Then I see a list of updated plugins I want to see all changes between installed and proposed versions of plugins on a single page.
We're slowly getting there through adoption of release-drafter in the project, but in general this cannot be done, because the needed data source doesn't exist.