I put in a heuristic, a year of so ago, for Tedit to put up a likely initial window, based on the margins in the document and the height of the first up to 20 lines. The idea was to help the user get a reasonably sized window at the open, to avoid dragging out too big or too small and then adjusting when the content shows up.
For the binding document, he margins weren't specified for any of the paragraphs, so Tedit (or the user) made an uninformed guess. I have fiddled around with the heuristics, and a new version will do a better job in this situation. When there are no paragraph margins in the document, it tries to get the width as well as the height by formatting the first 20 lines and using the line breaks to figure out the length of the longest line. This only works for lines/paragraphs that are left-justified with ragged-right edges, and lines that actually do have explicit breaks. It skips paragraphs/lines that are justified, centered, or right-justified--the breaks for those lines depend on the right margin, which is undefined. In the worst case it will use the current screenwidth to bound the guess of an initial region.
I also fixed the margin bar to take out the 14 inch default. It now goes out to the initial width, and if the window is later expanded the margin bar will also expand.
As noted, the 14 inch default may have been motivated by standard page sizes, and that may have been appropriate in the day and age when printed hardcopy was the ultimate destination of many documents and screen viewers were not widely available. But as mentioned in the discussion on imagefile types, the screen is much more frequently the target for document viewing, either in windows within Medley or in external pdf windows. That's certainly true of man pages, PF of functions, seeing of source files...and also the likely scenario for this particular key-binding document--bring it up to read on the screen, and close it.
I won't push the changes to the initial window sizing and margin bar or the new imagefile interface until after the font PR is merged.
(As for horizontal scrolling, I think they had enough trouble in those days getting the vertical scrolling; horizontal was just a promissory note. This would be much easier to do now, but it still requires some programming.)