Daniel Spilker do you think it's also feasible to filter the traits shown in the Job DSL API viewer? Maybe using something like getTraitsDescriptorListshere and here.
Currently all available traits (I guess {{SCMTrait}}s) are shown in multiple places, even not all of them are suitable the context.