We experience the same behaviour in our project. Would really like this bug to be fixed, as this is what stops us from using (declarative) pipeline builds at the moment.
We would love to see this fixed. We kind of have a workaround using labels. But throttling with categories in the options section of a declarative pipeline would be best.