniej kilka ukraińskich, łemkowskich może (TAO pewnie zaraz mnie poprawi), które bardzo lubiłem, choć nigdy nie nauczyłem się w pełni ich tekstów. Z czasem jednak ta tradycja zanikła. Niestety. I teraz, gdy każdego dnia śledzę sytuację w Ukrainie, te fragmenty tekstów i skrawki melodii wracają do mnie i nie chcą wyjść z głowy.

Dwie piosenki, które szczególnie zapamiętałem i które ciągle mi się nucą to: „Tys mene pydmanuła, tys mene pydweła…” i „Wersze myi wersze… …uż me tak ne bude kak me było persze” – cytuję z pamięci, przepraszam jeśli nie do końca poprawnie. I takich piosenek z pewnością było więcej. Mam nadzieję, że ktoś je jeszcze pamięta, albo będzie w stanie odtworzyć z jakichś starych śpiewników i że wrócą one do śpiewanego na Otrycie repertuaru. Niech będzie to dla nas ważnym fragmentem lokalnego kolorytu, kulturowej tożsamości tego miejsca i symbolicznym związkiem z bliskimi sąsiadami, tak tragicznie – po raz kolejny – doświadczanymi.

Sława Ukrainie!!!

Pozdrawiam,
Andrzej

PS.
I na pohybel KGBowskiemu faszyście i mordercy!

ZL

unread,
Mar 18, 2022, 12:03:09 PM3/18/22
to lista...@googlegroups.com
W tej samej Galaktyce, 
lata 40-ste innego Wieku 
Pokazal mi za mlodu starszy Otrytczyk, 
jak sie wchodzi od strony Lutowisk 
wies polska, spalona do cna, 
w latach 70-tych nie bylo juz po niej sladu 

a przez kogo ? 
a czy to tylko ta jedna wies ?? 

wiec z pewnym szacunkiem, ale bez ZADNEJ SLAWY !!  
Uklony 
Zbigniew

P.S. jak ktos chce to moge pokaza ta "wies" 
ale nie sadze, ze jeszcze kiedykolwiek wleze na Otryt :^( 



--
Tnij cytaty, stosuj sie do zalecen Netykiety!

Grupa mailowa Sympatykow Chaty Socjologa

Aby wypisac sie z grupy wyslij e-mail na adres:

Wiecej opcji na stronie grupy:
---
Otrzymujesz tę wiadomość, ponieważ subskrybujesz grupę dyskusyjną Google o nazwie „Sympatycy Chaty Socjologa”.

Aby anulować subskrypcję tej grupy i przestać otrzymywać od niej wiadomości, wyślij e-maila na lista-otryt+unsub...@googlegroups.com.
Aby wyświetlić tę dyskusję w internecie, odwiedź stronę https://groups.google.com/d/msgid/lista-otryt/1359756621.76356.1647617913443%40poczta.home.pl.

Ryszard Kowski

unread,
Mar 18, 2022, 3:24:38 PM3/18/22
to 'ZL' via Sympatycy Chaty Socjologa
Zastanawiałem się, czy odpowiadać, ale myślę, że tak trzeba.

Po Bieszczadach łażę co najmniej tak długo, jak Komisarz (tak się składa, że do jednej szkoły chodziliśmy i w równoległych klasach byliśmy!). Ale nie o to tu chodzi. Ludzi Bieszczad znam wielu.
Wędrowałem po śladach wsi. I Polskich, i Łemkowskich, czy, jak niektórzy mawiają - Rusnackich, a inni - Ukraińskich.
Ta ziemia wiele krwi wypiła, wiele widziała ludzkich tragedii... Większość pograniczy ma swoje tragiczne chwile, ma w tle płaczącą krzywdę ludzką, ma zrywy walki o wolność z tej walki mniej lub bardziej chwalebnymi chwilami...
Śpiewaliśmy przy ogniskach, czasami palonych wśród podwalin chaty czyjejś, piosenki polskie (tak zwane "patriotyczne"), ukraińskie, słowackie, rosyjskie...
Myślenie, że zło wyrządza naród nie jest moim myśleniem. Zło wyrządza człowiek. I na zło wyrządzane człowiekowi powinniśmy być uczuleni...
"Nienawiść wrasta w serca pobratymcze" - czy to aby nie Sienkiewicz, autor Ogniem i mieczem, pisał? Pobratymcze? Ano właśnie!
Pamiętajmy o Wołyniu, o sotniach niszczących wioski, ale pamiętajmy też o akcji Wisła, o latach upokorzeń rdzennej ludności krańców Rzplitej czynionych przez "panów szlachtę". Pamiętajmy, ale na nienawiści nie da się budować życia.
Czy ktokolwiek z tych matek i dzieci, którzy teraz uciekają przed bombami był w sotni UPA? Albo w oddziałach SS Galizien? Nie - to są ludzie, którym dzieje się krzywda. Dlaczego im nie pomagać? Przecież za niebiesko-żółtą flagę, symbol swojej ojczyzny, giną. A jak za biało-czerwoną ginęła nasza młodzież - to czy aby nie było to to samo?
A ja chciałbym, by razem, przy ogniu pod Otrytem, Dwernikiem-Kamieniem czy na Suchych Rzekach można było zanucić na dwa głosy "A wszystko te czarne oczy, gdybym ja je miał / Oj, ti kari woczi, kołyb ja ich mał..."
Ech, czasów nam kaprawych przyszło doczekać...
Pozdrawiam Was z nadzieją na wspólną watrę pod buczyną!


