转贴: Fwd: 美国维吾尔协会纪念9/11恐怖袭击第14周年纪念日
5 views
Skip to first unread message
Xiaogang Zhang (G)
Sep 10, 2015, 7:57:31 PM9/10/15
to 公民力量, 族群会议, yibao...@googlegroups.com, gmy...@googlegroups.com, gm...@googlegroups.com, 公民维权联盟, june4th, freecgc...@googlegroups.com, 悉尼平台, 平台公告, 民主党信息, 公民世界, 茉莉花信息, 人民力量, 童言无忌, 清新智库, 民阵会员, 民阵之友, 民阵信息交流, FDC Canada, 筆會, lovetibet, 中国权利, 交流, 期待民主中国, 南海大中华民族同盟会, 民生观察, 中文媒体群, 警钟常鸣, 觉醒论坛, 文字狱
-------- Forwarded Message --------
| Subject: | 美国维吾尔协会纪念9/11恐怖袭击第14周年纪念日 |
|---|---|
| Date: | Thu, 10 Sep 2015 16:08:39 -0400 |
| From: | UAA-info <in...@uyghuramerican.org> |
美
国维吾尔协会纪念9/11恐怖袭击第14周年纪念日
美 国维吾尔协会悼念在2001年9月11日因美国遭恐怖袭击而受害的受难者并谴责恐怖主义
立
即发布
2015
年 9月10日；
美
东时间：15:48
联
系：美国维吾尔协会， +1 (202) 478 1920
http://chinese.uhrp.org/article/501803560
美
国维吾尔协会 (UAA)
对于2001年9月11日美国遭恐怖袭击的受害者表示哀悼。作为美籍维吾尔人，我们与全体美国同胞一同坚定不移地坚持美国的民主理想承诺并反对恐怖主义。
美
国维吾尔协会明确反对任何形式的暴力活动并谴责所有暴力行为。中国政府在东土耳其斯坦正在进行的持续性镇压和侵犯维吾尔基本人权
的行为会创造培养激进分子的条件。美国维吾尔协会呼吁中国政府改变它对维吾尔族的镇压政策,
并与维吾尔人民进行真诚和有意义的对话，以改善东土耳其斯坦的现实处境。
美
国维吾尔协会主席阿里木. 斯伊托夫在华盛顿的一份声明中说：“9月11日是肃穆缅怀死
难者的一天，也是再一次强调利用民主与和平方式来解决政治分歧的机会”。
斯
伊托夫先生补充说：“与和平方式对他们所遭受的政治迫害而寻求一个有意义和持久性解决方式的维吾尔人民是不会走暴力的道路。中国
政府在处理维吾尔问题时必须遵守对话的原则。中国政府动用国家暴力和法外处决来对待东土耳其斯坦的维吾尔人民展示出它对和平解决
问题的漠视。为了灭绝维吾尔人民对自由，民主和人权的渴望，中国政府把以非暴力方式对中共镇压政策表示和平异议的行为定性为恐怖
主义”。
美
国维吾尔协会提醒国际社会正视中国政府利用9/11的机会主义行径。美国遭受恐怖袭击以后，中国政府刻意操弄此一悲剧，突
然声称“维
吾尔恐怖主义”的兴起。 到目前为止,
中国政府并没有提供支撑其“维吾尔恐怖主义兴起”主张的证据。美国维吾尔协会敦促国际社会对中国政府所定性为‘维吾尔恐怖’的每一事件的真实性进行调
查。
据
海外媒体报导，新疆党委书记张春贤说：打击暴恐时将采取“非
常规措施”。
自2014年5月的反恐活动以来, 中国和海外媒体陈述了一连串在东土耳其斯坦区域所进行的大
规模审判,
及判
处并执
行死刑的
情况，这包括在
2015年8月报道的45起案例。
美国维吾尔协会认为在当今报复性环境之下其审判速度之快表明，这些案件的审理过程并未遵守法定诉讼程序。
此
外, 在2014年9月8日的一个报
告中,
美联社（AP）提出了中国军警在针对维吾尔民族的反恐行动中"过度使用致命武力”的可能性。中国当局对在东土耳其斯坦发生的事件
当中所使用的国家暴力缺
乏透明度,
并将和
平异议与暴力混为一谈的作为，
足让国际独立调查人员和学者质疑当前中共镇压的合法性。类似在2014年七月在伊
力石库镇事
件中，中国军警对和平示威者动用国家暴力也值得
进一步调查。
美
国维吾尔协会再一次呼吁中国政府改变它对维吾尔族的镇压政策,
并与维吾尔人民进行真诚和有意义的对话，以改善东土耳其斯坦的现实处境。维吾尔人民应该是决定自己民族未来的积极参与者和决策者。中国政府必须允许维吾尔
人民决定自己民族的未来， 而不是使用国家爆力来进一步边缘化维吾尔人民。
*
* * * *
维
吾尔人权项目是一个研究、报导、倡导机构。该机构致力于提升居住在东土耳其斯坦的维吾尔人民和其他族群的人权和民主。
如
果您想要取消订阅或者修改您的选项(例如，切换至摘要模式，修改口令等)，请访问： pressrelease...@lists.chinese.uhrp.org.
维
吾尔人权项目
美
国维吾尔协会
Uyghur
Human Rights Project
Uyghur
American Association
1420
K Street N.W. Suite 350
Washington,
D.C. 20005
电
话: +1 (202) 478 1920
电
转: +1 (202) 478 1910
info[at]uhrp.org
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages