| Problem still exists in Jenkins 2, e.g. 2.124. We see it not at fixed widths, but at every space of the description string. _See below output, where the actual contents are shown with either xxd or od. In xxd you see extra bytes 'e2 80 8b' and in od you see 'b nul vt' (342 200 213).
echo "(BR: 5c12ee9f, SW: 28d0325c, BLD: 60.776) " |xxd
00000000: 2842 523a 20e2 808b 3563 3132 6565 3966 (BR: ...5c12ee9f
00000010: 2c20 e280 8b53 573a 20e2 808b 3238 6430 , ...SW: ...28d0
00000020: 3332 3563 2c20 e280 8b42 4c44 3a20 e280 325c, ...BLD: ..
00000030: 8b36 302e 3737 3629 200a .60.776) .
echo "(BR: 5c12ee9f, SW: 28d0325c, BLD: 60.776) " |od -ac
0000000 ( B R : sp b nul vt 5 c 1 2 e e 9 f
( B R : 342 200 213 5 c 1 2 e e 9 f
0000020 , sp b nul vt S W : sp b nul vt 2 8 d 0
, 342 200 213 S W : 342 200 213 2 8 d 0
0000040 3 2 5 c , sp b nul vt B L D : sp b nul
3 2 5 c , 342 200 213 B L D : 342 200
0000060 vt 6 0 . 7 7 6 ) sp nl
213 6 0 . 7 7 6 ) \n
0000072
|