colocar o tradutor na referência

[Pedro Barreto]

Oi pessoal, desculpa se essa dúvida for muito básica, pois eu descobri o latex há pouco tempo e ainda estou aprendendo muita coisa.

Acho que algo que não é tão comum na exatas como é nas humanas é o fato de muitas obras estrangeiras serem traduzidas para o português. 

Queria fazer a referência de um livro e deixar na referência quem foi a tradutora, alguém pode me ajudar?

@book{thompson2020,

    author = {Thompson, E. P.},

    title = {A formação da classe operária inglesa},

    subtitle = {a árvore da liberdade},

    volume = {1},

    translator = {Denise Bottmann},

    edition = {11},

    address = {Rio de Janeiro/São Paulo},

    publisher = {Paz e Terra},

    year = {2020},

    pages = {256},

}

eu estou deixando assim no .bib

mas na saída não aparece a tradutora.

THOMPSON, E. P.A formação da classe operária inglesa: a árvore da liberdade. 11. ed. Rio deJaneiro/São Paulo: Paz e Terra, 2020. v. 1. 256 p.

grande abraço,

Pedro

[Pedro Barreto]

Amigo, me desculpe pela minha ignorância. Mas pelo que eu entendi eu estou usando o abntex2cite, eu deveria usar outro pacote então?

Em quarta-feira, 2 de junho de 2021 às 16:49:03 UTC-3, Youssef Cherem escreveu:

Se você usar biblatex (veja o estilo biblatex-abnt), tem o campo "translator" e sai ok.

--
Você recebeu essa mensagem porque está inscrito no grupo "Latex-br" dos Grupos do Google.
Para cancelar inscrição nesse grupo e parar de receber e-mails dele, envie um e-mail para latex-br+u...@googlegroups.com.
Para ver essa discussão na Web, acesse https://groups.google.com/d/msgid/latex-br/5a42a5d4-805c-44da-8208-95f7262b34adn%40googlegroups.com.

[Pedro Barreto]

Nossa, valeu demais. Eu fui procurar no miktex o pacote mencionado e pelo que parece você mesmo é o desenvolvedor né? EU achei o pacote abnt e já vou ler o manual. Mas a dica do  furtherresp já ajudou muito no momento. Abraços

Em quarta-feira, 2 de junho de 2021 às 17:12:10 UTC-3, Youssef Cherem escreveu:

Eu não sei se o campo "translator" funciona com abntex2-cite. Segundo o manual, há uma entrada com nome de "furtherresp" onde você insere o que quiser, mas manualmente:

furtherresp={Traduzido por Fulano},

http://tug.ctan.org/macros/latex/contrib/abntex2/doc/abntex2cite.pdf

Para ver essa discussão na Web, acesse https://groups.google.com/d/msgid/latex-br/19769ad5-342d-4c16-bf86-9bca421e0a5bn%40googlegroups.com.