 
Wiecej opcji na stronie grupy:
http://groups.google.pl/group/lista-otryt?hl=pl
---
Otrzymujesz tę wiadomość, bo subskrybujesz grupę „Sympatycy Chaty Socjologa” w Grupach dyskusyjnych Google.
Aby anulować subskrypcję tej grupy i przestać otrzymywać od niej wiadomości, wyślij e-maila na lista-otryt...@googlegroups.com.
Aby wyświetlić tę dyskusję w internecie, otwórz https://groups.google.com/d/msgid/lista-otryt/696872362.221572.1647619384098%40mail.yahoo.com.

ZL

unread,
Mar 18, 2022, 3:34:15 PM3/18/22
to lista...@googlegroups.com
Moja "kariera" otrycka zaczela sie na Chrystanie Belwicie 
w koncu lat 70-tych 
i naprawde nie pamietam zadnych ukrainskich przyspiewek :^( 
{poza naszymi bardzo radosnymi wersjami) 
Moze byly nieco wczesniej ... 
Nie wiem
Z


Grupa mailowa Sympatykow Chaty Socjologal...@googlegroups.com

 
Aby wypisac sie z grupy wyslij e-mail na adres:lista-otryt...@googlegroups.com
 
Wiecej opcji na stronie grupy:
http://groups.google.pl/group/lista-otryt?hl=pl
---
Otrzymujesz tę wiadomość, bo subskrybujesz grupę „Sympatycy Chaty Socjologa” w Grupach dyskusyjnych Google.
Aby anulować subskrypcję tej grupy i przestać otrzymywać od niej wiadomości, wyślij e-maila na lista-otryt...@googlegroups.com.
Aby wyświetlić tę dyskusję w internecie, otwórz https://groups.google.com/d/msgid/lista-otryt/696872362.221572.1647619384098%40mail.yahoo.com.

--
Tnij cytaty, stosuj sie do zalecen Netykiety!
http://www.netykieta.prv.pl/
 
Grupa mailowa Sympatykow Chaty Socjologa
lista...@googlegroups.com
 
Aby wypisac sie z grupy wyslij e-mail na adres:
lista-otryt...@googlegroups.com
 
Wiecej opcji na stronie grupy:
http://groups.google.pl/group/lista-otryt?hl=pl
---
Otrzymujesz tę wiadomość, bo subskrybujesz grupę „Sympatycy Chaty Socjologa” w Grupach dyskusyjnych Google.
Aby anulować subskrypcję tej grupy i przestać otrzymywać od niej wiadomości, wyślij e-maila na lista-otryt...@googlegroups.com.
Aby wyświetlić tę dyskusję w internecie, otwórz

Wojciech Hempel

unread,
Mar 18, 2022, 5:46:50 PM3/18/22
to Otryt Socjologa Chaty
Zatem ku pokrzepieniu serc w temacie

pzdr
z miasta Łodzi

Wojciech Hempel

PS. Komisarz, Ty jeszcze żyjesz!?
Jesli tak, to się odezwij. Jeśli nie, to wyślij jaki SMS.
792 496 738






Świński ty ryju, 
kobyli zadzie ...

