See JENKINS-50536 for the list of P1 cases and the missing tests
Acceptance criteria
All P1 cases without test coverage are automated with either integration or acceptance tests
Evergreen is being decommissioned, not valuable to create test automation specifically for it.