ื›ื›ื” ืžืœืžื“ื™ื ื—ืœื™ืœื™ืช?

87 views
Skip to first unread message

Drora Bruck

unread,
Oct 8, 2016, 4:08:33โ€ฏPM10/8/16
to srael Early Music Scene, droras-recorder-st...@googlegroups.com
ืฉืœื•ื ืœื›ื,

ืœืื—ืจื•ื ื” ื ืชืงืœืชื™ ื‘ื—ื•ื‘ืจื•ืช ืžืืช ืจืคื™ ืกื•ืจื•ืฆืงื™ืŸ, ื”ื˜ื•ืขืŸ ืฉื”ืžืฆื™ื ืฉื™ื˜ื” ื—ื“ืฉื” ืœืœืžื“ ื ื’ื™ื ื”. ื”ื•ื ื˜ื•ืขืŸ ืฉื”ืชื•ื•ื™ื ืงืฉื™ื ืžื™ื“ื™ ื•ืœื›ืŸ ืžืœืžื“ ื ื’ื™ื ื” ื“ืจืš ืื™ื•ืจื™ื.

ืฉื•ืœื—ืช ืœื›ื ืกืจื˜ื•ืŸ ื”ื“ื’ืžื” ืฉืขืฉื” ื•ืืฉืžื— ืœืฉืžื•ืข ืืช ื“ืขืชื›ื.


ืืช ื“ืขืชื™ ืฉืœื™ ืื›ืชื•ื‘ ื‘ืฉืœื‘ ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ, ืื ื™ ืจื•ืžื–ืช ืฉื”ื™ื ืœื ืžืฉื”ื•....

ื‘ื‘ืจื›ื”,

ย ื“ืจื•ืจื”



--
Head of the Early Music Department, The Israeli Conservatory of Music, Tel Avivย http://www.icm.org.il/

Performance Department, Jerusalem Academy of Music and Dance

Washington Hill collegeย 

Amos & Gittit Boasson

unread,
Oct 8, 2016, 4:50:22โ€ฏPM10/8/16
to drora...@gmail.com, srael Early Music Scene, <droras-recorder-students-and-friends@googlegroups.com>
ืฉืœื•ื ืœื›ื•ืœื,

ืื ื™ ืžืื•ื“ ื ื”ื ื™ืชื™ ืœืจืื•ืช ืืช ื”ืกืจื˜ื•ืŸ. ืขื•ืžื“ ื‘ื—ื•ืจ ืžื•ืœ ื—ื‘ื•ืจื” ืฉืœ ืžืืชื™ื™ื ืื ืฉื™ื ืฉื“ื™ ื‘ืจื•ืจ ืฉืจื‘ื™ื ืžื”ื ื›ื‘ืจ ืฉื‘ืขื™ื ืžื”ื—ื™ื™ื ื•ืขื™ื™ืคื™ื ืžื”ืขื‘ื•ื“ื”, ื•ืžืฆืœื™ื— ืœื”ื—ื“ื™ืจ ื‘ื”ื ืจืฆื•ืŸ ืœื ื’ืŸ, ื”ืชืœื”ื‘ื•ืช ื•ืฉืขืฉื•ืข, ื•ื‘ืกืš ื”ื›ืœ ื”ื•ื ืขืฉื” ืืช ื–ื” ื’ื ืชื•ืš ื›ื“ื™ ื”ืฉืœื˜ืช ืžืฉืžืขืช ืœื ืจืขื”: ื”ืฆืœื™ื— ืœื”ืฉืชืœื˜ ืขืœื™ื”ื ื‘ืฆื•ืจื” ื™ืคื”, ื•ื”ื‘ืจื“ืง ื”ื™ื” ืงื˜ืŸ ื™ื•ืชืจ ืžื”ืฆืคื•ื™.ย 
ืื ื™ ืžื•ื“ื” ืฉื‘ืžื‘ื—ืŸ ื”ืชื•ืฆืื” - ืœืื—ืจ ืฉื‘ืข ื“ืงื•ืช ืฉืœ ืื™ืžื•ื ื™ื ืžืคืจื›ื™ื - ื”ืคื™ืœื”ืจืžื•ื ื™ืช ืฉืœ ื‘ืจืœื™ืŸ ืžื ื’ื ืช ื™ื•ืชืจ ื˜ื•ื‘....
ืืš ื‘ืขื™ื ื™ ื–ื” ืœื ืžื” ืฉืžืฉื ื”.
ื”ืื ืฉื™ื ื”ืฉื‘ืขื™ื ื•ื”ืขื™ื™ืคื™ื ื™ื™ืงื—ื• ืืช ื”ื—ืœื™ืœื™ืช ื”ื‘ื™ืชื”?ย 
ืื ื™ ื‘ื˜ื•ื—ื” ืฉื—ืœืง ืœื ืงื˜ืŸ ืžื”ื ื™ื“ื’ื™ื ืืช ื”ืชื•ืฆืื•ืช ืœืžืฉืคื—ื”. ื™ื ืกื• ืœืœืžื•ื“ ืืช ื”ืงื˜ืขื™ื ื”ื ื•ืกืคื™ื ื‘ื—ื•ื‘ืจืช.
ืื•ืœื™ ื’ื ื‘ื ื™ ืžืฉืคื—ื” ืื—ืจื™ื ื™ื™ืœืžื“ื•.
ื›ื›ืœ ืฉื™ื•ืชืจ ืื ืฉื™ื ื™ื™ื—ืฉืคื• ืœืฆื•ืจื” ื–ื• ืื• ืื—ืจืช ืฉืœ ื ื’ื™ื ื”, ื•ืœื• ื’ื ื”ื—ื•ื‘ื‘ื ื™ืช ื‘ื™ื•ืชืจ, ื›ืš ื™ืฉ ื™ื•ืชืจ ืกื™ื›ื•ื™ ืฉืจื‘ื™ื ื™ื•ืชืจ ื™ื™ืจืฆื• ืœื”ืžืฉื™ืš ื•ืœืœืžื•ื“ ื–ืืช ื‘ืฆื•ืจื” ืžืขืžื™ืงื” ื™ื•ืชืจ.
ืœืžื” ืœื ืœื”ืคื•ืš ืืช ื”ืžื•ืกื™ืงื” ืœื“ื‘ืจ ืฉื›ื•ืœื ื™ืจื’ื™ืฉื• ืฉื”ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืขืฉื•ืช ืื•ืชื• ื‘ืจืžื” ื–ื• ืื• ืื—ืจืช?
ืืœ ื“ืื’ื”, ื“ืจื•ืจื”: ื’ื ื”ืื ืฉื™ื ื”ืฉื‘ืขื™ื, ื”ืขื™ื™ืคื™ื ืืš ื”ืžืฉื•ืขืฉืขื™ื ืฉืจืื™ื ื• ื™ื•ื“ืขื™ื, ืฉื‘ืžื‘ื—ืŸ ื”ืชื•ืฆืื” ื”ืคื™ืœื”ืจืžื•ื ื™ืช ืฉืœ ื‘ืจืœื™ืŸ ืœื•ืงื—ืช.
ื–ื” ืœื ื’ื•ืจืข ืœื ืžื”ื ืืชื, ื•ืœื ืžื›ืš ืฉื‘ืฉื‘ืข ื”ื“ืงื•ืช ื”ืืœื” ื’ื“ืœ ื”ืกื™ื›ื•ื™ ืฉืขื•ื“ ื›ืžื” ืื ืฉื™ื ื™ื™ื ืกื• ืœืœืžื•ื“ ืžื•ืกื™ืงื” ื™ื•ืชืจ ื‘ืจืฆื™ื ื•ืช ื‘ื”ืžืฉืš.
ย 
ืœื”ืชืจืื•ืช ื•ืฉื ื” ื˜ื•ื‘ื” ื•ืžืฉื•ืขืฉืขืช,
ื’ืชื™ืช.ย 

ื‘ ืื•ืงืณ 8, 2016 22:13, Drora Bruck ื›ืชื‘:
โ€ืงื™ื‘ืœืช ืืช ื”ื”ื•ื“ืขื” ื”ื–ื• ืžืคื ื™ ืฉืืชื” ืจืฉื•ื ืœืงื‘ื•ืฆื” 'Israel Early Music Scene' ืฉืœ ืงื‘ื•ืฆื•ืช Google.
ื›ื“ื™ ืœื‘ื˜ืœ ืืช ื”ืจื™ืฉื•ื ืœืงื‘ื•ืฆื” ื”ื–ื• ื•ืœื”ืคืกื™ืง ืœืงื‘ืœ ืžืžื ื” ืื™ืžื™ื™ืœ, ืฉืœื— ืื™ืžื™ื™ืœ ืืœ israel-early-music...@googlegroups.com.
ื›ื“ื™ ืœืคืจืกื ื‘ืงื‘ื•ืฆื” ื”ื–ื•, ืฉืœื— ืื™ืžื™ื™ืœ ืืœ israel-early...@googlegroups.com.
ื‘ืงืจ ื‘ืงื‘ื•ืฆื” ื”ื–ื• ื‘-https://groups.google.com/group/israel-early-music-scene.
ื›ื“ื™ ืœื”ืฆื™ื’ ืืช ื”ื“ื™ื•ืŸ ื”ื–ื” ื‘ืืชืจ, ื”ื™ื›ื ืก ืœ-https://groups.google.com/d/msgid/israel-early-music-scene/CAEortLKisOXdP-KMsiNu5RY2bs4GTMApokSZo%2BUPg6HogsE2fQ%40mail.gmail.com.
ืœืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช, ื”ื™ื›ื ืก ืœ-https://groups.google.com/d/optout.


