The <url> in the pom.xml must point anywhere else but the plugin's plugins.jenkins.io page. Otherwise there's just a circular dependency:
https://plugins.jenkins.io/trilead-api
Use GitHub or Wiki instead.