I think you can have the job run the "net use" command to tie credentials to a fileshare, and then just copy like it's a regular file. Not sure how you'd secure the credentials, though. Ansible, Puppet, or Windows DSC might be other options to pursue.