This is an SSL certificates issue and not something specific to the GitHub OAuth plugin. I have SSL in my own production setups of Jenkins. I'm not able to reproduce this issue myself.
I'm not able to reproduce the issue. If you can, provide exact steps to reproduce from scratch so that I can help determine if there's an issue in the plugin.