Entrada do LaTeX no Brasil

[Ben Deivide]

Olá membros do grupo Latex-br. Estou desenvolvendo um livro sobre o LaTeX, cujo objetivo é mostrar com usar o LaTeX desde o básico até condições mais avançadas. O enfoque é científico, no sentido de escrever artigos, teses, dissertações, apresentações, etc.

Um dos tópicos que estou abordando é sobre a história do LaTeX, em particular, quando surgiu o LaTeX aqui no Brasil. Quais foram as primeiras pessoas a trazerem o LaTeX para o Brasil? Quais Universidades? Qualquer informação inicial para que eu possa explorar esse tema será válido, desde indicações de professores, pesquisadores, usuários, etc., até universidades no Brasil, será de grande valia para o enriquecimento do material.

O livro está sendo desenvolvido em LaTeX (Para a versão do livro físico), e digitalmente em Quarto+R (Linguagem R) para a versão em HTML (página web), já disponível em: https://bendeivide.github.io/books/latex/

O material digital será gratuito e acessível a todos que desejarem. Espero contar com a ajuda de vocês. Qualquer informação será muito válida.

Obrigado, antecipadamente.

[Paulo Ney de Souza]

Ben,

Fui eu quem levou o LaTeX para o Brasil em 1985, numa das minhas primeiras viagens ao Brasil levando um PC AT (286) rodando SCO (Santa Cruz Operations) Unix e uma das primeiras versões do TeX e LaTeX adaptadas em Stanford, ao lado de onde eu estudava e trabalhava (Berkeley).

Essa máquina permaneceu no IMPA (Instituto de Matemática Pura e Aplicada) apesar da Lei de Reserva de mercado da Informática no Brasil, que vigorou de 1984-1992 e também da Alfândega brasileira que prendia, confiscava e abusava sob proteção dela. Essa máquina virou mais tarde, o ponto de difusão do LaTeX no Brasil, até por volta do ano de 1988 quando a versão do TeX portada para Microsoft Windows pela companhia Personal TeX de Lance Carnes se tornou mais comum e mais usada no BR.

O fato de eu ter levado o primeiro -- é absolutamente irrelevante -- diversas outras versões foram trazidas em sequência por matemáticos, estatísticos, físicos, economistas, engenheiros e computeiros da época. Um dos passos mais importantes da época foi os primeiros pacotes para typesetting em português de autoria de Clóvis Gonzaga (http://www.mtm.ufsc.br/~clovis/) no fim dos anos 80's, quando ainda era do Departamento de Engenharia do Fundão (UFRJ) e de Berkeley.

Paulo Ney

--
Você recebeu essa mensagem porque está inscrito no grupo "Latex-br" dos Grupos do Google.
Para cancelar inscrição nesse grupo e parar de receber e-mails dele, envie um e-mail para latex-br+u...@googlegroups.com.
Para ver esta conversa, acesse https://groups.google.com/d/msgid/latex-br/4eb844cd-1641-452a-a142-18b4b1d7a416n%40googlegroups.com.

[Hiago dos Santos Tuber]

Olá Paulo! Meu nome é Hiago! Sou o aluno que está trabalhando com o Ben na concretização deste livro.
É uma honra a gente receber essa resposta, nada mais, nada menos do que do próprio Patriarca do LaTeX no Brasil.

Mas vamos adentrar a fundo nesta história que ficou oculta por anos, todas as vezes que a gente pesquisa em qualquer fonte sobre a chegada dessa maravilhosa arquitetura no nosso país, não obtivemos resultado algum. Mas fale mais sobre você bem como sua formação, área de atuação e pesquisa, iremos contar no livro.

Para ver esta conversa, acesse https://groups.google.com/d/msgid/latex-br/CAFVhNZP4osqnXV4DiCuXm3jKGyUO1iKXu%3D14nLPYQNTS9t-k1Q%40mail.gmail.com.

[Paulo Ney de Souza]

Oi Hiago,

Como falei, não mereço absolutamente nada por isso. O fato de ter vindo comigo foi pura chance e reflexo da minha situação. Éramos mais de 40 brasileiros fazendo Ph.D. em Berkeley na época e todos eles chegavam aqui e permaneciam por 5 anos até a hora de voltar ao BR, pois as passagens eram caríssimas. Eu tinha uma filha no Brasil e ia ao Rio cerca de 3 a 4 vezes ao ano... e por isso era a pessoa que trazia as grandes novidades.

Os únicos recordes que conheço da época era a mailing list Bras-Net que reunia brasileiros no exterior. Ela era copiada para o grupo da Usenet "soc.culture.brazil" que está arquivado até hoje:

    https://www.usenetarchives.com/threads.php?id=soc.culture.brazil

Paulo Ney

Para ver esta conversa, acesse https://groups.google.com/d/msgid/latex-br/CA%2BBhnYrtg9NZG7hgsnqthYEdz%3D0vBKjm%2Bt6xTRRrN_LtAfLJ0g%40mail.gmail.com.

[Paulo Ney de Souza]

In writing a LaTeX book I would recommend you to look at some of the great ones:

https://www.informit.com/store/latex-companion-parts-i-ii-3rd-edition-9780138166489?ranMID=24808

https://tecdigital.tec.ac.cr/servicios/revistamatematica/Libros/LaTeX/MoraW_BorbonA_LibroLaTeX.pdf

Paulo Ney

[Ben Deivide]

Professor Paulo Ney de Souza, muitíssimo obrigado pela riqueza de informações sobre o assunto. Creio que isso possa nunca ter sido documentado e registrado em algum material, pois procurei em muitos materiais sobre o assunto sem êxito. 

Muito obrigado pela referência do Prof. Clóvis, uma vez que entrarei em contato com ele com certeza. Mas inicialmente, gostaria de saber se poderíamos ter um meio de comunicação do qual eu pudesse ter mais detalhes sobre essa ideia relatada anteriormente. Pode ser pela melhor via que achar. Acho que todo usuário de LaTeX no Brasil deve ter essa informação, e isso enriqueceria enormemente o nosso livro.

Obrigado pela gentileza e relato. Fico no aguarde. Abraços.

[Francisco Antonio Doria]

Aprendi TeX (no pacote AMS-TeX) em junho de 1980. Foi a partir de uma conferência de Richard Palais no Depto. de Matemática da Universidade de Rochester. Em 1989 voltei aos EUA e fiquei em Stanford no IMSS. de Pat Suppes. Meus alunos de PG já usavam o LaTeX nesse tempo. 

--

Você recebeu essa mensagem porque está inscrito no grupo "Latex-br" dos Grupos do Google.
Para cancelar inscrição nesse grupo e parar de receber e-mails dele, envie um e-mail para latex-br+u...@googlegroups.com.
Para ver esta conversa, acesse https://groups.google.com/d/msgid/latex-br/4eb844cd-1641-452a-a142-18b4b1d7a416n%40googlegroups.com.

--

---------------------------------------------
ahhata alati, awienta Wilushati.

[Paulo Ney de Souza]

A criação do AMS-TeX pelo Michael Spivak e a implementação dele dentro da AMS, pelo Richard Palais, está bem documentada no artigo que Barbara Benton escreveu para o obituário do Michael em:

    https://www.ams.org/notices/202406/rnoti-p786.pdf

Paulo Ney

Para ver esta conversa, acesse https://groups.google.com/d/msgid/latex-br/CAGaUwajhTLJqXeeN%2BE4S-myRJiPjzJUqN-YR%2BPaqfiMen4FVww%40mail.gmail.com.

[VALDEX DE JESUS SANTOS]

Olá Ben, 

estou finalizando um material sobre Programação Gráfica e Numérica em LaTeX. Neste material, utilizo diversos pacotes, como TikZ, pgfplots, tkz-fct, tkz-euclice, Showexpl, pgfmath, fpeval e xfp.

A proposta é elaborar um conteúdo avançado que ultrapasse o básico, explorando várias ferramentas que oferecem inúmeras possibilidades aos usuários.

Qualquer coisa podemos fazer uma pareceria.

[Ben Deivide]

Olá Valdex! Muito bom. Entre em contato pelo meu e-mail para eu lhe repassar meu whats e marcarmos uma reunião, super animo a parceria. Segue: ben.d...@gmail.com. 

Aguardo o contato!

--

Você recebeu essa mensagem porque está inscrito no grupo "Latex-br" dos Grupos do Google.
Para cancelar inscrição nesse grupo e parar de receber e-mails dele, envie um e-mail para latex-br+u...@googlegroups.com.

Para ver esta conversa, acesse https://groups.google.com/d/msgid/latex-br/4eb30828-b584-406b-8438-da7eaf699452n%40googlegroups.com.

[Emílio Kavamura]

Ben, eu tenho interesse em colaborar também com a parte gráfica, apesar de conhecer o LaTeX desde 1989, somente há poucos anos decidi me aprofundar um pouco mais nele.

Trabalho com os pacotes tikz, pgfplot, animate, entre outros; 

Elaboro gráficos com recursos do gnuplot, e gosto muito de trabalhar nos desenhos geométricos e no desenho técnico com o tikz. 

Uso classes abntex2, beamer, memoir,....

Já produzi banco de questões usando LaTeX no Moodle para disciplinas de Cálculos e Álgebra. 

Vi a estrutura do projeto no GitHub, é por lá que você pretende organizar e compartilhar os materiais?

Cordialmente,

Emílio E Kavamura

[Francisco Antonio Doria]

Usei TeX (AMS-TeX) nos EUA em julho ou agosto de 1980 depois de uma conferência a respeito do TeX feita por Richard Palais no Math Dept da University of Rochester (NY). Fiquei fascinado com a beleza gráfica do TeX, mesmo  àquele tempo.

--

Você recebeu essa mensagem porque está inscrito no grupo "Latex-br" dos Grupos do Google.
Para cancelar inscrição nesse grupo e parar de receber e-mails dele, envie um e-mail para latex-br+u...@googlegroups.com.
Para ver esta conversa, acesse https://groups.google.com/d/msgid/latex-br/4eb30828-b584-406b-8438-da7eaf699452n%40googlegroups.com.

[Ben Deivide]

Olá Emílio! Sim, será por lá que disponibilizaremos o material digital. Entro em contato com você logo mais. 

Para ver esta conversa, acesse https://groups.google.com/d/msgid/latex-br/7ed2725d-04ef-4d85-9839-cae6d57ea539n%40googlegroups.com.

--

Ben Dêivide de Oliveira Batista

Acesse:
Página pessoal: bendeivide.github.io

[Emílio Kavamura eek]

👍

Emílio Eiji Kavamura, MSc

Professor Assistente

Curso de Expressão Gráfica - DEGraf/UFPR
41 3361-3642

Você recebeu essa mensagem porque está inscrito em um tema no grupo "Latex-br" dos Grupos do Google.
Para cancelar inscrição nesse tema, acesse https://groups.google.com/d/topic/latex-br/Xb_rhSbVNQU/unsubscribe.
Para cancelar inscrição nesse grupo e todos os seus temas, envie um e-mail para latex-br+u...@googlegroups.com.
Para ver esta conversa, acesse https://groups.google.com/d/msgid/latex-br/CALb9FK4j2LrNC9f43L2efSZZT06D1xeVQREDvZ2BH4Zjrts%3DLg%40mail.gmail.com.