The Add dropdown in the Global Configuration should show an option to add server, clicking which a set of form fields will be shown to give server information. UI has been implemented like Gitea Plugin but doesn't work for some reason.
Fixed by adding Extension annotation to DescriptorImpl of GitLabServer