Mail Kozaków do sułtana

Ty, sułtanie, diable turecki, przeklętego diabła bracie i towarzyszu, samego Lucyfera sekretarzu. Jaki z ciebie do diabła rycerz, jeśli nie umiesz gołą dupą jeża zabić. Twoje wojsko zjada czarcie gówno. Nie będziesz ty, suki ty synu, synów chrześcijańskiej ziemi pod sobą mieć, walczyć będziemy z tobą ziemią i wodą, kurwa twoja mać. Kucharzu ty babiloński, kołodzieju macedoński, piwowarze jerozolimski, garbarzu aleksandryjski, świński pastuchu Wielkiego i Małego Egiptu, świnio armeńska, podolski złodziejaszku, kołczanie tatarski, kacie kamieniecki i błaźnie dla wszystkiego, co na ziemi i pod ziemią, szatańskiego węża potomku i chuju złamany. Świński ty ryju, kobyli zadzie, psie rzeźnika, niechrzczony łbie, kurwa twoja mać.


https://dorzeczy.pl/historia/270376/list-kozakow-zaporoskich-pijarowy-majstersztyk-ukraincow.html



























1941 
Po wyżżennoj rawninie - 
Za mietrom mietr -
Idut po Ukrainie 
Sałdaty Gruppy CENTR

По выжженной равнине - 
За метром метр - 
Идут по Украине 
Солдаты группы «Центр».




Grupa mailowa Sympatykow Chaty Socjologa
lista...@googlegroups.com
 
Aby wypisac sie z grupy wyslij e-mail na adres:
lista-otryt...@googlegroups.com
 
Wiecej opcji na stronie grupy:
http://groups.google.pl/group/lista-otryt?hl=pl
---
Otrzymujesz tę wiadomość, bo subskrybujesz grupę „Sympatycy Chaty Socjologa” w Grupach dyskusyjnych Google.
Aby anulować subskrypcję tej grupy i przestać otrzymywać od niej wiadomości, wyślij e-maila na lista-otryt...@googlegroups.com.

kkuk...@wp.pl

unread,
Mar 18, 2022, 6:02:21 PM3/18/22
to lista...@googlegroups.com
Święta racja.Współczuję ludziom, którym na głowy lecą pociski,ale za wiele polskiej krwi wsiakało w ziemię w okolicach Otryrytu i nie tylko, aby pozdrawiać się banderowskim pozdrowieniem.Slawa Ukrainie i odpowiedż "Herojom sława" to pozdrowienie banderowców,drugim ich zawołaniem było"Rizat Lachiw...Wystarczy?...


 
Wiecej opcji na stronie grupy:
http://groups.google.pl/group/lista-otryt?hl=pl
---
Otrzymujesz tę wiadomość, bo subskrybujesz grupę „Sympatycy Chaty Socjologa” w Grupach dyskusyjnych Google.
Aby anulować subskrypcję tej grupy i przestać otrzymywać od niej wiadomości, wyślij e-maila na lista-otryt...@googlegroups.com.
Aby wyświetlić tę dyskusję w internecie, otwórz https://groups.google.com/d/msgid/lista-otryt/696872362.221572.1647619384098%40mail.yahoo.com.

ZL

unread,
Mar 18, 2022, 10:52:52 PM3/18/22
to lista...@googlegroups.com
Bardzo godziwy stek :^))) 
Bardzo surowy 
Jak lubie, tatarski bym rzekl
Pieprzny + Carolina Reaper

Dzieki
Zbyszek 
ze wsi florydzkiej 


ZL

unread,
Mar 20, 2022, 3:04:19 AM3/20/22
to lista...@googlegroups.com
bylo, jest i najwyrazniej nadal bedzie ... 



Grupa mailowa Sympatykow Chaty Socjologal...@googlegroups.com

 
Aby wypisac sie z grupy wyslij e-mail na adres:lista-otryt...@googlegroups.com
 
Wiecej opcji na stronie grupy:
http://groups.google.pl/group/lista-otryt?hl=pl
---
Otrzymujesz tę wiadomość, bo subskrybujesz grupę „Sympatycy Chaty Socjologa” w Grupach dyskusyjnych Google.
Aby anulować subskrypcję tej grupy i przestać otrzymywać od niej wiadomości, wyślij e-maila na lista-otryt...@googlegroups.com.
Aby wyświetlić tę dyskusję w internecie, otwórz https://groups.google.com/d/msgid/lista-otryt/696872362.221572.1647619384098%40mail.yahoo.com.

--
Tnij cytaty, stosuj sie do zalecen Netykiety!
http://www.netykieta.prv.pl/
 
Grupa mailowa Sympatykow Chaty Socjologa
lista...@googlegroups.com
 
Aby wypisac sie z grupy wyslij e-mail na adres:
lista-otryt...@googlegroups.com
 
Wiecej opcji na stronie grupy:
http://groups.google.pl/group/lista-otryt?hl=pl
---
Otrzymujesz tę wiadomość, bo subskrybujesz grupę „Sympatycy Chaty Socjologa” w Grupach dyskusyjnych Google.
Aby anulować subskrypcję tej grupy i przestać otrzymywać od niej wiadomości, wyślij e-maila na lista-otryt...@googlegroups.com.
Aby wyświetlić tę dyskusję w internecie, otwórz
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages