Fwd: 美国之音中文网电子新闻 - 2020.05.18
叶青
供参考
发件人： Chinese <chi...@voanews.com>
Date: 2020年5月18日周一 上午4:47
Subject: 美国之音中文网电子新闻 - 2020.05.18
To: <usab...@gmail.com>
美国之音中文网电子新闻
================================ |
中国备份敏感文章网站两志工被“寻滋”一人保释
美国之音 报道 中国的“端点星”网站志工陈玫失综近一个月后，家属日前终于接到警方通知书，指他涉嫌寻衅滋事罪，正在“指定居所监视居住”。同时失联的另一志工蔡伟及其女友小唐的家人此前已收到类似通知书。而小唐近日被取保候审后送回到安徽家乡。 香港有线电视5月17日报道说，27岁的陈玫失踪26天后，家属终于在5月14日接到警方通知书，指他涉嫌寻衅滋事，被指定居所监视居住。对于陈玫的家属5月14日才收到警方通知书，警方解释说，是因为陈玫记错地址，才导致之前的通知书被退件。 陈玫在海外的哥哥表示，他最担心陈玫被监视居住期间遭受酷刑。他质疑说，如果备份遭删除文章的行为违法，那么原作者是否也违法？他还说，家人至今不知道陈玫被关押的地点。 陈玫家属委托北京知名人权律师梁小军寻人，但梁小军试过各种办法都打听不到办案单位，代表律师之前到寄出通知书的北京公安局朝阳分局寻人，也是徒劳无功。 梁小军表示，他觉得很荒唐，当局应该告知律师，人关在那里，然后律师可以去会见，他说，显然这个案件在办理过程中，程序就是违法的。 此前，据报道，蔡伟和小唐的家人4月23日到24日陆续收到朝阳分局的指定居所监视居住通知书。通知书内容显示，蔡伟“涉嫌寻衅滋事罪”，小唐则“涉嫌寻衅滋事和包庇罪”。不过，小唐5月13日获取保候审，被回到安徽家乡。 这3名90后公益志愿者4月19日失联，他们的家人、朋友和工作单位几经打听，后来报警，最后得知失联当日，他们被北京公安局朝阳区分局以涉嫌 “寻衅滋事”带走。 “端点星”网站专门备份遭微信、微博等大陆社交平台上被删除的文章。在中国新冠病毒疫情期间备份了不少被删除的报道和文章。有看法认为，这3人被拘押可能与此有关联。 三位年轻公益人士被北京公安带走的消息引发网友关注。其中，清华大学社会学系教授郭于华在推特发文说，“认识蔡伟和小唐，分别是清华社会学系和北大社会学系毕业生，三位年轻人寻什么衅了？滋什么事了？拿出法律证据” 。
独立中文笔会成员山东诗人鲁扬因网络异议言论遭刑拘
美国之音 报道
在中国人大政协“两会”召开前夕，当局严厉打压言论自由。山东诗人、独立中文笔会成员鲁扬（本名张桂祺）近日被当局刑事拘留。独立中文笔会呼吁中国当局立即释放鲁扬等因言获罪者。 据独立中文笔会网站介绍，鲁扬1994年开始诗歌文学创作活动，创办“扬子宛诗社”，并主编出版《扬子宛诗刊》。2003年创办“中国当代诗歌论坛”，出版主编《中国当代诗歌》刊物。二年后“中国当代诗论坛”被封。期间开始在《星星》、《诗选刊》等国内著名诗歌刊物上发表诗歌......。2006年因自由写作被迫于聊城外国语学校辞职，后妻子工作也受到牵连，一起离开山东，南方谋生；鲁扬2008年参与“零八宪章”签署，夫妻工作再次受影响，双双失业。 鲁扬2017年因举牌声援批评毛泽东遭解职的山东广播电视台特约评论员邓相超教授，在邓教授所在的济南建筑大学遭到暴徒殴打，受到中外媒体关注，同时也成为有关部门重点监控对象。2019年创办“中国诗人大讲堂——文殊书院”，继续从事自由文化传播事业。 独立中文笔会对此案表达严重关注，担忧这是对鲁扬在网络在发表批评言论的政治报复，强烈要求中国有关当局立即纠正该错案，确保中国宪法规定的言论自由和其他权利。笔会还呼吁国内外各界，密切关注中国有关当局滥用刑法罪名不断侵犯宪法所确认的公民言论自由等基本人权，要求立即无条件释放鲁扬及其他因言获罪者。 此外，中文独立笔会荣誉会员谢文飞也因网络言论，4月30日被湖南省郴州市公安局苏仙分局以“涉嫌寻衅滋事罪”刑事拘留。谢文飞，现年43岁，本名谢丰夏，2014-2019年曾因“煽动颠覆国家政权罪”服刑4年半，2019年3月1日出狱后仍处于剥夺政治权利3年的期间。 独立中文笔会呼吁中国当局应当立即纠正错案，无条件释放鲁扬和谢文飞，并确保其在押期间不受虐待和会见律师等一切法定权。独立中文笔会并呼吁国内外各界，密切关注中国有关当局滥用刑法罪名不断侵犯宪法所确认的公民言论自由等基本人权，要求立即无条件释放鲁扬及其他因言获罪者。 
中国官媒对美国议员进行恐吓
美国之音 报道 中国官方媒体对美国国会议员进行恐吓，声称要采取反制措施。 美国众议员史密斯（Chris Smith）办公室星期六（5月16日）说，中国政府通过宣传机构《环球时报》对史密斯等几位国会议员和政府官员进行恐吓，理由是这些议员和官员正寻求让2019新冠病毒全球大流行的受害者依法在美国法院起诉中国政府。 史密斯议员办公室援引《环球时报》5月14日的文章说，“分析人士表示，美国就2019新冠病毒疫情对中国滥用法律诉讼，中国对此极为不满，正在考虑对美国个人、实体和政府官员采取惩罚反制措施。中国不只是要象征性地反击，还将实施反制措施，让他们感觉到痛”。 《环球时报》的文章继续说，“史密斯一直在中国有关的议题上经常进行煽动，尤其是在所谓的人权议题上。2019年3月，史密斯提出议案，处理中国在美国的政治影响力问题。议案说，‘北京的影响力操作十分复杂，具有威胁性’”。 史密斯议员就此指出：“制裁不会让我或任何要求对这次恐怖全球病毒大流行进行真正问责的人陷入沉默。仅仅在我所代表的新泽西州就有一万多人死于2019新冠病毒疫情。北京无法继续掩盖、继续撒谎，现在又靠威胁来阻止我们对真相提出要求”。 史密斯议员办公室表示，史密斯议员4月17与众议员怀特（Ron Wright）一同推出“2020年世界卫生组织国家虚假陈述受害者赔偿法案”（Compensation for the Victims of State Misrepresentations to the World Health Organization Act of 2020 ），要求对受害的美国公民实行外国豁免权法案（Foreign Immunities Act）的豁免，让他们能够起诉中国政府，要求赔偿； 史密斯议员5月15日又同众议员库埃拉（Henry Cuellar）提出6915号决议案，要求建立真相委员会，就新冠病毒的起源以及中国和世界卫生组织对2019新冠病毒疫情做出的反应去搜集事实依据，并就此提出建议； 此外，史密斯议员还起草了众多打击中国政府侵权的议案、修正案和立法，包括近期的“香港人权与民主法案”和“维吾尔人权政策法案”等，就相关议题主持过60多场国会听证会，并在媒体刊登文章，对中国侵犯人权和信仰自由等行为对中国政府提出强烈的批评。 史密斯议员并指出，过去三十多年来，他“反对接受那种幻觉想法，即对华贸易将会改善中国的行为。对华贸易的现实是掏空美国的制造业，让美国知识产权进行批发转移。” 
中国强烈回应美国扩大封杀华为或将报复
美国之音 报道 美国宣布扩大对中国华为公司的限制，对华为的“断芯”升级，中国商务部对此作出强烈回应，称将采取一切必要措施，坚决维护中国企业的合法权益。 中国商务部网站星期天（5月17日）刊登发言人对美国15日发布的有关华为的新限制发表谈话，称中方坚决反对，并敦促美方立即停止错误做法，中方将采取一切必要措施，坚决维护中国企业的合法权益。 这位发言人指责美国动用国家力量，以所谓国家安全为借口，滥用出口管制等措施，对他国特定企业持续打压遏制，是对全球产业链供应链安全的严重威胁，损害中国企业利益，损害美国企业利益，也损害其他国家企业的利益。 美国商务部5月15日宣布，要求那些依赖美国设备和软件的外国芯片制造商必须取得美国商务部的特许，才可向中国华为公司出口芯片产品。美国官员说，华为一直在通过从美国以外的制造商获取芯片，规避美国制裁。 针对华为的这项新限制从15日开始生效，但是美国商务部说，正在生产芯片的外国制造商有120天的缓冲期。 在美国宣布针对华为新限制后，中共喉舌人民日报旗下的环球时报援引未具名的消息来源说，作为报复，北京已经准备把一些美国公司放在“不可靠实体清单”内，这些反制手段包括对苹果、思科及高通等美国公司发动调查和施加限制等。 目前，美国商务部的工业和安全局（BIS)正在修订“外国直接产品规则”和“实体清单”，以具有战略性做法专门针对华为试图获取的、直接通过美国软件和技术制造的半导体产品。 美国商务部长罗斯星期五表示，一直以来，华为都在用一个非常有技术性的漏洞通过外国晶圆生产商使用美国的技术。他说，新的规定试图纠正这个漏洞，并确保美国的晶圆厂与外国晶圆厂在平等的基础上竞争。 美国官员一再表示使用华为产品有安全风险，华为则否认这个说法。 目前还不清楚中国究竟会就华为被美国“断芯”的禁令采取何种报复措施，但由于美国指控中国窃取版权以及中国对美国的不公平贸易做法，已经使美中两国冲突加剧。 2018年12月华为首席财务官孟晚舟因涉嫌违反美国对伊朗制裁令被加拿大逮捕，由于孟晚舟是华为公司创办人任正非的女儿，而且加拿大是应美方要求行动，这给错综复杂的美中贸易战和美中关系掀起波澜。 作为报复，中国还以涉嫌间谍罪逮捕了加拿大前外交官康明凯(Michael Kovrig)和商人斯帕弗(Michael Spavor)， 中国还以走私毒品罪判处加拿大人罗伯特·谢伦伯格死刑。
公民记者张展武汉报道疫情因言获罪被刑拘
美国之音 报道 继陈秋实、方斌等人之后，中国又一位公民记者近日在武汉被警方拘留。上海维权人士、公民记者张展5月15日被上海警方刑事拘留，涉嫌罪名是“寻衅滋事”。 据维权网站和推特消息，张展目前被羁押在浦东新区看守所。上海浦东公安分局的警察已经把张展在武汉的行李送到她在上海的父母家。 张展5月14日在武汉被“强迫失踪”。此前的几天，她曾向朋友表示自己被跟踪。张展在5月13日，也就是失踪前一天发出最后一条视频。她在视频中说到: “我今天很纠结,不知道该说什么,但是这些人这些事情总可以推动我从一种绝望和恐惧中往前再进一步,关注他们,为他们再说一点点话。最近的全民核酸检测并非都是免费,有些还是要自己掏钱,180元对于没有工作、已封闭了几个月的人而言,还是一个让他们想哭的数字。” 张展5月10日的推文写道：“听见两个路人议论疫情舆论：怎么整天播报美国的疫情消息,中国的真实疫情不让人们了解？美国政府给美国人发钱，中国政府为什么给外国人发钱？这是我第一次听见人们对新闻的独立性和客观性评判。” 她4月10日的推文内容简单，“我旅馆住的人不多，有四个人是监视我的”。 张展自2月1日左右前往武汉报道当地疫情，一直在微信、推特和油管（YouTube）等社交媒体平台直播武汉的现场情况，并尽其所能帮助受疫情影响的人维权。 张展还曾撰文批评疫情管控不应以逼害人权的方式施行，称“政府以治疗为名义，将个体与外界的信息进行隔绝。以稳定的名义，把疾病、死亡的人数进行掩盖。以正能量的名义，对新闻进行控制…要治理瘟疫，有太多的细节可以做。但我们偏偏不。我们就是强制、暴力地命令，单方面剥夺民众的人身、财产权利”。 张展是已知的第4位因报道武汉疫情被当局限制自由的公民记者。此前在武汉报道疫情真相的陈秋实、方斌和李泽华在当地失踪。 李泽华4月22日在社交媒体通过录制视频的方式首次发声，他在视频中证实自己在失踪当日，被武汉警方以“涉嫌扰乱公共秩序罪”的名义带到派出所，在讯问后被警方告知“不予处罚”，但需要进行强制隔离。目前，另外两人陈秋实和方斌仍然下落不明。 网上资料介绍，张展是80后，陝西咸陽人，基督徒。她毕业于西南财经大学金融专业并获得硕士学位。她2010到上海工作，曾任律师，后因转所被刁难无法执业。2019年10月，她因为撑着一把写有“结束社会主义，共产党下台”字样的雨伞，在上海市中心人民广场游行，声援香港反送中运动，被以涉嫌“寻衅滋事罪”短暂拘留。
中国驻以色列大使被发现死于官邸中
美国之音 报道 中国驻以色列大使杜伟当地时间星期天（5月17日）在特拉维夫他的寓所死亡。以色列警方表示，正在现场调查事件，这是常规程序的一部分，但警方没有披露他的死因。58岁的杜伟今年2月才就任驻以色列大使职务。 以色列的12频道电视台（Channel 12 TV )援引没有具名的紧急医疗官员的话说，最初迹象显示杜伟大是在睡觉时自然离世。耶路撒冷邮报星期天报道说，陆军电台（Army Radio）称，警方发现杜伟家中没有暴力迹象，导致调查认为杜伟死于心脏病突发。杜伟身后留有妻子和一个孩子，但他们都不在以色列。 以色列外交部已经与中国驻以色列公使衔参赞戴玉明通过电话，对杜伟去世表示哀悼，并说将尽可能提供帮助。 杜伟上星期二（5月12日）才为英文发行的耶路撒冷邮报撰写一篇文章，谈到中国人和以色列人的韧性。美国国务卿蓬佩奥13日对以色列进行了短暂的访问，蓬佩奥赞扬以色列在病毒大流行防控期间与美国分享信息的做法，并批评中国在这方面缺乏透明度。第二天，中国驻以色列大使馆随即在其网站上对蓬佩奥访问以色列前后有关中国的言论进行反驳。 杜伟有法学硕士学位，1989年开始在中国外交部工作，曾派驻到爱沙尼亚，他曾担任外交部政策规划司副司长，在出任驻以色列大使前，他是中国驻乌克兰大使。
美军濒海战斗舰再度巡航南中国海争议水域
美国之音 报道 美国海军再度派出濒海战斗舰在南中国海的争端水域巡航，支持地区盟国开发自然资源的合法权益，反对中国对盟国实施恐吓。 美军太平洋舰队宣布，美国海军“吉福兹”号（USS Gabrielle Giffords）濒海战斗舰12日前往南中国海马来西亚专属经济区，在受雇于马来西亚国营石油公司的西卡佩拉（West Capella）号钻井船附近进行例行巡逻。这是美国海军五天内第二次派遣适合近海作战的濒海战斗舰前往这一争议水域巡航。 在此之前，美军“蒙哥马利”号（USS Montgomery）濒海战斗舰5月7日与补给舰“查韦斯”号（USNS Cesar Chavez）一同前往当地巡逻，在西卡佩拉（West Capella）号钻井船附近“显示存在”，中国海军舰船与海警船当时也在西卡佩拉（West Capella）号钻井船附近活动。美军太平洋舰队司令阿奎利诺（John Aquilino）海军上将警告说， “中共必须停止恫吓阻止东南亚国家进行沿海石油与天然气开发和捕鱼的行为模式”。 美军太平洋舰队表示，“吉福兹”号濒海战斗舰是在进行轮换部署，加强与盟友国家和相互操作能力，提高备战水平。 美军第7远征打击群指挥官海军少将凯切尔（Fred Kacher）说，“与‘蒙哥马利’号（濒海战斗舰）之前的操作一样，‘吉福兹’号（濒海战斗舰）在‘西卡佩拉’号（钻井船）附近操作，显示了美国海军在当地作战能力的厚度”。凯切尔指出，“美国海军在这个地区保持积极和持续的接触，是显示我们支持印太地区自由开放的最佳信号”。 美军第七舰队司令默茨（Bill Merz）海军中将重申，美国海军任何时候都会依照国际法在南中国海进行飞行、巡航和演习。他说， “美国支持盟友与伙伴国家合法追求他们经济利益的努力”。 美国太平洋舰队就此强调，“美国海军致力于维护南中国海的规则秩序并为此保持警惕。美国海军将继续倡导海洋自由与法治，反对中共采取胁迫和违法行动”。 |
================================
美国之音还提供每周英语教学电子邮件。如欲订阅，请电邮至： chi...@voanews.com 并注明“订阅ABC”。
**节目预告**
5月18日(周一)【时事大家谈】
话题：1)特朗普称可全面切断对华关系，美中关系面临失控？ 2)“民族脊梁”挑战“国士无双”，崔永元为何杠上钟南山？
嘉宾：政治学博士、独立时评人吴强；北京之春荣誉主编胡平
**最新广播频率(短波)**
美国之音于2020年3月29日起更新广播频率。通过短波收听美国之音广播的朋友，欢迎您通过
Bit.ly/jiemu-20200329
下载最新广播节目和频率表。您也可以写信到
chi...@voanews.com
索取。
**美国之音中文网 上网办法**
|
如果你不能点开我们的主页或者主页上的文章标题，就请用代理服务器或者突破网络封锁的软件。欢迎您发电邮到
chi...@voanews.com
将使用情况反馈给我们。
美国之音推出最新翻墙软件nthLink，欢迎试试！
|
|
最新翻墙链接 (2020.5.15更新)
|
|
翻墙软件下载：
赛风3(Psiphon 3)
：http://bit.ly/saifeng3
。您也可以发送电子邮件到
ton...@saifeng3.com
(可不填主题和内容)索取软件。
详细上网办法请参照：
http://bit.ly/shang-wang
**美国之音中文网YouTube频道**
美国之音中文网YouTube频道：
YouTube.com/voachina
欢迎订阅VOA YouTube频道：
http://bit.ly/dingyue-youtube
**美国之音最新卫星信息**
美国之音通过Intelsat 17，Intelsat 19，Yamal 401以及ABS 2卫星，全天多次播放美国之音中文电视节目《VOA卫视》 。《VOA卫视》除了及时准确地报道国际新闻之外，还有很多专题特写，比如《时事大家谈》、《焦点对话》、《VOA连线》、《时事看台》、《海峡论谈》、《专家视点》、《走进美国》、《美国万花筒》 、《美国观察》以及《鹰与盾：美国军事观察》。
详细卫星数据请参照
http://bit.ly/VOA-weixingTV
**收听中文广播**
最新广播频率！ 美国之音于2020年3月29日起更新广播频率。通过短波收听美国之音广播的朋友，欢迎您通过 Bit.ly/jiemu-20200329 下载最新广播节目和频率表。您也可以写信到 chi...@voanews.com 索取。
网上收听美国之音24/7中文广播：
http://bit.ly/VOARadio24-7
美国之音推出“移动流媒体播放器”应用程序，让您随时随地即时收听VOA新闻广播！您可通过
iTunes
、
Google Play
、
Amazon
等应用程序商店或
APK链接(1.5版)
下载安装。欢迎试试！
在北美地区的听众，您还可以拨打+1 213.493.0288收听美国之音中文广播！
**美国之音中文新闻应用程序**
美国之音中文新闻应用程序更新囉 ！
欢迎通过苹果或谷歌应用程序商店下载新版美国之音中文新闻应用程序。 安卓用户 还可点击 http://bit.ly/VOANewsApp2018 下载安装最新应用程序！
另外，你可以安装赛凤3 安卓版APK: http://bit.ly/voasp3 方便您翻墙浏览我们的新闻内容。
详细内容请参照： http://www.voachinese.com/p/5897.html
|
如对此电邮有任何意见，请来信寄至
:
chi...@voanews.com
|
|
美国之音
330 Independence Ave Washington, D.C. 20237 United States of America |
叶青
|
世卫组织同意对新冠流行进行评估
美国之音 报道 面对超过100个国家的呼吁，世界卫生组织周一同意对其应对新型冠状病毒大流行的处理方式进行评估。 世界卫生组织总干事谭德塞周一表示，愿意尽快启动一个有关新冠病毒疫情应对的独立“评估”。 谭德塞在世界卫生大会的开幕词中表示：“我将在最早的适当时机启动独立评估，以回顾获得的经验和吸取的教训，并提出建议，改善国家和全球大流行的防范和应对。” 新冠疫情全球蔓延之际，为期两天的世界卫生大会周一（5月18日）在日内瓦以在线会议的方式开幕。会前，美国和盟国纷纷对中国和世卫组织应对疫情的表现提出批评，并要求对疫情起源和世卫组织的表现展开独立调查。 谭德塞为世卫组织对大流行的反应进行辩护。他坚称，“世卫组织很早就拉响了警报，我们也经常拉响警报”。 他说：“我们都能从疫情中汲取教训。每个国家和每个组织都必须检讨防疫应对经验。世界卫生组织将致力于透明、负责和持续改进。” 早些时候，一项由英国和澳大利亚牵头的 决议草案 要求独立调查世卫组织对新冠病毒的应对情况。这项决议得到世卫组织194个会员国中至少116个国家的支持。草案定于周二投票，需要三分之二多数才能通过。 美国卫生部长阿扎尔(Alex Azar)周一在会上加大了对世卫组织应对疫情不利的批评，称该组织导致病毒在全球传播，但他未直接点名中国。 “我们必须坦诚地面对疫情失控的主要原因之一，”阿扎尔说。“世卫组织未能获得世界所需的信息，这一失败导致许多人丧生。” 特朗普政府抨击世卫组织对疫情的早期反应，并指责该组织偏袒中国。 截止周一，新冠病毒已导致全球470万人感染，近32万人死亡，并致使全球经济震荡。 中国方面此前一直不赞成调查疫情起因和传播。中国国家主席习近平周一通过远程电视电话形式致辞，称中国的行动“公开透明”，并坚持疫情得到控制后才进行调查。 他还表示说，中国将在未来两年中向世界各国提供20亿美元的援助，并提出一旦有疫苗可用，就与各国分享。 白宫国家安全委员会发言人阿尔约特（John Ullyot）称此举“分散了人们的注意力，因为越来越多的国家要求中国政府就其行为负责。” 本次大会中还有成员国呼吁给予世卫组织更大权力，允许该组织调查员在疫情爆发初期进入当事国境内，并进行独立调查。 世卫组织是联合国旗下的一个顾问机构，没有要求任何国家共享信息的实际权力。 
亲中建制派李慧琼混乱中成为香港立法会内委会主席
美国之音 报道 香港立法会内务委员会主席选举在混乱中结束，亲北京建制派的原内委会主席李慧琼在泛民议员没有投票的情况下“当选” 主席。泛民主派表示不承认这一结果。 香港立法会内委会会场星期一（5月18日）一度陷入混乱，泛民主派议员质疑主持会议的建制派议员陈健波的资格，双方爆发冲突，多达14名泛民议员被驱逐。这是内委会会议本月第2次陷入混乱局面。 香港立法会内委会主席选举被延后了7个月。立法会2019年10月复会后，因上届内委会主席李慧琼竞选连任，内委会由担任上届副主席的公民党议员郭荣铿主持主席选举议程。 亲中的立法会主席梁君彦5月15日剥夺郭荣铿的权力，另外指定立法会财政委员会主席陈健波主持会议，但泛民议员认为建制派无异于“夺权”。 李慧琼最终获40票“当选”内委会主席，但民主派会议召集人陈淑庄会后表示，这场选举“名不正言不顺” ，泛民不会承认该结果。 兼任民建联主席的李慧琼连任后表示，选举过程存在不少争议，如果议员有不同想法，可以透过其他途径，包括司法途径寻求裁决。 内委会由立法会主席以外的全体议员组成，功能是为立法会会议作准备，其中一项重要职能，是审议已提交立法会的议案。 香港立法会建制派议员曾发表声明，称郭荣铿多次利用内务委员会副主席身份，阻扰主席的选举，造成法案和附属法律未能在修订期限前，经内会决定成立小组委员会跟进。 此外，中共国务院港澳办和中联办4月中旬也罕见批评郭荣铿及部分民主派议员滥用权力拖延主席选举，影响立法会正常运作。两办就香港内部事务表态引发极大争议，被批评为破坏基本法的“一国两制”，干预国防及外交之外的香港自治事务。 郭荣铿回应两办发言时表示，在“三权分立”的宪制原则下，两办没有任何权力或资格影响及评论立法会及各委员会的运作，也没有任何权力或者资格影响和评论立法会议员履行职责的方式。他批评两办不熟悉上述法律或规则，发言纯属无理指控和政治谩骂。 郭荣铿之前曾表示，“拉布”（杯葛议事）是为了阻挡“国歌法条例草案”的立法。这项法案通过后，被认定窜改、侮辱国歌者将被处港币5万元的罚款或3年监禁。 而亲北京的建制派议员李慧琼当选内委会主席被认为可为这项法案展开辩论铺平道路。 此前，“国歌法”经过内委会审议后，将安排本月27日在立法会大会二读。由于届时正值中国人大政协“两会”会期，多名身兼港区人大代表、政协委员的议员预计将留港投票。 
香港立法会内委会就主席选举争议爆发混乱
美国新规或将重创华为 分析指事关美中脱钩趋向
叶兵, 李玟仪 北京/台北报道 全球最大电信设备制造商华为公司华为周一发表声明，表示强烈反对美国商务部仅针对华为的“直接产品规则”修改，并承认其业务将不可避免地受到影响。有分析指，新冠疫情以来，美中之间的政治、经济、军事等涉及战略安全的多方面利害冲突日趋激烈，或导致西方加速去中国化，也导致美国对疑有军方背景的华为采取卡死的政策。也有评论认为，美中如果在华为问题上再次对打，结果将是两败俱伤。 华为在声明中指出， 美国此次“无底线地扩大并修改直接产品规则”，“影响的不仅仅是华为一家企业，更会给全球相关产业带来严重的冲击。长期来看，芯片等产业全球合作的信任基础将被破坏，产业内的冲突和损失将进一步加剧，他们目前正进行全面评估、寻求解决方案。 上周五（5月15日），美国商务部针对华为修改出口管制法规中的“直接产品规则”，台积电、中芯国际等海外晶圆厂，若没有拿到美国的特许，就不得用美国的软体或技术制造华为和其旗下芯片公司海思所设计的芯片。这也是继2019年5月16日美国将华为列入实体清单恰满一年后，再次对华为加大制裁。 华为轮值董事长郭平星期一在华为全球分析师大会上表示，华为过去一年来的主旋律就是“补洞”。“为了应对实体清单的影响，我们的研发投入有了巨幅的增加，同时我们的存货也大规模的增加，给我们的经营和风险管理带来了巨大的压力，”他说，“当然好消息是，我们现在还活着。” 电信巨头快速崛起，引西方警惕 近年来，华为在中国和国际市场的业务迅猛发展，并大力开发先进的人工智能和5G技术，有望占据引领全球电信网路技术的地位，引起一些西方国家警惕和疑虑。美国将华为视为国家安全威胁，力图说服其盟国和其他国家抵制华为产品。不过，英国首相约翰逊和另一位英国官员不久前表示，英国仍准备允许华为提供的技术有限地参与英国的5G网路建设。 华为公司全球发言人乔.凯利周一对美国之音表示，华为对英国仍然维持原计划的表态感到欣慰。他说，今年第一季度华为的业绩增长为1.4%，公司的生产和运营没有因新冠疫情而停顿，尽管其在世界各地的部分雇员采取了远程工作等防疫措施，现在华为员工都已返回工作岗位，生产和服务已经恢复到农历新年前的水平。 近两年来，美中双边关系日趋紧张，两国在经贸合作、军事交流、人权和意识形态等涉及国家安全的领域分歧明显，关于两国脱钩的预测越来越多，尤其在武汉爆发疫情扩散世界各地之后。在此背景下，华盛顿公布的关于华为的最新举措及其意义引起了舆论的高度关注和评议。 实体清单重创华为，芯片业风暴再袭 华为在一年前被列入实体清单后，就积极扩大研发投入、寻求解方。比如，当Google无法供应华为Google行动服务（GMS）时，华为加大对自家的华为行动服务（HMS）的生态系投入。截至上一季，华为该生态系的开发者已经超过140万。 不过，这仍无法减轻对华为造成的冲击，华为没能完成去年的业务计划，全年营收较预期仍有120亿美元的差距。 “全球合作的信任基础正遭受严重的破坏。”华为高管郭平在大会中强调，“美国连续地打击其他国家科技领先的公司，长期地看，也必将削弱他国使用美国科技的信心，加剧全球产业的冲突，到头来，我相信也会损害美国自己的利益。” 华为声明中称， 170多国高达数千亿美元的网路基础建设将因此受到冲击，30多亿使用华为产品服务的人口也将受到影响。 但美国国务卿蓬佩奥（Mike Pompeo）在上周五的新闻稿中表示，将法规扩大，是要“把华为公司剥削美国科技、威胁我国国安的漏洞填补起来。” 星期一稍早，日经亚洲评论（Nikkei Asian Review）报道，华为芯片的主要供应商、台湾晶圆代工龙头台积电已经停止接受华为的新订单。台积电透过电邮回复美国之音，对单一客户不评论，只称将持续关注美国产品出口规定的改变，“台积公司与美国律师合作进行法务分析，以确保能够全面检视并且对此相关规定释义。” 摩根士丹利（Morgan Stanley）分析报告则推估，台积电约有15-20％的营收来自华为旗下的海思，台积电若不能出货给海思，台积电的手机芯片业务可能会有好几季的成长趋缓; 不过，台积电全年财务预测受到的影响有限，其他领域客户可能补上海思造成的营收缺口。 然而，中芯国际与台积电不同，该公司没有不做华为订单的选择。据了解，华为这一家大客户的影响力，扩及了中芯的其他中国客户，换句话说，若中芯的华为订单受影响，可能连带影响中芯其他客户的订单。摩根士丹利报告中估算，中芯去年约有25%的营收来自华为。 截稿前，中芯国际未针对美方修改出口规定造成的冲击对美国之音作出回复。 研调机构IDC全球硬体组装研究团队资深研究经理高鸿翔对美国之音说，对于美国的进一步管制，万一真的实践了，“相信中国一定会跳出来跟它（美国）对打，对打的话，那基本上，这个是两败俱伤。” 中共党媒人民日报旗下的环球时报总编辑胡锡进发推表示，“据我所知，如果美国进一步阻止向华为提供关键技术，中国将启动‘不可靠实体名单’，限制或调查高通公司(Qualcomm，QCOM)、思科(Cisco，CSCO)和苹果(Apple，AAPL)等美国公司，并暂停购买波音(Boeing，BA)飞机。” 民族情绪渲染，政治离不开商业 科技业者原森在移居海外前曾经在中国长期经营芯片业。他说，美国对华为实施新的限制举措有可能把这个巨型企业卡死，使其一蹶不振，但是这样做是正确的一步。 原森表示，中国在相关领域近几年取得了非常可观的进步，他对一些受政府控制的中国企业取得这些成绩的手段表示怀疑。他指出，中国企业谋取先进的芯片技术，不惜以重金从台积电招聘技术骨干。 这位旅居新西兰的中国工程师认为，不应该把先进的科学技术主要用于监控社会大众和维护政权稳定。他还表示，中共领导人习近平上任以来，中国的政治生态明显倒退，越来越呈现朝鲜化的趋势，特别是这次世界大流行疫情期间，一些中国外交人员频频以强硬姿态对外发声，试图维护北京政府的大国形象，却让人感觉他们好像来自朝鲜，反而严重伤害中国政府的声誉，加深了它与一些西方国家的隔阂，甚至助长了美国等西方民主社会中的一些要求与中共脱钩的情绪。 一天前，中国商务部新闻发言人发表谈话，称中方坚决反对针对华为公司的出口管制新规，“将采取一切必要措施，坚决维护中国企业的合法权益。” 该发言人认为，美国出台的新规损害中国企业利益，损害美国企业利益，也损害其他国家企业的利益。 华为创始人任正非的女儿、华为首席财务官孟晚舟引渡美国的案子将于六月举行又一轮听证。对于此案，华为发言人乔.凯利表示，该公司尊重加拿大司法程序的立场未变。 北京对孟晚舟案和美国制裁华为的一系列举措表达了严重不满，并先后拘捕了至少两名加拿大公民，又将一名被判处有期徒刑、被控参与贩毒的加拿大人的上诉案改判为死刑。许多中国网民也对于相关事件表达了强烈的民族主义情绪。
中国强烈回应美国扩大封杀华为或将报复
美国国务卿强烈谴责世界卫生大会排除台湾
美国之音 报道 在世界各国仍与新型冠状病毒疫情苦斗和世界卫生大会在日内瓦召开之际，美国国务卿蓬佩奥星期一（5月18日）发表声明，强烈谴责世界卫生大会排除台湾。 蓬佩奥的声明说，“美国强烈谴责将台湾排除于世界卫生大会。在全世界继续与新型冠状病毒疫情大流行苦斗之际，我们需要多边机构履行其声明的宗旨，为所有的成员国服务，而不是在人们的生命安全问题上玩弄政治。 “没有人可以否认台湾截至目前进行了全世界最成功的努力遏制了大流行的疫情，尽管台湾与疫情最初发源地中国武汉相距不远。这不应当令人感到意外。像台湾这样的透明、富有活力和创新的民主政体总是比专制威权政体做出更迅速和更有效的应对。 “世界卫生组织总干事谭德塞拥有一切法律权力和先例在世界卫生大会活动中容纳台湾。然而，他却在中华人民共和国的压力下选择不邀请台湾。这位总干事缺乏独立性，使世界卫生大会无缘得到台湾广受好评的有关大流行疾病的科学专门知识，并在全世界最需要它的时候进一步损害了世界卫生组织的公信力和有效性。” 蓬佩奥国务卿的声明最后说：“中国试图抹杀台湾声音的恶意行动暴露了中国有关在控制疫情的问题上希望透明和国际合作的说法的空洞，并使中国和台湾之间的差异更加凸显。台湾是国际社会的模范公民，而中国则继续扣押不发有关新冠病毒及其起源的关键性重要信息，不准外界访问其科学家和相关设施，在中国国内以及在中国的社交媒体上对有关疫情的讨论施行限制，并四处鲁莽地甩锅。”
北京再度散播新冠病毒在美国早就流行的说辞
北京再度散播新冠病毒在美国早就流行的说辞
金哲 华盛顿报道
近日来，在独立调查新冠病毒（初称武汉肺炎）疫情在中国起源并散播全球的呼声汇成世界一百多个国家的共同要求之际，中国共产党当局控制下的喉舌媒体展开新的宣传行动，声称新冠病毒疫情早在美国流行。不过，有观察家指出，中共官方的这种新说辞显然站不住脚。
错误信息 虚假信息 美中新冠病毒源头之争再起
中国国内外许多观察人士注意到，在造成全球性灾难的新冠病毒疫情起源和疫情在中国最初的扩散问题，成为世界各国共同关注的焦点之际，因隐瞒疫情早期爆发并进行“可防可控”、“未见明显的人传人”之类误导性宣传而受到强烈谴责的中共当局一直在奋力“甩锅”（中国网民用语，意思是徒劳地试图甩脱责任和追责）。
崔天凯再批病毒源自美国是疯狂言论 中国外交界见分歧？
台湾抗议世卫漠视台湾人民健康权 同意将参与世卫大会问题推至今年晚些时候
陆杨, 张永泰 华盛顿/台北报道 尽管台湾不断努力，但仍没有收到世界卫生大会的邀请，无法以观察员身份参与本届世卫大会。世卫大会5月18日以视频方式召开，会期两天。 台湾外交部长吴钊燮星期一在记者会上表示，台湾已经同意将参与世卫大会的问题推迟到今年晚些时候的实体会议上讨论。他说，各国希望利用有限的时间专注于遏制新冠病毒大流行，这可以理解。 吴钊燮说，尽管做出了巨大努力，但由于中国的压力，台湾没有被邀请参与世卫(WHO)决策机构世界卫生大会的年度会议。
台湾卫生福利部长陈时中星期一表示，世界卫生大会(WHA)晚间6点以视讯方式召开，台湾努力到最后一刻，仍然没有收到邀请函。为表达遗憾与不满，已经向世界卫生组织秘书处表达抗议。 台湾中央社报道，台湾在野的国民党星期一表示，中共不该因为与民进党的两岸政治观点不同，而漠视全体台湾人民的健康权。台湾屡次被拒于世卫之外，不只不符道德公义，也会让两岸关系快速恶化。 本届世界卫生大会(World Health Assembly)从通常的三个星期减少到本周一及周二的两天，将几乎只关注与新冠病毒有关的议题。在几个月的时间里，新冠病毒已导致全球超过31万人死亡，近470万人感染。 台湾认为，世卫大会将其拒之门外是在抗击新冠病毒大流行方面制造缺口。台湾曾表示，希望与世界分享抗击新冠病毒的成功经验。由于早期发现和预防，台湾到目前只有440例病例，7人死亡。 台湾外长吴钊燮表示，台湾虽然被排除在世卫之外，但正在与美国和许多欧洲国家密切合作，开发新冠病毒快速检测试剂盒、疫苗和药物，并已向其他国家捐赠了2750万片口罩、131台红外热像仪、3.5万只温度计和250套自动体温检测系统。 他说，计划要求再捐赠2350万个外科口罩，116万个N95口罩，17万件防护服，60万件隔离服，70个呼吸器，34个PCR检测设备，50万片奎宁。吴钊燮表示，台湾将继续向海外捐赠医疗用品。 
北京街头的行人观看电子屏幕上中国国家主席习近平通过视频在世卫大会视频开幕式上致辞。（2020年5月18日）
中国国家主席习近平5月18日受邀在世卫大会视频会议开幕式上致辞。他称，面对这次疫情，中方始终本着公开、透明、负责任的态度，及时向世界卫生组织及相关国家通报疫情信息，第一时间发布病毒基因序列，毫无保留和各方分享防控救治经验。他承诺，中国将在两年内提供20亿美元，帮助受影响国家，特别是发展中国家应对新冠病毒和经济社会发展。 最近，全球有62个国家共同提案要求世卫组织针对新冠病毒的起源展开独立调查。这项提案由澳大利亚发起，目前已有包含日本丶俄罗斯丶印度丶印度尼西亚丶英国丶加拿大与新西兰等国连署。 全球110多个国家支持进行独立调查的要求。 美国一直支持台湾以观察员身份参与世卫大会。美国国会外交事务委员会（US Congressional Foreign Affairs Committee）在5月初曾致信60个国家，呼吁将公共卫生和安全置于政治之上，允许台湾参加世卫大会。 欧盟、日本、澳大利亚、新西兰、加拿大等国都表示同意，但没有国家明确表示放弃“一个中国”原则。 联合国大会1971年10月25日通过第2758号决议，恢复中华人民共和国在联合国组织中的合法权利，同时，将中华民国代表从联合国组织及其所属一切机构中的席位上驱逐。 北京坚称自1949年起实行自治的台湾是中国的领土，无权与别国建立外交关系或成为联合国机构的成员。2009年至2016年，台湾一直是世卫大会的观察员，当时台湾与中国大陆的关系转缓。 不过，自2016年民进党的台湾总统蔡英文当选以来，中国大陆一直采取强硬路线。中国认为蔡英文是分裂分子。她否认了这一指控。台湾坚称，中国从未被授权代表它。
台湾对中国阻止美国推动台湾成为WHA观察员的努力表示强烈不满
北京面临外交孤立 世卫110多成员国支持调查新冠疫情起源
金哲 华盛顿报道 在世界卫生大会星期一召开之际，全球110多个国家支持对新冠病毒疫情的起源和大流行问题进行独立调查的要求。先前表示坚决反对进行这样调查的中国称，现在进行这样的调查还为时过早。 去年12月和今年1月，起源于中国中部城市武汉的新冠病毒疫情（最初称武汉肺炎疫情）随着中国共产党当局的信息封锁和误导性宣传大爆发，最终扩散全中国，并祸害全世界。包括中国在内的世界各国目前依然在跟疫情苦斗，受到疫情重创的世界经济恢复前景暗淡。 
中国国家主席习近平在世界卫生大会视频开幕式上发表视频讲话。（2020年5月18日）
中共当局先前大力宣扬其领袖习近平成功领导了中国的抗疫战役，从而给世界各国树立了光辉榜样，为中共当局所称的人类命运共同体做出了巨大的贡献。这一宣传被普遍认为招致世界各国的强烈反感。要求对疫情起源和扩散进行独立调查并寻求赔偿的呼声获得全球大多数国家的呼应，就是在这种大背景之下发生的。 要求调查的国家包括中国最重要的盟友和战略伙伴俄罗斯。俄罗斯目前已成为全球第2位疫情最严重的国家，有近30万人感染。 路透社星期一（5月18日）从世界卫生组织总部日内瓦发出报道说，路透社看到的相关文件显示有116个国家要求进行独立调查。这一要求将呈现在欧盟向世界卫生大会提交的一份决议案中。 报道援引一位没有透露姓名的外交官的话说，“目前看来有关决议将获得通过。从政治说，现在有一个共识，这就是要对整个（世界卫生）体制进行评估，调查疫情起源，但还不是马上调查。” 中国对疫情的谎报和瞒报目前在国际社会已成为明显的共识。中国的重要外交盟国伊朗也多次表示，中国对外发布的有关疫情的数字是跟国际社会开了一个令人痛苦的玩笑。法国总统则公开表示，中共发布的有关疫情的信息不可信。 目前，面临疫情造成惨重损失的世界各国，除了要求调查疫情如何在中国大爆发并祸害全世界之外，也要求调查世界卫生组织在这场世界性大灾难的发展过程中扮演的角色。包括美国在内的一些国家抱怨世卫在这场疫情发展过程中常常充当北京代言人，而不是认真看守世界公共卫生。 许多国家抱怨中国当局在疫情大爆发之际，严禁来自疫情严重地区的武汉和湖北省的人进入北京和其他城市，却准许来自疫情严重地区的中国人可以自由前往世界各国，导致疫情扩散全世界。而世界卫生组织却跟北京当局一唱一和，不但迟迟不肯宣布已经非常严重的“武汉肺炎”疫情是全球公共卫生紧急事件，而且明确表示反对对中国施行旅行限制措施。 中共当局对国际间出现的要求独立调查的呼声表示了强烈的敌意。中国外交部发言人称，发出这种呼吁是不干正事。中共的宣传机构新华社用“蓬佩奥的嘴，骗人的鬼”来形容呼吁独立调查的美国国务卿蓬佩奥。中共喉舌人民日报旗下的环球时报的总编辑胡锡进则称，强烈主张独立调查的澳大利亚是折腾，声言“澳大利亚总折腾，像粘在中国鞋底上的口香糖”。 欧盟向世界卫生大会提出的决议案还表示支持继续进行有关的研究调查工作，其中包括派遣专家到现场进行科学调查，探寻病毒的起源以及如何跨越物种传播感染人类的。 中国官方先前称，病毒来自武汉的一个海鲜市场。但已有的研究发现，最初的病毒感染者当中有很多人跟那个所谓的病毒起源地海鲜市场没有接触。研究者指出，这一事实显示那个海鲜市场不是最初的病毒发源地，或不是唯一的发源地。目前，中国当局已经下令中国科研人员不得自由发表病毒起源研究报告。 面对110多个国家在世界卫生大会要求对新冠病毒疫情进行独立调查的消息，中国外交部发言人赵立坚星期一在例行记者会上重申了北京的立场，这就是在疫情尚未结束之际，现在就进行这样的调查还为时过早。
世卫大会召开在即中国面临国际独立调查病毒源头压力
重庆至北京特快列车上“两会”截访强力展开