Haddar Beiser

unread,
Oct 8, 2016, 4:50:27โ€ฏPM10/8/16
to srael Early Music Scene, droras-recorder-st...@googlegroups.com
ืฉืœื•ื ื“ืจื•ืจื”,
ืชื•ื“ื” ืขืœ ื”ื”ืคื ื™ื” ื”ืžืขื ื™ื™ื ืช.
ืื ื™ ืžื‘ื™ื ื” ืžื”ื™ื›ืŸ ืชื’ื™ืข ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ืขืœ ื”ืจืคื™ ืกื•ืจื•ืฆืงื™ืŸ ื”ื–ื”, ื•ืขื ืจื•ื‘ื” ืื ื™ ื‘ื˜ื•ื—ื” ืฉื’ื ืืกื›ื™ื.
ืขื ื–ืืช, ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืžืจืื” ืœื ื• ืฉืชื•ื•ื™ื ื–ื” ื“ื‘ืจ ื“ื™ื ืžื™ ื•ืื ื—ื ื• ื—ืœืง ืžื”ื”ืกื˜ื•ืจื™ื” ื•ืœื ืกื•ืคื”. ื”"ื’ืœื’ืœ" ืฉืกื•ืจื•ืฆืงื™ืŸ ืžืžืฆื™ื ืคื” ืžื—ื“ืฉ ืื™ื ื• ืืœื ื˜ื‘ืœื˜ื•ืจื”, ื’ื™ืฉื” ืœื›ืชื™ื‘ืช ืชื•ื•ื™ื ืฉืžืฆื™ื‘ื” ื‘ืžืจื›ื–ื” ืืช ืื•ืคืŸ ื”ื ื’ื™ื ื” ื”ืคื™ื–ื™ ื‘ื›ืœื™ ืžืกื•ื™ื™ื. ื’ื ื”ืชื•ื•ื™ื ืฉืœื ื• ื”ื™ื•ื ืœืคืกื ืชืจ ื”ื ื˜ื‘ืœื˜ื•ืจื” ื‘ืื•ืคืŸ ื—ืœืงื™, ื•ื’ื ื”ืžืœื—ื™ื ื™ื ื”ืื”ื•ื‘ื™ื ืขืœื™ื ื• ืžืŸ ื”ื‘ืืจื•ืง ื”ืฉืชืžืฉื• ื‘ื˜ื‘ืœื˜ื•ืจื•ืช, ื‘ืขื™ืงืจ ื›ืฉื ื’ืžืจ ืœื”ื ื”ืžืงื•ื ืขืœ ื”ื“ืฃ.
ื”ืชื•ื•ื™ื ืฉืื ื—ื ื• ืžื›ื™ืจื™ื ื•ืื•ื”ื‘ื™ื ื”ื™ื•ื ื”ื ืžืขืจื›ืช ืฉื›ืžืขื˜ ืœื ื”ืฉืชื ืชื” ืžืื– ื”ืžืื” ื”-16. ืื‘ืœ ื”ื ื›ื‘ืจ ืœื ืžืชืื™ืžื™ื ืœืžื•ื–ื™ืงื” ืฉื ื›ืชื‘ืช ื”ื™ื•ื (ืื ื™ ืœื ืžื“ื‘ืจืช ืขืœ ืคืจื˜ื™ื˜ื•ืจื•ืช ื’ืจืคื™ื•ืช ืžืŸ ื”ืžืื” ื”-20, ืคืชื—ื• ืกืคืจ ืฉื™ืจื™ื ืฉืœ ื™ื•ื ื™ ืจื›ื˜ืจ ื•ืชื‘ื™ื ื• ืœืžื” ืฉื™ื˜ืช ื”ืชื™ื•ื•ื™ ืœื ืžืชืื™ืžื”). ืœื ืจืง ื”ืžื•ื–ื™ืงื” ื”ืฉืชื ืชื”, ื’ื ื”ื›ืœื™ื ื”ืฉืชื ื•, ื’ื (ื•ื‘ืขืฆื ื‘ืขื™ืงืจ) ื”ื—ื™ื™ื ื”ืฉืชื ื•. ื‘ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืฉืœ ื”ืžื•ื–ื™ืงื”, ื›ืืฉืจ ื›ืœ ื”ื "ืœ ืงื•ืจื™ื, ื”ืจื‘ื” ืคืขืžื™ื ืžืฉืชื ื” ื’ื ื”ืชื™ื•ื•ื™. ืื ื™ ืœื ืกื‘ื•ืจื” ืฉืฆื‘ื™ืขืช ื ืงื‘ื™ื ื‘ืฆื™ื•ืจ ืฉืœ ื—ืœื™ืœื™ืช ื–ื” ื”ืขืชื™ื“, ืื‘ืœ ื‘ืื•ืชื” ืžื™ื“ื” ืงืฉื” ืœื™ ืœื”ืืžื™ืŸ ืฉืžื•ื–ื™ืงื•ืœื•ื’ ื‘ืฉื ืช 2750 ื™ื•ื›ืœ ืœืงืจื•ื ืืช ื”ืชื•ื•ื™ื ืฉืœื ื• ื”ื™ื•ื, ื‘ืœื™ ืœืฉื‘ื•ืจ ืืช ื”ืจืืฉ ืœืคื—ื•ืช ื›ืžื• ืฉืื ื™ ืฉื•ื‘ืจืช ืืช ื”ืจืืฉ ืขืœ ื”ืชื•ื•ื™ื ืฉืœ ื”ืžืื” ื”-14.

ื‘ื‘ืจื›ืช ื‘ืจื•ืš ืฉืขืฉื” ืืช ื”ื—ืœื™ืœื™ืช ื ืงื‘ื™ื-ื ืงื‘ื™ื,
ื”ื“ืจ.

--
โ€ืงื™ื‘ืœืช ืืช ื”ื”ื•ื“ืขื” ื”ื–ื• ืžืคื ื™ ืฉืืชื” ืจืฉื•ื ืœืงื‘ื•ืฆื” 'Israel Early Music Scene' ืฉืœ ืงื‘ื•ืฆื•ืช Google.
ื›ื“ื™ ืœื‘ื˜ืœ ืืช ื”ืจื™ืฉื•ื ืœืงื‘ื•ืฆื” ื”ื–ื• ื•ืœื”ืคืกื™ืง ืœืงื‘ืœ ืžืžื ื” ืื™ืžื™ื™ืœ, ืฉืœื— ืื™ืžื™ื™ืœ ืืœ israel-early-music-scene+unsub...@googlegroups.com.
ื›ื“ื™ ืœืคืจืกื ื‘ืงื‘ื•ืฆื” ื”ื–ื•, ืฉืœื— ืื™ืžื™ื™ืœ ืืœ israel-early-music-scene@googlegroups.com.

ื‘ืงืจ ื‘ืงื‘ื•ืฆื” ื”ื–ื• ื‘-https://groups.google.com/group/israel-early-music-scene.
ื›ื“ื™ ืœื”ืฆื™ื’ ืืช ื”ื“ื™ื•ืŸ ื”ื–ื” ื‘ืืชืจ, ื”ื™ื›ื ืก ืœ-https://groups.google.com/d/msgid/israel-early-music-scene/CAEortLKisOXdP-KMsiNu5RY2bs4GTMApokSZo%2BUPg6HogsE2fQ%40mail.gmail.com.
ืœืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช, ื”ื™ื›ื ืก ืœ-https://groups.google.com/d/optout.



--
Please don't print this e-mail unless you really need to.

Drora Bruck

unread,
Oct 8, 2016, 5:07:50โ€ฏPM10/8/16
to Amos & Gittit Boasson, srael Early Music Scene, <droras-recorder-students-and-friends@googlegroups.com>
ื”ื™ ื’ื™ืชื™ืช,

ื”ื‘ื˜ื—ืชื™ ืฉืื ื™ ืื‘ื™ืข ืืช ื“ืขืชื™ ืœืื—ืจ ืฉืืงืจื ื›ืžื” ื“ืขื•ืช - ื•ื”ื ื” ืื ื™ ืขื•ืžื“ืช ื‘ื”ื‘ื˜ื—ืชื™.

ืื ื™ ืืชื™ื™ื—ืก ืœืชืฉื•ื‘ืชืš. ืืช ื›ื•ืชื‘ืช "...ืžืฆืœื™ื— ืœื”ื›ื ื™ืก ื‘ื”ื ืจืฆื•ืŸ ืœื ื’ืŸ, ื”ืชืœื”ื‘ื•ืช ื•ืฉืขืฉื•ืข..."
ื–ื• ืžืกืงื ื” ืฉืœืš. ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ืขื•ื“ ืžืกืงื ื” - ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืฉื”ื ืขื™ื™ืคื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ื›ืœืœื™, ื•ื”ื ื” - ืขืฉื• ืžืฉื”ื• ืฉื”ืฆื—ื™ืง ืื•ืชื...ืฉืืœื” ืื ื™ืฉ ืขืจืš ืœืžื” ืฉื”ื ืขืฉื• ื™ื•ืชืจ ืžื‘ื•ื ื ืืžืจ ืœืจืื•ืช ืื“ื ืžื—ืœื™ืง ืขืœ ื‘ื ื ื”. ืœื ื”ื›ื ื™ืกื• ื‘ื”ื ืจืฆื•ืŸ ืœื ื’ืŸ - ื”ื›ื ื™ืกื• ื‘ื”ื ืจืฆื•ืŸ ืœื™ืฆืจ ืจื’ืข ืฉืœ ื‘ื“ื™ื—ื”. ืฉืขืฉื•ืข.

ืื ื™ ืžืชื™ื™ื—ืกืช ืœืื“ื ืฉืขื•ืžื“ ืขืœ ื‘ืžื” ื•ืื•ืžืจ ืžืฉืคื˜ื™ื ื›ืžื•"ืœื ืฆืจื™ืš ืžื•ืจื” ื•ืœื ื‘ื˜ื™ื—" ืื• ืกื•ืคืจ 1, 2, 3 ื›ืฉื‘ืชื™ื‘ื” ื™ืฉ ืืจื‘ืขื” ืจื‘ืขื™ื.

ืื ื™ ืžืชื‘ื•ื ื ืช ื•ืจื•ืื” ืคื” ืžื™ืฉื”ื• ืฉื˜ื•ืขืŸ ืฉื”ื•ื ื™ื›ื•ืœ ืœืœืžื“ ื ื’ื™ื ื” ืชื•ืš 5 ื“ืงื•ืช - ื•ื›ื ืจืื” ืฉืžื” ืฉื”ื•ื ืฉื•ืžืข ื‘ืกื•ืฃ ื ืฉืžืข ืœื• ื›ืžื• ื ื’ื™ื ื”.ย 
ย ืžื”ื™ ื ื’ื™ื ื”, ืขืžื•ืก?

ื”ืื ื ื’ื™ื ื” ื”ื™ื ื”ื™ื›ื•ืœืช ืœืฆื™ื™ืช ืœื”ื•ืจืื•ืช ื•ืœืกื’ื•ืจ ("ื‘ืื•ืคืŸ ื”ืจืžื˜ื™") ื—ื•ืจื™ื ื•ืœื ืœื”ืชื™ื™ื—ืก ื›ืœืœ ืœืชื•ืฆืื” ื”ืืงื•ืกื˜ื™ืช?

ื”ืื ืืชื” ืžืืžื™ืŸ ืฉืžื™ืฉื”ื• ืžื”ื ื•ื›ื—ื™ื ื™ื—ืฉื•ื‘ ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื™ื•ื ืฉื—ืœื™ืœื™ืช ื”ื™ื ื›ืœื™ ืจืฆื™ื ื™ ื•ืจืฆื•ื™ ืฉื™ืœืš ืœื”ืชืขืžืง ื‘ื•?

ืืช ื›ื•ืชื‘ืช ืฉืืช ื‘ื˜ื•ื—ื” ืฉื—ืœืง ืžื”ื ย ื™ื ืกื• ืขื ื”ืžืฉืคื—ื”...ืื– ื–ื”ื• ย - ื–ื• ื”ืฉืขืจื” ืฉืœืš ืฉื‘ืื” ืžืžื˜ืขืŸ ื”ืชืจื‘ื•ืชื™ ืฉืœืš ืขืฆืžืš - ืื‘ืœ ืื ื™ ืจื•ืื” ืืช ื–ื” ืื—ืจืช - ืื ื™ ืจื•ืื” ืคื” ืฉื™ืฉื ื ืื ืฉื™ื ืืฉืจ ื’ื ื›ืš ืžื–ืœื–ืœื™ื ื‘ื—ืœื™ืœื™ืช ื•ืœื ื™ื•ื“ืขื™ื ืฉื”ื™ื ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ื›ืœื™ ืจืฆื™ื ื™ ื•ืื™ื›ื•ืชื™ - ื•ื”ื ื” ื”ื•ื›ื—ื ื• ืœื”ื ืืช ื–ื” ืฉื•ื‘.

ย ืื‘ืœ ื™ื•ืชืจ ืžื”ื›ืœ - ืื ื™ ืกื‘ื•ืจื” ืฉืื ืื ื—ื ื• ืœื ืจื•ืฆื™ื ืœื™ืชืจ ืืช ืžื•ืกื“ื•ืช ื”ื”ื•ืจืื” ืฉืœ ื”ืžืงืฆื•ืข ืฉืœื ื•, ืืœ ืœื ื• ืœืชืช ืœืžื™ ืฉืื™ื ื• ืื™ืฉ ืžืงืฆื•ืข ืœืœืžื“.

ย 


ื›ื“ื™ ืœื‘ื˜ืœ ืืช ื”ืจื™ืฉื•ื ืœืงื‘ื•ืฆื” ื”ื–ื• ื•ืœื”ืคืกื™ืง ืœืงื‘ืœ ืžืžื ื” ืื™ืžื™ื™ืœ, ืฉืœื— ืื™ืžื™ื™ืœ ืืœ israel-early-music-scene+unsub...@googlegroups.com.
ื›ื“ื™ ืœืคืจืกื ื‘ืงื‘ื•ืฆื” ื”ื–ื•, ืฉืœื— ืื™ืžื™ื™ืœ ืืœ israel-early-music-scene@googlegroups.com.

