If you are still encountering this error, could you post the full stack trace as well as the plugins.txt file you are using? Thanks.
Edit: based on minimal testing, it looks like it might be a a specific issue with the jenkins-updates.cloudbees.com update center. Using another update center, with and without a trailing slash, doesn't seem to recreate the error.