role-Based strategy showing FullName next to userid ?

[monger_39]

Hi,

we have a Jenkins setup with RoleBased Strategy, using the CollabNet realm
for Authorization. We have userid's (iso names) for login. These userid's are
all very similar; 3 letters followed by 5 digits.
After a while, having 50 or more userid's in the 'Assign Roles'table, it becomes
very difficult to see who can do what.

question: is there any easy way to add a column showing the 'Full Name' ?

As an enhancement, it would also help if the userid would be a link to the
user configuration page.

I've searched for this, but could not find anything except the 'External add-ons'.
Unfortunately I am not able (allowed) to install Greasemonkey.

My relevant setup:
   Jenkins-war:2.141
   CollabNet 2.0.4
   Role-Based Strategy 2.9.0

thx, Monger