ื‘ืงืจ ื‘ืงื‘ื•ืฆื” ื”ื–ื• ื‘-https://groups.google.com/group/israel-early-music-scene.
ื›ื“ื™ ืœื”ืฆื™ื’ ืืช ื”ื“ื™ื•ืŸ ื”ื–ื” ื‘ืืชืจ, ื”ื™ื›ื ืก ืœ-https://groups.google.com/d/msgid/israel-early-music-scene/CAEortLKisOXdP-KMsiNu5RY2bs4GTMApokSZo%2BUPg6HogsE2fQ%40mail.gmail.com.
ืœืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช, ื”ื™ื›ื ืก ืœ-https://groups.google.com/d/optout.

Gideon Meir

unread,
Oct 8, 2016, 5:07:50โ€ฏPM10/8/16
to drora...@gmail.com, srael Early Music Scene, droras-recorder-st...@googlegroups.com
ื—ื—ื—, ื—ื—ื—, ื—ื—ื—ื—ื—ื—ื—ย ย  ื˜ื•ื‘ ื“ืจื•ืจื”... ืื™ืชื™ ืœื ืžืชื—ื™ืœื™ื ืื ืฉื™ื ืขื ื›ื™ืคื” ืฉืื•ืžืจื™ื ืฉืชื™ื•ื•ื™ ืœื ื”ืฉืชื ื” ืฉืฉ ืžืื•ืช ืฉื ื” ืืœื ืื ื”ื ืžื—ืคืฉื™ื ืœื”ืกืชื‘ืš. ืื™ื–ื” ืงื™ืฉืงื•ืฉ ื•ืื—ื™ื–ืช ืขื™ื ื™ื™ื...ืฉืœื ืœื“ื‘ืจ ืขืœ ื›ืš ืฉืื™ืŸ ืคื” ืฉื•ื ื•ืืฃ ืขืจืš ื—ื™ื ื•ื›ื™. ื’ื ืกืœื“ืชื™ ืžืืžื™ืจืชื• ืฉื›ืš ืชื›ืฃ ืืคืฉืจ ืœื ื’ืŸ ืืช ื”ืกื™ืžืคื•ื ื™ื” ืฉืœ ื‘ื˜ื”ื•ื‘ืŸ. ืฉื™ื’ื™ื“ :ืžืฉืคื˜ ืžื”ืžื ื’ื™ื ื”...ืื• ืชื™ื‘ื” ,ืฉืชื™ื™ื ืžื”ืชืคืงื™ื“, ืื‘ืœ ื”ื™ื•ืžืจื ื•ืช ื”ืžืขื•ืฉื” ื”ื–ืืช...
ืขื›ืฉื™ื• ืžื” ื”ื™ื” ืื•ืžืจ ืœื• ื”ื™ื™ืชื™ ืื•ืžืจ ืœื• ืฉื™ื”ื“ื•ืช ืœื ื”ืฉืชื ืชื” ืฉืฉ ืžืื•ืช ืฉื ื”, ื•ื‘ื“ืงื” ืืœืžื“ ืื•ืชื• ืืช ื›ืœ ื”ืชื•ืจื” ืขืœ ืจื’ืœ ืื—ืช ...ื•ื™ื•ื›ืœ ืœืœืžื•ื“ ืืช ื›ืœ ื”ืชื "ื›, ื”ื’ืžืจื”, ืชืœืžื•ื“ ื‘ื‘ืœื™ ื•ืฉื•ืœื—ืŸ ืขืจื•ืš ืœืœื ืฉื•ื ื”ื•ืจืื” ืื• ืขื–ืจื” ืฉืœ ืžื•ืจื™ื... ืื– ื›ืคื™ ืฉื ืืžืจ ืข"ื™ ืžืœื•ืžื“ื™ื ืžืžื ื™ :"ืคื—ื—ื—ื—ื—ื—ื—ื—...."
ื—ื•ืฅ ืžื–ื” ืฉืื™ืŸ ืคื” ื”ืžืฆืื” ื—ื“ืฉื”. ื˜ื‘ืœื˜ื•ืจื” ืžืื™ืŸ ื–ืืช ืงื™ื™ืžืช ื‘ื›ืœ ืžืืจื– ืฉืœ ืื•ืงืจื™ื ื” ืžืฆื•ื™ื”...
ื—ื’ื™ื ืฉืžื—ื™ื!



From: Drora Bruck <drora...@gmail.com>
To: srael Early Music Scene <israel-early...@googlegroups.com>; droras-recorder-st...@googlegroups.com
Sent: Saturday, October 8, 2016 10:13 PM
Subject: ื›ื›ื” ืžืœืžื“ื™ื ื—ืœื™ืœื™ืช?

--
โ€ืงื™ื‘ืœืช ืืช ื”ื”ื•ื“ืขื” ื”ื–ื• ืžืคื ื™ ืฉืืชื” ืจืฉื•ื ืœืงื‘ื•ืฆื” 'Israel Early Music Scene' ืฉืœ ืงื‘ื•ืฆื•ืช Google.
ื›ื“ื™ ืœื‘ื˜ืœ ืืช ื”ืจื™ืฉื•ื ืœืงื‘ื•ืฆื” ื”ื–ื• ื•ืœื”ืคืกื™ืง ืœืงื‘ืœ ืžืžื ื” ืื™ืžื™ื™ืœ, ืฉืœื— ืื™ืžื™ื™ืœ ืืœ israel-early-music...@googlegroups.com.
ื›ื“ื™ ืœืคืจืกื ื‘ืงื‘ื•ืฆื” ื”ื–ื•, ืฉืœื— ืื™ืžื™ื™ืœ ืืœ israel-early...@googlegroups.com.

Gideon Meir

unread,
Oct 8, 2016, 5:07:51โ€ฏPM10/8/16
to drora...@gmail.com, srael Early Music Scene, droras-recorder-st...@googlegroups.com

ื—ื—ื—, ื—ื—ื—, ื—ื—ื—ื—ื—ื—ื—ย ย  ื˜ื•ื‘ ื“ืจื•ืจื”... ืื™ืชื™ ืœื ืžืชื—ื™ืœื™ื ืื ืฉื™ื ืขื ื›ื™ืคื” ืฉืื•ืžืจื™ื ืฉืชื™ื•ื•ื™ ืœื ื”ืฉืชื ื” ืฉืฉ ืžืื•ืช ืฉื ื” ืืœื ืื ื”ื ืžื—ืคืฉื™ื ืœื”ืกืชื‘ืš. ืื™ื–ื” ืงื™ืฉืงื•ืฉ ื•ืื—ื™ื–ืช ืขื™ื ื™ื™ื...ืฉืœื ืœื“ื‘ืจ ืขืœ ื›ืš ืฉืื™ืŸ ืคื” ืฉื•ื ื•ืืฃ ืขืจืš ื—ื™ื ื•ื›ื™. ื’ื ืกืœื“ืชื™ ืžืืžื™ืจืชื• ืฉื›ืš ืชื›ืฃ ืืคืฉืจ ืœื ื’ืŸ ืืช ื”ืกื™ืžืคื•ื ื™ื” ืฉืœ ื‘ื˜ื”ื•ื‘ืŸ. ืฉื™ื’ื™ื“ :ืžืฉืคื˜ ืžื”ืžื ื’ื™ื ื”...ืื• ืชื™ื‘ื” ,ืฉืชื™ื™ื ืžื”ืชืคืงื™ื“, ืื‘ืœ ื”ื™ื•ืžืจื ื•ืช ื”ืžืขื•ืฉื” ื”ื–ืืช...
ืขื›ืฉื™ื• ืžื” ื”ื™ื” ืื•ืžืจ ืœื• ื”ื™ื™ืชื™ ืื•ืžืจ ืœื• ืฉื™ื”ื“ื•ืช ืœื ื”ืฉืชื ืชื” ืฉืฉ ืžืื•ืช ืฉื ื”, ื•ื‘ื“ืงื” ืืœืžื“ ืื•ืชื• ืืช ื›ืœ ื”ืชื•ืจื” ืขืœ ืจื’ืœ ืื—ืช ...ื•ื™ื•ื›ืœ ืœืœืžื•ื“ ืืช ื›ืœ ื”ืชื "ื›, ื”ื’ืžืจื”, ืชืœืžื•ื“ ื‘ื‘ืœื™ ื•ืฉื•ืœื—ืŸ ืขืจื•ืš ืœืœื ืฉื•ื ื”ื•ืจืื” ืื• ืขื–ืจื” ืฉืœ ืžื•ืจื™ื... ืื– ื›ืคื™ ืฉื ืืžืจ ืข"ื™ ืžืœื•ืžื“ื™ื ืžืžื ื™ :"ืคื—ื—ื—ื—ื—ื—ื—ื—...."
ื—ื•ืฅ ืžื–ื” ืฉืื™ืŸ ืคื” ื”ืžืฆืื” ื—ื“ืฉื”. ื˜ื‘ืœื˜ื•ืจื” ืžืื™ืŸ ื–ืืช ืงื™ื™ืžืช ื‘ื›ืœ ืžืืจื– ืฉืœ ืื•ืงืจื™ื ื” ืžืฆื•ื™ื”...
ื—ื’ื™ื ืฉืžื—ื™ื!



From: Drora Bruck <drora...@gmail.com>
To: srael Early Music Scene <israel-early...@googlegroups.com>; droras-recorder-st...@googlegroups.com
Sent: Saturday, October 8, 2016 10:13 PM
Subject: ื›ื›ื” ืžืœืžื“ื™ื ื—ืœื™ืœื™ืช?

Drora Bruck

unread,
Oct 8, 2016, 5:19:27โ€ฏPM10/8/16
to Haddar Beiser, srael Early Music Scene, <droras-recorder-students-and-friends@googlegroups.com>
ื”ื™ ื”ื“ืจ,

ืฉืืœืช ื”ืชื•ื•ื™ื ื”ื™ื ืฉืืœื” ืžืขื ื™ื™ื ืช. ื”ื˜ื‘ื•ืœื˜ื•ืจื•ืช ื”ื”ืกื˜ื•ืจื™ื•ืช ืœื ื”ื•ืคื™ืขื• ืžืขื•ืœื ื‘ื ื™ืชื•ืง ืžื—ืžืฉื” ืื• ืžืขืจื›ืช ื’ืจืคื™ืช ืฉืงืฉืจื” ืื•ืชืŸ ืื—ืช ืœืฉื ื™ื™ื” - ื›ืš ืฉื™ื›ื•ืœืช ืœืจืื•ืช ืืช ื”ืฆื•ืจื” ืฉืœ ื”ืžืœื•ื“ื™ื”. ืจืื™ ืืœืคื™ ื“ื•ื’ืžืื•ืช ืฉืœ ื˜ื‘ื•ืœื˜ื•ืจื•ืช ืœืœืื•ื˜ื” - ืžืจืื™ื ื”ื™ื›ืŸ ืœืฉื™ื ืืช ื”ืืฆื‘ืขื•ืช - ืื‘ืœ ื‘ื”ืชื™ื—ืกื•ืช ืœืžื” ืฉืœืคื ื™ ื•ืื—ืจื™, ื•ืœื ืžืžืฆื™ืื™ื ืžื—ื“ืฉ ื’ื ืืช ืฆื•ืจืช ื›ืชื™ื‘ืช ื”ืžืงืฆื‘ื™ื.

