The Jenkins git plugin does not test with cygwin git and does not plan to add support for cygwin git.
Git for Windows is well maintained and well supported and is known to work with the Jenkins git plugin.