Loza

2 views
Skip to first unread message

lowenstein, anna

unread,
Oct 16, 2025, 9:48:11 AM (4 days ago) Oct 16
to la-bona...@googlegroups.com
Karaj,

Por la vorto "loza" ni havas "larĝa" kaj "malpremata". Sed foje la vorto aperas en alia kunteksto, kiam varo estas vendata neenpakita.

Nun mi havas artikolon por uea.facila pri la invento de la tesaketo, en kiu estas skribite, ke antaŭe oni metis la lozajn foliojn en poton da bolanta akvo.

Aldone al la aliaj proponoj, mi proponas "nepakita", "neenpakita". En PIV mi ankaŭ trovas "nepakite, senpake".

Do mi proponas: 

loza --> larĝa, malpremata; (pri varoj) ne(en)pakita/e, senpaka/e.

Anna

 


--
Anna Lowenstein
22 St Pancras Court
High Road
London N2 9AE
UK
Tel: 00-44-(0)794 313 7891

noammohr

unread,
Oct 16, 2025, 11:34:05 PM (4 days ago) Oct 16
to la bona lingvo
Bone. Eble ankaŭ "nefiksitaj"?

ro-esp

unread,
Oct 17, 2025, 10:18:57 AM (3 days ago) Oct 17
to la bona lingvo


Op donderdag 16 oktober 2025 om 15:48:11 UTC+2 schreef anna lowenstein:

> Por la vorto "loza" ni havas "larĝa" kaj "malpremata". 

De kie oni inventis tion?  Kiom mi scias, "loza" signifas malstrikta (vestaĵo), neligita, nefiksita.
Kion signifas "malpremi"?


> Sed foje la vorto aperas en alia kunteksto, kiam varo estas vendata neenpakita.
> mi proponas "nepakita", "neenpakita". 

ĝis iu proponas pli bonan vorton, jes
                                                                             ĝis, Ronaldo 

Leo De Cooman

unread,
Oct 17, 2025, 11:52:29 AM (3 days ago) Oct 17
to la-bona...@googlegroups.com

Ankaŭ "nestreĉita"

Amike salutas Leo



Op 17/10/2025 om 16:18 schreef ro-esp:
--
--
la vortoj, pri kiuj ni diskutas ĉi tie, estas troveblaj en la listoj ĉe:
http:// bonalingvo.info
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "la bona lingvo" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to la-bona-lingv...@googlegroups.com.
To view this discussion visit https://groups.google.com/d/msgid/la-bona-lingvo/ee31270a-98ed-4c7e-a2d7-535f51957b82n%40googlegroups.com.

lowenstein, anna

unread,
Oct 18, 2025, 12:57:33 AM (3 days ago) Oct 18
to la-bona...@googlegroups.com
On Fri, 17 Oct 2025 at 17:52, 'Leo De Cooman' via la bona lingvo <la-bona...@googlegroups.com> wrote:

Ankaŭ "nestreĉita"

Amike salutas Leo


Jes.

Anna
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages