oficino

[noam...@gmail.com]

Mi proponas:

• ofinico → apoteka/medikamenta preparejo
• oficina, oficinala [zam] → medikamenta, apoteka

Kion vi pensas? Ekzemploj:

• Tiu ĉi okulakvo nun en la plimulto da landoj jam plu ne estas oficinala [→ medikamenta] (Fundamenta Krestomatio, Zamenhof)
• ...eblas eniri en oficino [→ apoteka preparejo] kie kvin apotekistoj malantaŭ banktipaj giĉetoj atendas klienton... (Le Monde diplomatique en Esperanto)
• La unua konsistas el oficinaj [→ medikamentaj] plantoj, treege ekspluatataj por komuna uzo kaj komercado. (Monato)
• Tipan tian situacion ni trovas en publikaj servoj, kie ekzemple bezonatas en ĉiu oficino [→ apoteka preparejo] unu persono parolanta la lingvon... (Internacia Kongresa Universitato)
  

Rimarku: Bonvolu aliĝi al https://groups.io/g/bona-lingvo/topics. Kiam vi ĉiuj aliĝas, ni komencos diskuti tie anstataŭ tie ĉi.

[lowenstein, anna]

Atentu la mistajpon. Oficino, ne ofinico.

Anna

--
La diskutitaj vortoj troviĝas ĉe https://LaBonaLingvo.org
Por malaboni de la grupo, sendu retpoŝton al labonalingvo...@googlegroups.com
Vidu ĉi tiun mesaĝon ĉe https://groups.google.com/g/labonalingvo
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "La Bona Lingvo (nova)" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to labonalingvo...@googlegroups.com.
To view this discussion visit https://groups.google.com/d/msgid/labonalingvo/0e5be646-1ecd-4e9b-9ebd-b04836ee2b29n%40googlegroups.com.

--

Anna Lowenstein
22 St Pancras Court

High Road

London N2 9AE

UK
Tel: 00-44-(0)794 313 7891

anna.lo...@esperanto.org