LK, 28. november 2022

[Lingvistični krožek]

LINGVISTIČNI KROŽEK FILOZOFSKE FAKULTETE V LJUBLJANI

 

vabi na 1219. sestanek

v ponedeljek, 28. novembra, ob 18.00

v predavalnici 325 v 3. nadstropju Filozofske fakultete.

Predavala bosta:

izr. prof. dr. Mojca Kompara Lukančič,

Univerza v Mariboru

Naslov predavanja:

Dvojezičnost v slovenski Istri – izbrane študije, položaj in težave pri ohranjanju dvojezičnosti

Povzetek:

V okviru predavanja orišemo dvojezičnost v slovenski Istri, in sicer predstavimo nekaj študij ter osnovne značilnosti. Nadaljujemo s predstavitvijo položaja dvojezičnosti, vpliva italijanskih medijev ter stanja dvojezičnosti v slovenskih šolah na dvojezičnem območju slovenske Istre. V nadaljevanju predstavimo analizo izbranih besedil in dokumentov, prevedenih iz slovenščine v italijanščino (gre za dvojezična besedila štirih dvojezičnih občin: Koper, Izola, Piran in Ankaran), in razmišljamo o prihodnosti ter ohranjanju dvojezičnosti.

 

 

Opomba:

Tisti, ki želite predavanje spremljati prek Zooma, to do ponedeljka dopoldne sporočite na naslov chikak...@guest.arnes.si. Sicer pa Vas vabimo, da se nam pridružite v predavalnici 325, saj na Filozofski fakulteti ni več omejitev glede predavanj v živo.

 

Vabljeni tudi študentje.                                                                              

Za predsedstvo: Chikako Shigemori Bučar