ืื ื™ ืžื ื™ื—ื” ืฉื”ื™ื™ืชื™ ื™ื•ืชืจ ื˜ื•ืœืจื ื˜ื™ืช ืœื ืกื™ื•ื ื•ืช ื”ืœืœื• ืœื•ืœื ื”ื™ื•ืžืจื” "ืชื ื’ื ื• ืชื•ืš 3 ื“ืงื•ืช" ื•ืœื ืœื ื”ื™ื” ื‘ืจื•ืจ ืฉื—ืกืจื” ืคื” ื”ืฉื›ืœื” ืžื•ืกื™ืงืœื™ืช -

ื”ื ื” ืกืจื˜ื•ื ื™ื ืฉืžืฆืืชื™ ืฉืžืกื‘ื™ืจื™ื ืืช ื”ืฉื™ื˜ื” ืฉืœื•:
ื›ืชื‘ื” ื‘ืขืจื•ืฅ 2 ื‘ื” ืžืžืฆื™ื ื”ืฉื™ื˜ื” ืžืชืจืื™ื™ืŸ (ื’ื’ืœื• ืœืžื˜ื” ื‘ื“ืฃ ื”ืจืืฉื™ ื‘ืืชืจ):





2016-10-08 23:38 GMT+03:00 Haddar Beiser <had...@gmail.com>:
ืฉืœื•ื ื“ืจื•ืจื”,
ืชื•ื“ื” ืขืœ ื”ื”ืคื ื™ื” ื”ืžืขื ื™ื™ื ืช.
ืื ื™ ืžื‘ื™ื ื” ืžื”ื™ื›ืŸ ืชื’ื™ืข ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ืขืœ ื”ืจืคื™ ืกื•ืจื•ืฆืงื™ืŸ ื”ื–ื”, ื•ืขื ืจื•ื‘ื” ืื ื™ ื‘ื˜ื•ื—ื” ืฉื’ื ืืกื›ื™ื.
ืขื ื–ืืช, ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืžืจืื” ืœื ื• ืฉืชื•ื•ื™ื ื–ื” ื“ื‘ืจ ื“ื™ื ืžื™ ื•ืื ื—ื ื• ื—ืœืง ืžื”ื”ืกื˜ื•ืจื™ื” ื•ืœื ืกื•ืคื”. ื”"ื’ืœื’ืœ" ืฉืกื•ืจื•ืฆืงื™ืŸ ืžืžืฆื™ื ืคื” ืžื—ื“ืฉ ืื™ื ื• ืืœื ื˜ื‘ืœื˜ื•ืจื”, ื’ื™ืฉื” ืœื›ืชื™ื‘ืช ืชื•ื•ื™ื ืฉืžืฆื™ื‘ื” ื‘ืžืจื›ื–ื” ืืช ืื•ืคืŸ ื”ื ื’ื™ื ื” ื”ืคื™ื–ื™ ื‘ื›ืœื™ ืžืกื•ื™ื™ื. ื’ื ื”ืชื•ื•ื™ื ืฉืœื ื• ื”ื™ื•ื ืœืคืกื ืชืจ ื”ื ื˜ื‘ืœื˜ื•ืจื” ื‘ืื•ืคืŸ ื—ืœืงื™, ื•ื’ื ื”ืžืœื—ื™ื ื™ื ื”ืื”ื•ื‘ื™ื ืขืœื™ื ื• ืžืŸ ื”ื‘ืืจื•ืง ื”ืฉืชืžืฉื• ื‘ื˜ื‘ืœื˜ื•ืจื•ืช, ื‘ืขื™ืงืจ ื›ืฉื ื’ืžืจ ืœื”ื ื”ืžืงื•ื ืขืœ ื”ื“ืฃ.
ื”ืชื•ื•ื™ื ืฉืื ื—ื ื• ืžื›ื™ืจื™ื ื•ืื•ื”ื‘ื™ื ื”ื™ื•ื ื”ื ืžืขืจื›ืช ืฉื›ืžืขื˜ ืœื ื”ืฉืชื ืชื” ืžืื– ื”ืžืื” ื”-16. ืื‘ืœ ื”ื ื›ื‘ืจ ืœื ืžืชืื™ืžื™ื ืœืžื•ื–ื™ืงื” ืฉื ื›ืชื‘ืช ื”ื™ื•ื (ืื ื™ ืœื ืžื“ื‘ืจืช ืขืœ ืคืจื˜ื™ื˜ื•ืจื•ืช ื’ืจืคื™ื•ืช ืžืŸ ื”ืžืื” ื”-20, ืคืชื—ื• ืกืคืจ ืฉื™ืจื™ื ืฉืœ ื™ื•ื ื™ ืจื›ื˜ืจ ื•ืชื‘ื™ื ื• ืœืžื” ืฉื™ื˜ืช ื”ืชื™ื•ื•ื™ ืœื ืžืชืื™ืžื”). ืœื ืจืง ื”ืžื•ื–ื™ืงื” ื”ืฉืชื ืชื”, ื’ื ื”ื›ืœื™ื ื”ืฉืชื ื•, ื’ื (ื•ื‘ืขืฆื ื‘ืขื™ืงืจ) ื”ื—ื™ื™ื ื”ืฉืชื ื•. ื‘ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืฉืœ ื”ืžื•ื–ื™ืงื”, ื›ืืฉืจ ื›ืœ ื”ื "ืœ ืงื•ืจื™ื, ื”ืจื‘ื” ืคืขืžื™ื ืžืฉืชื ื” ื’ื ื”ืชื™ื•ื•ื™. ืื ื™ ืœื ืกื‘ื•ืจื” ืฉืฆื‘ื™ืขืช ื ืงื‘ื™ื ื‘ืฆื™ื•ืจ ืฉืœ ื—ืœื™ืœื™ืช ื–ื” ื”ืขืชื™ื“, ืื‘ืœ ื‘ืื•ืชื” ืžื™ื“ื” ืงืฉื” ืœื™ ืœื”ืืžื™ืŸ ืฉืžื•ื–ื™ืงื•ืœื•ื’ ื‘ืฉื ืช 2750 ื™ื•ื›ืœ ืœืงืจื•ื ืืช ื”ืชื•ื•ื™ื ืฉืœื ื• ื”ื™ื•ื, ื‘ืœื™ ืœืฉื‘ื•ืจ ืืช ื”ืจืืฉ ืœืคื—ื•ืช ื›ืžื• ืฉืื ื™ ืฉื•ื‘ืจืช ืืช ื”ืจืืฉ ืขืœ ื”ืชื•ื•ื™ื ืฉืœ ื”ืžืื” ื”-14.

ื‘ื‘ืจื›ืช ื‘ืจื•ืš ืฉืขืฉื” ืืช ื”ื—ืœื™ืœื™ืช ื ืงื‘ื™ื-ื ืงื‘ื™ื,
ื”ื“ืจ.
2016-10-08 22:13 GMT+03:00 Drora Bruck <drora...@gmail.com>:
ืฉืœื•ื ืœื›ื,

ืœืื—ืจื•ื ื” ื ืชืงืœืชื™ ื‘ื—ื•ื‘ืจื•ืช ืžืืช ืจืคื™ ืกื•ืจื•ืฆืงื™ืŸ, ื”ื˜ื•ืขืŸ ืฉื”ืžืฆื™ื ืฉื™ื˜ื” ื—ื“ืฉื” ืœืœืžื“ ื ื’ื™ื ื”. ื”ื•ื ื˜ื•ืขืŸ ืฉื”ืชื•ื•ื™ื ืงืฉื™ื ืžื™ื“ื™ ื•ืœื›ืŸ ืžืœืžื“ ื ื’ื™ื ื” ื“ืจืš ืื™ื•ืจื™ื.

ืฉื•ืœื—ืช ืœื›ื ืกืจื˜ื•ืŸ ื”ื“ื’ืžื” ืฉืขืฉื” ื•ืืฉืžื— ืœืฉืžื•ืข ืืช ื“ืขืชื›ื.


ืืช ื“ืขืชื™ ืฉืœื™ ืื›ืชื•ื‘ ื‘ืฉืœื‘ ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ, ืื ื™ ืจื•ืžื–ืช ืฉื”ื™ื ืœื ืžืฉื”ื•....

ื‘ื‘ืจื›ื”,

ย ื“ืจื•ืจื”



--
Head of the Early Music Department, The Israeli Conservatory of Music, Tel Avivย http://www.icm.org.il/

Performance Department, Jerusalem Academy of Music and Dance

Washington Hill collegeย 

--
โ€ืงื™ื‘ืœืช ืืช ื”ื”ื•ื“ืขื” ื”ื–ื• ืžืคื ื™ ืฉืืชื” ืจืฉื•ื ืœืงื‘ื•ืฆื” 'Israel Early Music Scene' ืฉืœ ืงื‘ื•ืฆื•ืช Google.
ื›ื“ื™ ืœื‘ื˜ืœ ืืช ื”ืจื™ืฉื•ื ืœืงื‘ื•ืฆื” ื”ื–ื• ื•ืœื”ืคืกื™ืง ืœืงื‘ืœ ืžืžื ื” ืื™ืžื™ื™ืœ, ืฉืœื— ืื™ืžื™ื™ืœ ืืœ israel-early-music-scene+unsubscr...@googlegroups.com.

ื›ื“ื™ ืœืคืจืกื ื‘ืงื‘ื•ืฆื” ื”ื–ื•, ืฉืœื— ืื™ืžื™ื™ืœ ืืœ israel-early-music-scene@googlegroups.com.
ื‘ืงืจ ื‘ืงื‘ื•ืฆื” ื”ื–ื• ื‘-https://groups.google.com/group/israel-early-music-scene.
ื›ื“ื™ ืœื”ืฆื™ื’ ืืช ื”ื“ื™ื•ืŸ ื”ื–ื” ื‘ืืชืจ, ื”ื™ื›ื ืก ืœ-https://groups.google.com/d/msgid/israel-early-music-scene/CAEortLKisOXdP-KMsiNu5RY2bs4GTMApokSZo%2BUPg6HogsE2fQ%40mail.gmail.com.
ืœืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช, ื”ื™ื›ื ืก ืœ-https://groups.google.com/d/optout.



--
Please don't print this e-mail unless you really need to.

--
โ€ืงื™ื‘ืœืช ืืช ื”ื”ื•ื“ืขื” ื”ื–ื• ืžืคื ื™ ืฉืืชื” ืจืฉื•ื ืœืงื‘ื•ืฆื” 'Israel Early Music Scene' ืฉืœ ืงื‘ื•ืฆื•ืช Google.
ื›ื“ื™ ืœื‘ื˜ืœ ืืช ื”ืจื™ืฉื•ื ืœืงื‘ื•ืฆื” ื”ื–ื• ื•ืœื”ืคืกื™ืง ืœืงื‘ืœ ืžืžื ื” ืื™ืžื™ื™ืœ, ืฉืœื— ืื™ืžื™ื™ืœ ืืœ israel-early-music-scene+unsub...@googlegroups.com.
ื›ื“ื™ ืœืคืจืกื ื‘ืงื‘ื•ืฆื” ื”ื–ื•, ืฉืœื— ืื™ืžื™ื™ืœ ืืœ israel-early-music-scene@googlegroups.com.
ื‘ืงืจ ื‘ืงื‘ื•ืฆื” ื”ื–ื• ื‘-https://groups.google.com/group/israel-early-music-scene.
ื›ื“ื™ ืœื”ืฆื™ื’ ืืช ื”ื“ื™ื•ืŸ ื”ื–ื” ื‘ืืชืจ, ื”ื™ื›ื ืก ืœ-https://groups.google.com/d/msgid/israel-early-music-scene/CAKZxxCBUNSGSB60QR4MCBRvQkrCfNQha5gddKV0D_15EnJB6Zw%40mail.gmail.com.

ืœืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช, ื”ื™ื›ื ืก ืœ-https://groups.google.com/d/optout.



--

Drora Bruck

unread,
Oct 8, 2016, 5:33:34โ€ฏPM10/8/16
to Haddar Beiser, srael Early Music Scene, <droras-recorder-students-and-friends@googlegroups.com>
ื•ืื’ื‘,
ย ื”ื•ื ืœื ื˜ื•ืขืŸ ืฉื”ื•ื ื”ืžืฆื™ื ืฉื™ื˜ืช ืชื™ื•ื•ื™ ื—ื“ืฉื” - ื›ื™ ื‘ื—ื•ื‘ืจื•ืช ืฉืœื• (ื™ืฉ ืœื™ ื‘ื‘ื™ืช) - ื”ื•ื ืžื’ื™ืข ืœื‘ืกื•ืฃ ืœืชื™ื•ื•ื™ ื”ืงื•ื ื‘ื ืฆื™ื•ื ืœื™ - ื”ื•ื ืžื™ื™ืฆืจ ืคื™ื’ื•ืžื™ื ืœืœื™ืžื•ื“ ื ื’ื™ื ื” -
ย ืื‘ืœ ื”ื•ื ืœื ื‘ืืžืช ืžืœืžื“ ื ื’ื™ื ื”...ื”ืื ื”ืฆืœื—ืชื™ ืœื”ืกื‘ื™ืจ ืžื” ืžื˜ืจื™ื“ ืื•ืชื™ (ืขืžื•ืงื•ืช) ื‘ื–ื”?

