Not just Spanish keyboards. Often, my keyboard will switch to English-International and the abbreviation shortcuts don't work (I use the back-quote, `, for some). The easy fix has been to switch the KB back to plain English. I understand why that would be a problem if one needed that KB, though.
Yes, the red keys are 'dead keys'.


On Fri, Apr 9, 2021 at 10:02 AM Rob <lar...@gmail.com> wrote:Thanks for this. The last screenshot shows where the "US-International" keyboard comes from.