Turns out we are suffering a JS error: "ReferenceError: ShowPopup is not
defined" when we are clicking on the Claim It link. I'm not
sufficiently familiar with JS to be able to find the error in the code (if any)
myself - as far as I can see, the function is there.
Presumably, the defect emerged after our restart because that was when we started using the Claim plugin 2.8. Code was added to AbstractClaimBuildAction/summary.jelly in commit c2ea74e2a58cddff9219a03ffe261c1f95ea4be5, to add integration with the Build Failure Analyzer plugin (which we are using). See:
We have applied the following work-around via Greasemonkey script, just to make the claim "popup" visible at all times. This is simply the content of the (unreachable) ShowPopup() function:
hp = document.getElementById("claimHoverPopup");
hp.style.display = "block";
Applies equally to Firefox 44.0 (on Linux) and Chromium (on
Windows or Linux).