2016-10-09 0:29 GMT+03:00 Drora Bruck <drora...@gmail.com>:
ื”ื“ืจ,

ย ืื ื™ ื”ื›ื™ ื‘ืขื•ืœื ื‘ืขื“ ื—ื™ื“ื•ืฉื™ื ื‘ืชื—ื•ื - ืื‘ืœ ืื ื™ ืื™ื›ืฉื”ื•ื ืœื ื—ื•ืฉื‘ืช ืฉื”ืฉื™ื˜ื” ื”ื–ืืช ื”ื™ื ื—ื™ื“ื•ืฉ ืจืื•ื™, ืœื ื—ื•ืฉื‘ืช ืฉื”ื™ื ื—ื™ื“ื•ืฉ ื›ืœืœ - ื•ืืžืจืชื™ ืœืš - ืื ื™ ืžืชื™ื™ื—ืกืช ืœื’ื™ืฉื” ื”ื›ืœืœื™ืช ืœื”ื•ืจืื” ื•ืœื ืจืง ืœืžื” ืฉืœื›ืื•ืจื” ื”ื•ื ื˜ื•ืขืŸ ืฉื”ื•ื ืžื ืกื” ืœืขืงื•ืฃ, ื›ื™ ืขืœ ื”ื“ืจืš ื”ื•ื ืขื•ืงืฃ ื”ื›ืœ.


2016-10-09 0:24 GMT+03:00 Haddar Beiser <had...@gmail.com>:
ืจืง ืœืฉื ื”ื“ื™ื•ืง, ื•ื‘ืืžืช ื‘ืœื™ ืœื”ืคื—ื™ืช ืžื›ืš ืฉื”ืฉื™ื˜ื” ื”ื "ืœ ืžื•ื’ื‘ืœืช (ื•ืžื‘ื–ื‘ื–ืช ื˜ื•ื ื•ืช ืฉืœ ื ื™ื™ืจ!), ื˜ื‘ืœื˜ื•ืจื•ืช ืœื ืชืžื™ื“ ืžืชืงื™ื™ืžื•ืช ื‘ืชื•ืš ืžืกื’ืจืช ืฉืœ ื—ืžืฉื”, ืื• ื›ืœ ื™ื™ืฆื•ื’ ื’ืจืืคื™ ืื—ืจ ืฉืฉื•ืžืจ ืขืœ ื”ื’ื‘ื•ื”-ื ืžื•ืš ื”ืžื˜ืืคื•ืจื™ ืื• ืขืœ ืชื™ื•ื•ื™ ื”ืงืฆื‘ ืฉืื ื—ื ื• ืจื’ื™ืœื™ื ืืœื™ื•: ืื ื™ ืžืคื ื” ืืช ื”ืžืชืขื ื™ื™ื ื™ื ืœ muica instrumentalis deudsh ืฉืœ ืื’ืจื™ืงื•ืœื”, ื•ื›ืŸ ืœ-Amerbach ื”ืžืฆื™ื’ื™ื ื˜ื‘ืœื˜ื•ืจื” ื›ื–ื•, ื•ื–ื• ื‘ื“ื™ื•ืง ื”ื˜ื‘ืœื˜ื•ืจื” ืฉื‘ืืš ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื” ื›ืฉื ื’ืžืจ ืœื• ื”ืžืงื•ื ื‘ื“ืฃ. ืื‘ืœ ืžื”ืกืคืฆื™ืคื™ ืœื›ืœืœื™ -ย 
ืื ื™ ืื™ืฉื™ืช ื›ืŸ ืกื‘ื•ืจื” ืฉื”ื’ื™ืข ื–ืžื ื• ืฉืœ ื”ืชื™ื•ื•ื™ 'ืฉืœื ื•' ืœื”ืชื—ื™ืœ ืœื”ืฉืชื ื•ืช, ื›ื“ืจื›ื ืฉืœ ืชื•ื•ื™ื. ืœื ืื•ื”ื‘ืช ืืช ื”ืฉื™ื˜ื” ื‘ืกืจื˜ื•ืŸ, ืื‘ืœ ื—ืฉื•ื‘ ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ืจืืฉ ืคืชื•ื— ืœื—ื™ื“ื•ืฉื™ื ื‘ืชื—ื•ื.

ื”ื“ืจ.

ื›ื“ื™ ืœื”ืฆื™ื’ ืืช ื”ื“ื™ื•ืŸ ื”ื–ื” ื‘ืืชืจ, ื”ื™ื›ื ืก ืœ-https://groups.google.com/d/msgid/israel-early-music-scene/CAKZxxCBUNSGSB60QR4MCBRvQkrCfNQha5gddKV0D_15EnJB6Zw%40mail.gmail.com.

ืœืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช, ื”ื™ื›ื ืก ืœ-https://groups.google.com/d/optout.



--
Head of the Early Music Department, The Israeli Conservatory of Music, Tel Avivย http://www.icm.org.il/

Performance Department, Jerusalem Academy of Music and Dance

Washington Hill collegeย 
--
Please don't print this e-mail unless you really need to.



--
Head of the Early Music Department, The Israeli Conservatory of Music, Tel Avivย http://www.icm.org.il/

Performance Department, Jerusalem Academy of Music and Dance

Washington Hill collegeย 

Haddar Beiser

unread,
Oct 8, 2016, 5:33:34โ€ฏPM10/8/16
to Drora Bruck, srael Early Music Scene, <droras-recorder-students-and-friends@googlegroups.com>
ืจืง ืœืฉื ื”ื“ื™ื•ืง, ื•ื‘ืืžืช ื‘ืœื™ ืœื”ืคื—ื™ืช ืžื›ืš ืฉื”ืฉื™ื˜ื” ื”ื "ืœ ืžื•ื’ื‘ืœืช (ื•ืžื‘ื–ื‘ื–ืช ื˜ื•ื ื•ืช ืฉืœ ื ื™ื™ืจ!), ื˜ื‘ืœื˜ื•ืจื•ืช ืœื ืชืžื™ื“ ืžืชืงื™ื™ืžื•ืช ื‘ืชื•ืš ืžืกื’ืจืช ืฉืœ ื—ืžืฉื”, ืื• ื›ืœ ื™ื™ืฆื•ื’ ื’ืจืืคื™ ืื—ืจ ืฉืฉื•ืžืจ ืขืœ ื”ื’ื‘ื•ื”-ื ืžื•ืš ื”ืžื˜ืืคื•ืจื™ ืื• ืขืœ ืชื™ื•ื•ื™ ื”ืงืฆื‘ ืฉืื ื—ื ื• ืจื’ื™ืœื™ื ืืœื™ื•: ืื ื™ ืžืคื ื” ืืช ื”ืžืชืขื ื™ื™ื ื™ื ืœ muica instrumentalis deudsh ืฉืœ ืื’ืจื™ืงื•ืœื”, ื•ื›ืŸ ืœ-Amerbach ื”ืžืฆื™ื’ื™ื ื˜ื‘ืœื˜ื•ืจื” ื›ื–ื•, ื•ื–ื• ื‘ื“ื™ื•ืง ื”ื˜ื‘ืœื˜ื•ืจื” ืฉื‘ืืš ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื” ื›ืฉื ื’ืžืจ ืœื• ื”ืžืงื•ื ื‘ื“ืฃ. ืื‘ืœ ืžื”ืกืคืฆื™ืคื™ ืœื›ืœืœื™ -ย 
ืื ื™ ืื™ืฉื™ืช ื›ืŸ ืกื‘ื•ืจื” ืฉื”ื’ื™ืข ื–ืžื ื• ืฉืœ ื”ืชื™ื•ื•ื™ 'ืฉืœื ื•' ืœื”ืชื—ื™ืœ ืœื”ืฉืชื ื•ืช, ื›ื“ืจื›ื ืฉืœ ืชื•ื•ื™ื. ืœื ืื•ื”ื‘ืช ืืช ื”ืฉื™ื˜ื” ื‘ืกืจื˜ื•ืŸ, ืื‘ืœ ื—ืฉื•ื‘ ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ืจืืฉ ืคืชื•ื— ืœื—ื™ื“ื•ืฉื™ื ื‘ืชื—ื•ื.

ื”ื“ืจ.
ื›ื“ื™ ืœื”ืฆื™ื’ ืืช ื”ื“ื™ื•ืŸ ื”ื–ื” ื‘ืืชืจ, ื”ื™ื›ื ืก ืœ-https://groups.google.com/d/msgid/israel-early-music-scene/CAKZxxCBUNSGSB60QR4MCBRvQkrCfNQha5gddKV0D_15EnJB6Zw%40mail.gmail.com.

ืœืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช, ื”ื™ื›ื ืก ืœ-https://groups.google.com/d/optout.



--
Head of the Early Music Department, The Israeli Conservatory of Music, Tel Avivย http://www.icm.org.il/

Performance Department, Jerusalem Academy of Music and Dance

Washington Hill collegeย 

Drora Bruck

unread,
Oct 8, 2016, 5:33:35โ€ฏPM10/8/16
to Haddar Beiser, srael Early Music Scene, <droras-recorder-students-and-friends@googlegroups.com>
ื”ื“ืจ,

ย ืื ื™ ื”ื›ื™ ื‘ืขื•ืœื ื‘ืขื“ ื—ื™ื“ื•ืฉื™ื ื‘ืชื—ื•ื - ืื‘ืœ ืื ื™ ืื™ื›ืฉื”ื•ื ืœื ื—ื•ืฉื‘ืช ืฉื”ืฉื™ื˜ื” ื”ื–ืืช ื”ื™ื ื—ื™ื“ื•ืฉ ืจืื•ื™, ืœื ื—ื•ืฉื‘ืช ืฉื”ื™ื ื—ื™ื“ื•ืฉ ื›ืœืœ - ื•ืืžืจืชื™ ืœืš - ืื ื™ ืžืชื™ื™ื—ืกืช ืœื’ื™ืฉื” ื”ื›ืœืœื™ืช ืœื”ื•ืจืื” ื•ืœื ืจืง ืœืžื” ืฉืœื›ืื•ืจื” ื”ื•ื ื˜ื•ืขืŸ ืฉื”ื•ื ืžื ืกื” ืœืขืงื•ืฃ, ื›ื™ ืขืœ ื”ื“ืจืš ื”ื•ื ืขื•ืงืฃ ื”ื›ืœ.

Drora Bruck

unread,
Oct 9, 2016, 4:44:58โ€ฏAM10/9/16
to Tal Arbel, srael Early Music Scene, droras-recorder-st...@googlegroups.com
ื ื™ืชื•ื— ืžืขื ื™ื™ืŸ, ื˜ืœ.

ืฉืืœื” ืื ืžื” ืฉืืช ืงื•ืจืืช ืœื• ืงื•ืจื™ื•ื– ื”ื•ื ืœื ื–ื™ืœื•ืช ืฉืœ ื”ืžืงืฆื•ืข. ย ืขื•ืžื“ ืื“ื, ืงื•ืจื ืœืžื” ืฉื”ื•ื ืžืœืžื“ ื ื’ื™ื ื” ื•ืœืžื” ืฉื”ื ืžื™ืฆืจื™ื ื ื’ื™ื ื” ื•ืื•ืžืจ ืฉืœื ืฆืจื™ืš ืžื•ืจื™ื.

ื‘ืชืงื•ืคื” ืฉื‘ื” ื“ื•ืจ ื” y ืขืœ ืคื™ ื”ื”ื’ื“ืจื” ืฉืœ ืขื•ื– ืืœืžื•ื’, ืžื—ืคืฉ ื›ืžื” ืฉื™ื•ืชืจ ื“ืจื›ื™ื ืœื”ืžื ืข ืžื”ืขืžืงื”, ื•ื› ืฉื™ืฉื ื• ืžืื‘ืง ืขื™ืงืฉ ื›ื ื’ื“ ื”ืืœื™ื˜ื•ืช ื”ื™ืฉื ื•ืช ื•ื”ืขื‘ืจืช ืชืงืฆื™ื‘ื™ื ืžืชืจื‘ื•ืช ืœื‘ื™ื“ื•ืจ - ืื ื™ ืœื ื‘ื˜ื•ื—ื” ืฉืื ื—ื ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืฉืืจ ื‘ืฆื“ ื•ืœื•ืžืจ ืฉื–ื” ืงื•ืจื™ื•ื–.

ื”ื•ื ื˜ื•ืขืŸ ืฉื”ืฉื™ื˜ื” ื ืœืžื“ืช ื‘ืžืื” ื‘ืชื™ ืกืคืจ. ืืœื” ื‘ืชื™ ืกืคืจ ืฉื”ื™ืœื“ื™ื ืžืงื‘ืœื™ื ืฉื ืžืฉื”ื• ื‘ืื™ืฆื˜ืœื” ืฉื•ื ื” ื•ืžืืžื™ื ื™ื ืฉื”ื ืœื•ืžื“ื™ื ืดืœื ื’ืŸืด.
ืฆืขื“ ืืช ืžืฆื™ื™ืจืช ืืฆื‘ื•ืข ื›ืชื–ื›ื•ืจืช ืœืชืœืžื™ื“, ื›ืžื•ื ื™, ืืช ืžืฉืชืžืฉืช ื‘ื–ื” ื›ืคื™ื’ื•ื ื ืงื•ื“ืชื™ ืœื‘ืขื™ื™ื” ืกืคืฆื™ืคื™ืช. ืืช ืœื ืžืœืžื“ืช ืจืง ืืช ื–ื”.

ืื•ืžืจ ืžืฉื”ื• ืื—ืจ - ืœื• ื”ื™ื” ื˜ื•ืขืŸ ืฉื”ื•ื ืžืœืžื“ ื“ืจืš ื˜ืจื•ื-ืงืจื™ืืช-ืชื•ื•ื™ื ืฉืžืืคืฉืจืช ืฉืœื‘ ื‘ื™ื ื™ื™ื - ื ื™ื—ื, ืื‘ืœ ื”ื•ื ื˜ื•ืขืŸ ืฉื”ื•ื ืžืœืžื“ ื ื’ื™ื ื”.
ื ื’ื™ื ื” ื›ื•ืœืœืช, ื›ืคื™ ืฉื›ืชื‘ืช ืืช, ืคืจืžื˜ืจื™ื ืจื‘ื™ื ืฉื”ื•ื ืžืชืขืœื ืžื”ื.ย 
ื“ื‘ืจ ื ื•ืกืฃ, ื›ืฉืžืœืžื“ื™ื ื™ืœื“ื™ื ื ื’ื™ื ื” ื‘ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ, ืื—ืช ื”ืžื˜ืจื•ืช ื”ื™ื ื—ืฉื™ืคื” ืœืชื—ื•ื ื™ื“ืข. ื›ืฉืžืœืžื“ื™ื ื›ืš ืื ื• ืœื ืžืœืžื“ื™ื ืื•ืชื ืฉืคื”, ืืœื ืžืœืžื“ื™ื ืื•ืชื ืคืชืจื•ื ื•ืช ื˜ื›ื ื™ื™ื ืฉืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื™ื ืจืง ืœื—ืœื™ืœื™ืช ืกื•ืคืจืืŸ - ื™ืœื“ ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœืงื—ืช ืืช ื”ื™ื“ืข ืฉื”ื•ื ืจื•ื›ืฉ ื•ืœื ื’ืŸ ืืช ื”ืžืœื•ื“ื™ื” ื”ื–ื• ืขืœ ืžืงืœื“ืช ืคืกื ืชืจ... ื•ืขื•ื“ ื›ื”ื ื” ื•ื›ื”ื ื”.

ืœื›ืŸ, ืขื ื›ืœ ื”ืฆืขืจ, ืื ื™ ื—ื•ืฉื‘ืช ืฉืœืงืจื•ื ืœื–ื” ืงื•ืจื™ื•ื– ื–ื” ืคืฉื•ื˜ ืœื ืื—ืจืื™.

ืื ื™ ืืžื•ื ื” ืžื˜ืขื ืžื•ืกื“ ืืงื“ืžื™ ืœื”ื›ืฉื™ืจ ืžื•ืจื™ื ืœื—ืœื™ืœื™ืช. ืื ื™ ื—ื•ืฉื‘ืช ืฉื–ื• ืื—ืจื™ื•ืชื™ ืœื ืกื•ืช ื•ืœืžื ื•ืข ืžืžืชื•ื“ื•ืช ื›ืืœื• ืœื—ืœื—ืœ.

ื•ืขื•ื“ ื“ื‘ืจ - ื”ื—ืœื™ืœื™ืช ืขื“ื™ืŸ, ืœื“ืื‘ื•ื ื™, ืœื ื”ืชื™ื™ืฆื‘ื” ื›ื—ื‘ืจื” ืฉื•ื•ืช ืขืจืš ื‘ืดืžืฉืคื—ืช ื”ืขืžื™ืืด ื•ื‘ืงืจื‘ ืื•ื›ืœื•ืกื™ื•ืช ืฉืœืžื•ืช ื”ื™ื ืขื“ื™ืŸ ื ื—ืฉื‘ืช ื›ื›ืœื™ ื˜ืจื•ืžื™ ืื• ื›ืฆืขืฆื•ืข. ืœื™ืฆืจ ืžื•ืฆืจ ื›ื–ื” ืฉื’ื•ืจื ืœืื ืฉื™ื ืœื”ืฉืžืข ืจืข, ืžืขืฆื™ื ืืช ื”ื“ื™ืžื•ื™ ื”ื–ื” ื•ืžื—ื‘ืœ ื‘ื›ืœ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืฉื›ื•ืœื ื• ืขื•ืฉื™ื ื•ืขืฉื™ื ื•. ื‘ืขื™ื ื™ ืœื ืงื•ืจื™ื•ื–.

โ€ื‘ืชืืจื™ืš ื™ื•ื ืจืืฉื•ืŸ, 9 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 2016, Tal Arbel <talar...@gmail.com> ื›ืชื‘:
ืื™ื–ื” ืงื•ืจื™ื•ื– ื—ื‘ื™ื‘ ื•ืžืฉืขืฉืข!

ืžื‘ืœื™ ืœื”ื™ื›ื ืก ื‘ื›ืœืœ ืœื“ื™ื•ืŸ ืขืœ ืฉื™ื˜ื•ืช ืชื™ื•ื•ื™ ืฉื•ื ื•ืช ื•ืขืœ ื”ืกื™ื‘ื•ืช ื”ืืžื™ืชื™ื•ืช ื•ื”ืžื’ื•ื•ื ื•ืช ืœื›ืš ืฉืจื•ื‘ ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื” ืœื ื ื—ืฉืคืช ืœืœื™ืžื•ื“ ื ื’ื™ื ื”... ื”ืคืจื–ื ื˜ืฆื™ื” ื”ื–ื•, ืฉืžืœื›ืชื—ื™ืœื” ืฆืคื™ืชื™ ื‘ื” ืขื ืงื•ืจื˜ื•ื‘ ืฉืœ ืžืœื—, ื”ืฆื™ื’ื” ืœื˜ืขืžื™ ื›ืžื” ื“ื‘ืจื™ื:

1. ื™ืฉ ื›ืžื” ืื ืฉื™ื ื‘ืงื”ืœ ืฉืœื ื™ื•ื“ืขื™ื ืžื™ืžื™ื ื ื•ืžืฉืžืืœื
2. ื ื›ื•ืŸ - ื›ืฉืชืœืžื™ื“ื™ื ืฉืœื™ ืœื ืžื›ื™ืจื™ื ืืช ื”ืืฆื‘ื•ืข ืœืื™ื–ืฉื”ื• ืฆืœื™ืœ, ื›ื›ื” ืคื—ื•ืช ืื• ื™ื•ืชืจ ืื ื™ ืžืฆื™ื™ืจืช ืœื”ื ืื•ืชื•ย 
3. ื™ื”ื™ื” ื ื—ืžื“ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืฉื™ื˜ื” ื”ื–ื• ื›ื“ื™ ืœื‘ื“ื•ืง ื”ืชืืžื” ื‘ื™ืŸ ื”ื‘ื ื” ืฉืœ ื™ื™ืฆื•ื’ื™ื ื’ืจืคื™ื™ื ืœืงืฉืจ ืขื™ืŸ-ื™ื“ ื•ื›ื•' ืืฆืœ ื›ืœ ืžื™ื ื™ ืื•ื›ืœื•ืกื™ื•ืช
4. ื”ืžื“ื’ื™ื ืœื ืฉืžืข ืขืœ ืืจื˜ื™ืงื•ืœืฆื™ื”
5. ืื™ืŸ ืงืฉืจ ืจื‘ ื‘ื™ืŸ ื”ืื™ืจื•ืข ื”ื–ื” ืœื‘ื™ืŸ ืœื™ืžื•ื“ ืฉืคืช ื”ืžื•ื–ื™ืงื” ื•ื”ื ื’ื™ื ื”, ื”ืžืฉืœื‘ืช ื›ืœ ื›ืš ื”ืจื‘ื” ื“ื™ืกื™ืคืœื™ื ื•ืช ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช. ืื‘ืœ ื–ื” ื›ืŸ ื™ื›ื•ืœ ืœืฉืžืฉ ื›ื”ืคืขืœื” ืžืฉืขืฉืขืช ื‘ื›ืœ ืžื™ื ื™ ื’ื™ื‘ื•ืฉื•ื ื™ื, ืจืง ืขื“ื™ืฃ ืœื“ืขืชื™ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื›ืœื™ื ื™ื•ืชืจ ื›ื‘ื“ื™ื ื•ืžืกื•ืจื‘ืœื™ื ื›ื“ื™ ืฉื”ืชื•ืฆืื•ืช ื”"ืžืจื”ื™ื‘ื•ืช ื‘ืžืงืฆื•ืขื™ื•ืชืŸ" ื™ื”ื™ื• ื™ื•ืชืจ ืžื•ื‘ื”ืงื•ืช.

--
โ€ืงื™ื‘ืœืช ืืช ื”ื”ื•ื“ืขื” ื”ื–ื• ืžืคื ื™ ืฉืืชื” ืจืฉื•ื ืœืงื‘ื•ืฆื” 'Israel Early Music Scene' ืฉืœ ืงื‘ื•ืฆื•ืช Google.
ื›ื“ื™ ืœื‘ื˜ืœ ืืช ื”ืจื™ืฉื•ื ืœืงื‘ื•ืฆื” ื”ื–ื• ื•ืœื”ืคืกื™ืง ืœืงื‘ืœ ืžืžื ื” ืื™ืžื™ื™ืœ, ืฉืœื— ืื™ืžื™ื™ืœ ืืœ israel-early-music-scene+unsub...@googlegroups.com.

ื›ื“ื™ ืœืคืจืกื ื‘ืงื‘ื•ืฆื” ื”ื–ื•, ืฉืœื— ืื™ืžื™ื™ืœ ืืœ israel-early-music-scene@googlegroups.com.
ื‘ืงืจ ื‘ืงื‘ื•ืฆื” ื”ื–ื• ื‘-https://groups.google.com/group/israel-early-music-scene.
ื›ื“ื™ ืœื”ืฆื™ื’ ืืช ื”ื“ื™ื•ืŸ ื”ื–ื” ื‘ืืชืจ, ื”ื™ื›ื ืก ืœ-https://groups.google.com/d/msgid/israel-early-music-scene/CAEortLKisOXdP-KMsiNu5RY2bs4GTMApokSZo%2BUPg6HogsE2fQ%40mail.gmail.com.
ืœืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช, ื”ื™ื›ื ืก ืœ-https://groups.google.com/d/optout.

Haddar Beiser

unread,
Oct 9, 2016, 4:44:58โ€ฏAM10/9/16
to Drora Bruck, srael Early Music Scene, <droras-recorder-students-and-friends@googlegroups.com>
ื›ืŸ, ื•ืื ื™ ืžืกื›ื™ืžื”.ย 
ืื‘ืœ ื”ื‘ืขื™ื” ืฉืืช ืžืชืืจืช ื ื•ื‘ืขืช ืžื›ืš ืฉื”ื•ื ืขื•ืžื“ ืžื•ืœ ืงื‘ื•ืฆื” ื’ื“ื•ืœื” ืฉืœ ืื ืฉื™ื.ย 
ืื ื™ ืœืžื“ืชื™ ื›ืžื” ืฉื ื™ื ื—ืœื™ืœื™ื•ืช ื‘ืงื‘ื•ืฆื” ืฉืœ ื›ืžื” ื™ืœื“ื™ื (ืžื•ื“ื” ืฉืœื ื”ื™ื™ื ื• ืจื‘ื™ื ื›ืœ ื›ืš) ื•ื”ื‘ืขื™ื•ืช ื”ื™ื• ื“ื•ืžื•ืช, ื›ื™ ื”ืŸ ื ื‘ืขื• ืžื”ืœื™ืžื•ื“ ื”ืงื‘ื•ืฆืชื™. ืื ื™ ืœื ื–ื•ื›ืจืช ืฉื”ืžื•ืจื”, ืฉืฉื ื™ ืฉื•ืœื—ื ื•ืช ื”ืคืจื™ื“ื• ื‘ื™ื ื” ื•ื‘ื™ื ื ื•, ืื™ ืคืขื ืชื™ืงื ื” ืœื™ ืืช ื”ืื—ื™ื–ื”.ย 
ื‘ืงื™ืฆื•ืจ ื”ื•ื ืžืฆื™ื’ ื›ืืŸ ืฉื ื™ ื“ื‘ืจื™ื ืฉื•ื ื™ื:
1. ืฆื™ื•ืจ ื—ืœื™ืœื™ื•ืช ื•ืฆื‘ื™ืขืช ื”ื ืงื‘ื™ื (ื”ืžืฆืื” ืฉืœื•)
2. ื”ื•ืจืืช ื—ืœื™ืœื™ื•ืช ื‘ืงื‘ื•ืฆื” (ื‘ื›ืœืœ ืœื ื”ืžืฆืื” ืฉืœื•)

ื•ื ืจืื”, ืฉื“ื•ื•ืงื ืขื ื”ืกืขื™ืฃ ื”ืฉื ื™ - ืœืฉืื•ื’ ืขืœ ืงื‘ื•ืฆื” ืฉืœ ืฆื—ืงืงื ื™ื ืœืกืชื•ื ืืช ื”ื—ื•ืจ ืขื“ ื”ืกื•ืฃ ื•ืœื ืฉื•ืฃ ื—ืœืฉ - ื“ื•ื•ืงื ืื™ืชื• ื™ืฉ ืœืš ื‘ืขื™ื”. ื•ืืช ืฆื•ื“ืงืช. ืื‘ืœ ื–ื” ื’ื ืžื” ืฉืขื•ืฉื™ื ื”ื™ื•ื ื‘ื‘ืชื™ ืกืคืจ (ื‘ื•ื•ื“ืื•ืช ืœื ืจืง ื”ื™ื›ืŸ ืฉืื ื™ ืœื™ืžื“ืชื™) ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ืชื•ื•ื™ื ื”ืžืกื•ืจืชื™ื™ื.ย 

Tal Arbel

unread,
Oct 9, 2016, 4:44:59โ€ฏAM10/9/16
to drora...@gmail.com, srael Early Music Scene, droras-recorder-st...@googlegroups.com
ืื™ื–ื” ืงื•ืจื™ื•ื– ื—ื‘ื™ื‘ ื•ืžืฉืขืฉืข!

ืžื‘ืœื™ ืœื”ื™ื›ื ืก ื‘ื›ืœืœ ืœื“ื™ื•ืŸ ืขืœ ืฉื™ื˜ื•ืช ืชื™ื•ื•ื™ ืฉื•ื ื•ืช ื•ืขืœ ื”ืกื™ื‘ื•ืช ื”ืืžื™ืชื™ื•ืช ื•ื”ืžื’ื•ื•ื ื•ืช ืœื›ืš ืฉืจื•ื‘ ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื” ืœื ื ื—ืฉืคืช ืœืœื™ืžื•ื“ ื ื’ื™ื ื”... ื”ืคืจื–ื ื˜ืฆื™ื” ื”ื–ื•, ืฉืžืœื›ืชื—ื™ืœื” ืฆืคื™ืชื™ ื‘ื” ืขื ืงื•ืจื˜ื•ื‘ ืฉืœ ืžืœื—, ื”ืฆื™ื’ื” ืœื˜ืขืžื™ ื›ืžื” ื“ื‘ืจื™ื:

1. ื™ืฉ ื›ืžื” ืื ืฉื™ื ื‘ืงื”ืœ ืฉืœื ื™ื•ื“ืขื™ื ืžื™ืžื™ื ื ื•ืžืฉืžืืœื
2. ื ื›ื•ืŸ - ื›ืฉืชืœืžื™ื“ื™ื ืฉืœื™ ืœื ืžื›ื™ืจื™ื ืืช ื”ืืฆื‘ื•ืข ืœืื™ื–ืฉื”ื• ืฆืœื™ืœ, ื›ื›ื” ืคื—ื•ืช ืื• ื™ื•ืชืจ ืื ื™ ืžืฆื™ื™ืจืช ืœื”ื ืื•ืชื•ย 
3. ื™ื”ื™ื” ื ื—ืžื“ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืฉื™ื˜ื” ื”ื–ื• ื›ื“ื™ ืœื‘ื“ื•ืง ื”ืชืืžื” ื‘ื™ืŸ ื”ื‘ื ื” ืฉืœ ื™ื™ืฆื•ื’ื™ื ื’ืจืคื™ื™ื ืœืงืฉืจ ืขื™ืŸ-ื™ื“ ื•ื›ื•' ืืฆืœ ื›ืœ ืžื™ื ื™ ืื•ื›ืœื•ืกื™ื•ืช
4. ื”ืžื“ื’ื™ื ืœื ืฉืžืข ืขืœ ืืจื˜ื™ืงื•ืœืฆื™ื”
5. ืื™ืŸ ืงืฉืจ ืจื‘ ื‘ื™ืŸ ื”ืื™ืจื•ืข ื”ื–ื” ืœื‘ื™ืŸ ืœื™ืžื•ื“ ืฉืคืช ื”ืžื•ื–ื™ืงื” ื•ื”ื ื’ื™ื ื”, ื”ืžืฉืœื‘ืช ื›ืœ ื›ืš ื”ืจื‘ื” ื“ื™ืกื™ืคืœื™ื ื•ืช ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช. ืื‘ืœ ื–ื” ื›ืŸ ื™ื›ื•ืœ ืœืฉืžืฉ ื›ื”ืคืขืœื” ืžืฉืขืฉืขืช ื‘ื›ืœ ืžื™ื ื™ ื’ื™ื‘ื•ืฉื•ื ื™ื, ืจืง ืขื“ื™ืฃ ืœื“ืขืชื™ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื›ืœื™ื ื™ื•ืชืจ ื›ื‘ื“ื™ื ื•ืžืกื•ืจื‘ืœื™ื ื›ื“ื™ ืฉื”ืชื•ืฆืื•ืช ื”"ืžืจื”ื™ื‘ื•ืช ื‘ืžืงืฆื•ืขื™ื•ืชืŸ" ื™ื”ื™ื• ื™ื•ืชืจ ืžื•ื‘ื”ืงื•ืช.

On Sat, 8 Oct 2016 23:08 Drora Bruck, <drora...@gmail.com> wrote:
--
โ€ืงื™ื‘ืœืช ืืช ื”ื”ื•ื“ืขื” ื”ื–ื• ืžืคื ื™ ืฉืืชื” ืจืฉื•ื ืœืงื‘ื•ืฆื” 'Israel Early Music Scene' ืฉืœ ืงื‘ื•ืฆื•ืช Google.
ื›ื“ื™ ืœื‘ื˜ืœ ืืช ื”ืจื™ืฉื•ื ืœืงื‘ื•ืฆื” ื”ื–ื• ื•ืœื”ืคืกื™ืง ืœืงื‘ืœ ืžืžื ื” ืื™ืžื™ื™ืœ, ืฉืœื— ืื™ืžื™ื™ืœ ืืœ israel-early-music...@googlegroups.com.
ื›ื“ื™ ืœืคืจืกื ื‘ืงื‘ื•ืฆื” ื”ื–ื•, ืฉืœื— ืื™ืžื™ื™ืœ ืืœ israel-early...@googlegroups.com.

Tal Arbel

unread,
Oct 9, 2016, 4:56:58โ€ฏAM10/9/16
to Drora Bruck, droras-recorder-st...@googlegroups.com, srael Early Music Scene
ื”ื™ ื“ืจื•ืจื”,

ื‘ื•ื•ื“ืื™, ื”ื›ืœ ื ื›ื•ืŸ.
ืืœื ืฉืœืชื—ื•ืฉืชื™ ื‘ืจื’ืข ืฉืื ื—ื ื• ืžืชื™ื™ื—ืกื™ื ืœืขื ื™ื™ืŸ ื”ื–ื” ื›ืืœ "ืขื ื™ื™ืŸ" ืฉื™ืฉ ืœืคืขื•ืœ ื ื’ื“ื• ื‘ืื•ืคืŸ ืจืฉืžื™ ืื ื—ื ื• ื“ื•ื•ืงื ืžืขืœื™ื ืื•ืชื• ืœื“ืจื’ืช ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ. ื‘ืขื•ื“ ืฉืื ืžืชื™ื™ื—ืกื™ื ืœื–ื” ื›ืงื•ืจื™ื•ื– ื”ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื”ื–ื• ืžืชื‘ื˜ืœืช ื‘ืžื™ื“ืช ืžื”.ย 

ื›ืžื•ื‘ืŸ ืฉืื ื‘ืื•ืคืŸ ื ืงื•ื“ืชื™ ื”ื™ื™ืชื™ ื ืชืงืœืช ื‘ื›ื•ื•ื ื” ืœื”ื›ื ื™ืก ืฉื™ื˜ืช ืœื™ืžื•ื“ ื›ื–ื• ืœืžื•ืกื“ ืฉืื ื™ ืงืฉื•ืจื” ืืœื™ื•, ื”ื™ื™ืชื™ ืžืชื ื’ื“ืช ื ืžืจืฆื•ืช ื•ืžื‘ื™ืื” ืืช ื˜ื™ืขื•ื ื™ ื‘ืฆื•ืจื” ืžืกื•ื“ืจืช. ื•ืื•ืœื™ ืื ื™ ืœื ืžืกืคื™ืง ืžืขื•ื“ื›ื ืช ืœื’ื‘ื™ ืžื™ืžื“ื™ ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืฉื™ื˜ื” ื”ื–ื•.
ืื‘ืœ, ื‘ื“ื•ืžื” ืœืžื” ืฉื”ื“ืจ ื›ืชื‘ื”, ืื ื™ ืื™ืฉื™ืช ื ืฉืืœืช ืœื ืžืขื˜ ืœื’ื‘ื™ ืœื™ืžื•ื“ ืงื‘ื•ืฆืชื™ ื•ืžืจื’ื™ืฉื” ืฉืฉื ื‘ืื•ืคืŸ ื‘ืจื•ืจ ื•ืขืงื‘ื™ ื™ืฉ ืคืชื— ื•ืฆื•ืจืš ืœืœื ืžืขื˜ ืขื‘ื•ื“ื” ื›ื“ื™ ืœื”ืกื‘ื™ืจ ืืช ื”ื‘ืขื™ื™ืชื™ื•ืช ืฉื‘ื›ืš ืžืฆื“ ืžื™ ืฉื™ืฉ ืœื• ื™ื“ืข, ื ืกื™ื•ืŸ ื•ื”ืฉืคืขื”.ย 

ื›ื“ื™ ืœื‘ื˜ืœ ืืช ื”ืจื™ืฉื•ื ืœืงื‘ื•ืฆื” ื”ื–ื• ื•ืœื”ืคืกื™ืง ืœืงื‘ืœ ืžืžื ื” ืื™ืžื™ื™ืœ, ืฉืœื— ืื™ืžื™ื™ืœ ืืœ israel-early-music...@googlegroups.com.
ื›ื“ื™ ืœืคืจืกื ื‘ืงื‘ื•ืฆื” ื”ื–ื•, ืฉืœื— ืื™ืžื™ื™ืœ ืืœ israel-early...@googlegroups.com.