申华 华盛顿报道 在因新冠病毒疫情而拖延的中国人大政协“两会”即将举行的前夕，各地以各种方式极力阻止访民在敏感时期前往北京，对访民的截访有时在行进的列车上进行。 重庆维权人士赵亮、肖成林、陆远芳、胡贵琴等4人，5月15日上午从重庆火车站进站，登上重庆开往北京方向的T10次列车。这是的一趟特快旅客列车，全程2079公里，途经5省，运行约25小时。 打时间差登车北上 访民胡贵琴星期日对美国之音说，列车还没有开出，就有访民被当局发现后带下车。她说：“火车还没有开动之前，我们这趟列车上还有两个访民，他们刚上车坐到自己的位子，接着就被带走了。” 同全国许多访民一样，这些重庆访民希望在两会期间继续向有关部门反映各自案情。胡贵琴则是应约前往北京，领取上次被打伤后的医学鉴定，同时起诉相关部门。由于疫情，她的北京行被推迟，疫情缓解后，才随即动身北上。 上午10:42分，列车离开重庆，4名访民顺利上路。他们是如何能够登车，闯过第一关？赵亮星期天对美国之音说：“我们都是临时买的票，临上车前几十分钟买的，当局还没有反应过来，就是打这个时间差。” 赵亮是重庆市大渡口区村民，状告重庆医科大学附属第一医院血管外科“残忍杀害”他的父亲，院方则称是“医疗事故”。上访中赵亮曾被判入狱，受过毒打。不过，他坚持上访，称“所有证据我手里都有”，对体制内同情官员抱一定希望的同时，进京“恳求中央领导”干预案件。 沿途截访到郑州 T10特快重庆发车后，当局很快发现有访民上了这趟进京列车，随即展开拦截。赵亮说，列车抵达四川达州市时，3名自称警察的人突然出现，此时是下午1点半。警察以查身份证为由，要把赵亮等人弄下车，赵亮等据理力争，坚决不从，双方均势，加上停车时间短暂，警察没有得手，只得继续随这批访民往下走。 拂晓4点10分左右，列车驶入河南省郑州，列车在这个大枢纽站停车20分钟。此时，早已等候在那里的重庆增援警察突然登车。他们为什么如此神速？访民陆远芳对美国之音说：“他们是乘飞机去的，回来则是包车回来。” 显然，重庆警方希望将这次截访在郑州完成，因此特意派人提前飞到郑州，等候T10次特快的到达。 赵亮回忆说：“由于我抗争的很厉害，他们在达州时没有下手，可能打电话叫人增援，到郑州时上来6个人，加上达州上来的那3个，一共9个人，他们强行把我弄下车，强行搜身，抢我的手机，我就一直不给他们…… ” 赵亮还说，车至郑州时他正在熟睡，上来的9个警察一下子就把他控制住，并将他和肖成林、陆远芳一起拉下车。果然，重庆警方租了专车，将他（她）们3人一路押回重庆，据说，当局租用商务车打道回府花了约6000块钱。 对这3名重庆访民的截访似乎到此为止，他（她）们目前已各自回到家中，两会北京上访计划暂告一段落。 石家庄站闪电行动 然而，第4名访民胡贵琴此时在哪里儿？原来，她还在这趟列车上，郑州停车期间当局没有找到她。接下来的截访行动中，当局为了找人，又进行了一次“全车查票”。 胡贵琴说：“第一次找我，没有找到。（当局）就先把（赵亮）他们三个人带走了。第二次又查身份证，查车票，查到我时，将我的信息输入到甄别系统里面…… 所有前往北京的乘客，他们的信息全部都要输入那个系统，都要核实身份，这种做法跟以前都不一样。” 胡贵琴还说，新冠病毒疫情期间人人戴口罩，这样一来，无论肉眼识别，还是机器人脸识别都比较困难，无形给访民带来便利，同时增加了当局甄别难度。 早上08:25分左右，T10特快抵达石家庄，这是列车进京前的最后一站，停车时间只有6分钟，警方对胡贵琴的行动似乎是闪电式的。 胡贵琴回忆被拉下车的这段经历时说：“当时火车上周边群众说，‘太吓人啦，太吓人啦，简直不可以想象，提心吊胆’。警察直接上车就逮，拖出去，太快了，太快了，一分钟。” 胡贵琴对美国之音说，她之所以选择与警方配合，在石家庄站下车后返回重庆，原因是地方当局说星期一（5月18日）要见她：“约我星期一上午谈，因此让我回（重庆）去。我想了一下，我的头被他们打伤，自己身体也不算很好，闹不过他们，就勉强答应了。星期一也快嘛，给他们一个机会嘛，如果不行，我还可以坐飞机（再去北京上访）嘛。” 11:12分，列车抵达北京（西站），至此，重庆警方T10特快上的这次截访行动似乎算是结束。 大数据控制访民出行 民生观察说，5月11日，重庆还发生过驱赶访民下车事件。访民邹茂淑等4人搭乘Z4次列车途径湖北恩施站时，被列车员和乘警强行驱赶下车，称“你们要经当地政府同意才能准许乘车”。邹茂淑表示，每一个合法公民都有搭乘列车的法定权利。乘警则说，自己不管这些，上级领导叫怎么办就怎么办。 滞留恩施的这4位访民尝试换乘其他车辆前往目的地，但是每次使用身份证购票都会“交易失败”。不过，购买返程重庆的车票时，却很顺利购到车票。邹茂淑认为，这可能是政府大数据中的黑名单在发挥作用。 在中国“两会”召开的敏感时期，各种进京交通工具上发生的截访事件有多少起？多少访民最终被截访？过程中访民的待遇如何？外界不可能尽知，重庆几位访民列车上被截访的经历只能部分还原截访事件的真相 |
================================
美国之音还提供每周英语教学电子邮件。如欲订阅，请电邮至： chi...@voanews.com 并注明“订阅ABC”。
**节目预告**
5月19日(周二)【时事大家谈 精选版】
1)美国决意与北京脱钩，世界会出现去中国化浪潮吗？ 2)马晓飞获任中国CEO，NBA为市场再向北京叩头？
嘉宾： 哈佛大学政治学博士、独立时评人顾维群；国际商业投资顾问、时评人张洵
《时事大家谈》YouTube播放列表：
http://bit.ly/VOAIO-youtube
**最新广播频率(短波)**
美国之音于2020年3月29日起更新广播频率。通过短波收听美国之音广播的朋友，欢迎您通过
Bit.ly/jiemu-20200329
下载最新广播节目和频率表。您也可以写信到
chi...@voanews.com
索取。
**美国之音中文网 上网办法**
|
如果你不能点开我们的主页或者主页上的文章标题，就请用代理服务器或者突破网络封锁的软件。欢迎您发电邮到
chi...@voanews.com
将使用情况反馈给我们。
美国之音推出最新翻墙软件nthLink，欢迎试试！
|
|
最新翻墙链接 (2020.5.18更新)
|
|