oscilografo, osciloskopo

[noammohr]

oscilografo → oscilregistrilo
osciloskopo → oscilobservilo

"oscili" ne estas oficiala

[noammohr]

Leo proponis "osciloskopo → vibroobservilo". Sed "vibroskopo" estas aparta aparato. Vibroskopo mezuras mekanikajn oscilojn, kaj osciloskopo mezuras elektronikajn ondojn.

Oscilo estas pli ĝenerala ol vibro -- ekzemple, la temperaturo oscilas (inter tago kaj nokto), la mensostato oscilas (inter feliĉo kaj malfeliĉo). Tio ne estas vibrado.

Aparte, ĉu oni bezonas duoblajn o-ojn?

[Françoise NOIREAU]

Flanka demando: ĉu vi kutime skribas "mekanika" kun k?

Amike, Fransoazo Oazo  Francujo +33 609 120 374  📱 Signal 📡 Telegram 🌐 Mia Vivo 🐘 Mastodon 🌌 Bluesky

--
--
la vortoj, pri kiuj ni diskutas ĉi tie, estas troveblaj en la listoj ĉe:
http:// bonalingvo.info
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "la bona lingvo" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to la-bona-lingv...@googlegroups.com.
To view this discussion visit https://groups.google.com/d/msgid/la-bona-lingvo/824ef5e8-e96f-497a-8764-2b8f11b0cb61n%40googlegroups.com.

[Noam Mohr]

"meĥanika" estas fundamenta kaj tiel preferinda, sed "mekanika" estas oficiala.

To view this discussion visit https://groups.google.com/d/msgid/la-bona-lingvo/CAPTqih%2Bx1UU3cG_oTGHJUms3oBA8i%3D0D2nM2qFZtSa19i48%2Bfw%40mail.gmail.com.