I doubt the plugin split would have mattered, but it could have regressed since then for other reasons. Best to file a separate bug with complete steps to reproduce from scratch, linked to this one.
Just noticed that it does work correctly when viewing the individual test, but not when expanding All Failed Tests from the main Test Report. I'll report that as a new issue.