ื‘ืงืจ ื‘ืงื‘ื•ืฆื” ื”ื–ื• ื‘-https://groups.google.com/group/israel-early-music-scene.
ื›ื“ื™ ืœื”ืฆื™ื’ ืืช ื”ื“ื™ื•ืŸ ื”ื–ื” ื‘ืืชืจ, ื”ื™ื›ื ืก ืœ-https://groups.google.com/d/msgid/israel-early-music-scene/CAEortLKisOXdP-KMsiNu5RY2bs4GTMApokSZo%2BUPg6HogsE2fQ%40mail.gmail.com.
ืœืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช, ื”ื™ื›ื ืก ืœ-https://groups.google.com/d/optout.

Alon Schab

unread,
Oct 9, 2016, 6:09:23โ€ฏAM10/9/16
to Tal Arbel, Drora Bruck, droras-recorder-st...@googlegroups.com, srael Early Music Scene
ื˜ืœ ืฉืœื•ื

ืื ื™ ื‘ืขื“ ืฉื›ืœ ืžื™ ืฉืจื•ืฆื” ืœืคืชื— ืจืขื™ื•ื ื•ืช ื•ืฉื™ื˜ื•ืช - ื‘ืจื•ืš ื”ื‘ื.ย 

ืœืฆื•ืจืš ื”ืขื ื™ื™ืŸ, ื‘ื•ืื• ื ืฆื ืžืชื•ืš ื”ื ื—ื” ืฉื”ืฉื™ื˜ื” ื”ื™ื ืฉื™ื˜ื” ืžืฆื•ื™ื™ื ืช. ื”ื‘ืขื™ื™ื” ื”ืื–ืจื—ื™ืช ืฉืœื™ ื”ื™ื ื›ืฉืžื™ื–ืžื™ื ืžืกื—ืจื™ื™ื ืžืชืงืจื‘ื™ื ืœืžืขืจื›ื•ืช ื”ืงืจื™ื˜ื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืžื“ื™ื ื” ืฉื‘ื”ืŸ ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืฉื”ืžื“ื™ื ื” ืชื™ืงื— ืื—ืจื™ื•ืช ื•ืœื ืชืคืจื™ื˜ ืืช ืขืฆืžื” ืœื“ืขืช (ื•ื‘ืจืืฉืŸ ืžืขืจื›ืช ื”ื‘ืจื™ืื•ืช ื•ืžืขืจื›ืช ื”ื—ื™ื ื•ืš). ย ื‘ื ืงื•ื“ื” ื–ื•, ื›ืฉื‘ืืชืจ ืฉืœ ื”ืฉื™ื˜ื” ืžื•ืคื™ืข ืžืฉืคื˜ ื›ืžื• "ื‘ืžืกื’ืจืช ืฉืช"ืค ื‘ื™ืŸ ืจืฉื•ื™ื•ืช ืžืงื•ืžื™ื•ืช ืœืžื’'ื™ืงืœ ื ื•ื˜ืก ื”ืฆื˜ืจืคื• ืœืชื›ื ื™ืช ืœืžืขืœื” ืž-2500 ืชืœืžื™ื“ื™ื ืžื›ืœ ื’ื•ื•ื ื™ ื”ื—ื™ื ื•ืš", ื•ื›ืฉื”ืฉื™ื˜ื” ืžื™ื•ืฉืžืช ื‘ืงื ื” ืžื™ื“ื” ืจื—ื‘ ืชื•ืš ืฉื™ืชื•ืฃ ืคืขื•ืœื” ืขื ืจืฉื•ื™ื•ืช ืžืงื•ืžื™ื•ืช (ื‘ืืชืจ ืžื“ื•ื‘ืจ ืขืœ ื‘ื™ืช-ืฉืžืฉ) ื•ื›ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืฉื™ื˜ื” ืฉื ืœืžื“ืช ืžื—ื•ื‘ืจื•ืช ื™ื™ืขื•ื“ื™ื•ืช ืฉื ื™ืงื ื•ืช ืžื”ืžื™ื–ื, ืื ื™ ื—ื•ืฉื‘ ืฉื–ื” ืžืคืกื™ืง ืœื”ื™ื•ืช ืงื•ืจื™ื•ื–, ื•ืžืขืจื›ืช ื”ื—ื™ื ื•ืš ืฆืจื™ื›ื” ืœื•ื•ื“ื ืฉื–ื” ืžืชืื™ื. ื›ืื–ืจื— ืื ื™ ื—ืฉื“ืŸ ื›ืœืคื™ ื›ืœ ืคืขื•ืœื” ืฉื ืกื’ืจืช ื‘ืจืžื” ื”ืžื•ื ื™ืฆื™ืคืœื™ืช ื•ื›ื›ืœ ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืžืขืจื›ื•ืช ื”ื‘ืจื™ืื•ืช ื•ื”ื—ื™ื ื•ืš ื–ื” ื“ื•ืจืฉ ืขื•ื“ ื™ื•ืชืจ ืžืฉืžืขืช, ื•ื—ืฉื•ื‘ ืฉื”ื“ื‘ืจื™ื ื™ื–ื›ื• ืœื“ื™ื•ืŸ ืžืงืฆื•ืขื™ ืจืื•ื™ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืžืฉืจื“ื™ื ื”ืžืžืฉืœืชื™ื™ื ื”ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื™ื.ย 

ืื– ื‘ืงื™ืฆื•ืจ - ื›ืœ ืกืœ ืชื›ื ื™ื ืฉื ื›ื ืก ืœืชื•ืš ื‘ื™ืช-ื”ืกืคืจ, ื•ืœื ืžืฉื ื” ืื ื–ื” ื‘ืžื•ืกื™ืงื”, ืื• ื‘ืžืชืžื˜ื™ืงื”, ืื• ื‘ืกืคืจื•ืช - ืฆืจื™ืš ื‘ืขื™ื ื™ ืœืจื“ืช ืžื”ืคื™ืงื•ื— ืืœ ื”ืฉื˜ื—. ืื ื‘ืงืจื™ืช ืžื•ืฆืงื™ืŸ (ื›ืžืฉืœ) ืคืชืื•ื ื™ืชื—ื™ืœื• ืœืœืžื“ ืžืชืžื˜ื™ืงื” ืขื ืฉื™ื˜ื” ื—ื“ืฉื ื™ืช ื”ืขื•ืฉื” ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ึผึดืกึฐืคึธืจื•ึนืช ื—ื“ืฉื•ืช ื”ืžื—ืœื™ืคื•ืช ืืช ื”ืกืคืจื•ืช ื”ืขืฉืจื•ื ื™ื•ืช ืฉืœื ื• (1, 2, 3, ื•ื›ื•'), ื•ืœืฆื•ืจืš ื”ืขื ื™ื™ืŸ ืขื™ืจื™ื™ืช ืงืจื™ื™ืช ืžื•ืฆืงื™ืŸ ืชืงื ื” ืืœืคื™ ืžื—ืฉื‘ื•ื ื™ื ื™ื™ืขื•ื“ื™ื™ื ื”ืžื™ื•ืฆืจื™ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืื•ืชื” ื—ื‘ืจื” ืฉืคื™ืชื—ื” ืืช ื”ืฉื™ื˜ื” ื•ื”ื ื”ืžื—ืฉื‘ื•ื ื™ื ื”ื™ื—ื™ื“ื™ื ืฉืขื•ื‘ื“ื™ื ืขื ื”ืฉื™ื˜ื”, ืื– ืžื” ืฉื™ืฆื™ืง ืœื™ ื–ื” ืœื ืื ื”ืฉื™ื˜ื” ื”ื™ื ื˜ื•ื‘ื” ืื• ืœื... ื‘ืจื’ืข ื”ื–ื” ื–ื” ืžืคืกื™ืง ืœื”ื™ื•ืช ืงื•ืจื™ื•ื–.
ย 

ื›ื“ื™ ืœื‘ื˜ืœ ืืช ื”ืจื™ืฉื•ื ืœืงื‘ื•ืฆื” ื”ื–ื• ื•ืœื”ืคืกื™ืง ืœืงื‘ืœ ืžืžื ื” ืื™ืžื™ื™ืœ, ืฉืœื— ืื™ืžื™ื™ืœ ืืœ israel-early-music-scene+unsubscr...@googlegroups.com.
ื›ื“ื™ ืœืคืจืกื ื‘ืงื‘ื•ืฆื” ื”ื–ื•, ืฉืœื— ืื™ืžื™ื™ืœ ืืœ israel-early-music-scene@googlegroups.com.

ื‘ืงืจ ื‘ืงื‘ื•ืฆื” ื”ื–ื• ื‘-https://groups.google.com/group/israel-early-music-scene.
ื›ื“ื™ ืœื”ืฆื™ื’ ืืช ื”ื“ื™ื•ืŸ ื”ื–ื” ื‘ืืชืจ, ื”ื™ื›ื ืก ืœ-https://groups.google.com/d/msgid/israel-early-music-scene/CAEortLKisOXdP-KMsiNu5RY2bs4GTMApokSZo%2BUPg6HogsE2fQ%40mail.gmail.com.
ืœืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช, ื”ื™ื›ื ืก ืœ-https://groups.google.com/d/optout.


--
Head of the Early Music Department, The Israeli Conservatory of Music, Tel Avivย http://www.icm.org.il/

Performance Department, Jerusalem Academy of Music and Dance

Washington Hill collegeย 

--
โ€ืงื™ื‘ืœืช ืืช ื”ื”ื•ื“ืขื” ื”ื–ื• ืžืคื ื™ ืฉืืชื” ืจืฉื•ื ืœืงื‘ื•ืฆื” 'Israel Early Music Scene' ืฉืœ ืงื‘ื•ืฆื•ืช Google.
ื›ื“ื™ ืœื‘ื˜ืœ ืืช ื”ืจื™ืฉื•ื ืœืงื‘ื•ืฆื” ื”ื–ื• ื•ืœื”ืคืกื™ืง ืœืงื‘ืœ ืžืžื ื” ืื™ืžื™ื™ืœ, ืฉืœื— ืื™ืžื™ื™ืœ ืืœ israel-early-music-scene+unsubscr...@googlegroups.com.
ื›ื“ื™ ืœืคืจืกื ื‘ืงื‘ื•ืฆื” ื”ื–ื•, ืฉืœื— ืื™ืžื™ื™ืœ ืืœ israel-early-music-scene@googlegroups.com.

ื‘ืงืจ ื‘ืงื‘ื•ืฆื” ื”ื–ื• ื‘-https://groups.google.com/group/israel-early-music-scene.
ื›ื“ื™ ืœื”ืฆื™ื’ ืืช ื”ื“ื™ื•ืŸ ื”ื–ื” ื‘ืืชืจ, ื”ื™ื›ื ืก ืœ-https://groups.google.com/d/msgid/israel-early-music-scene/CALnbn%3DsJNNqGukHRA6E%3DG4J_3CUt7bR5B9XT7OpiAuUFaFkbYg%40mail.gmail.com.

Judith Cohen

unread,
Oct 9, 2016, 6:20:53โ€ฏAM10/9/16
to talar...@gmail.com, Drora Bruck, droras-recorder-st...@googlegroups.com, srael Early Music Scene
ืœื“ืขืชื™ ื–ื” ืžืฉืขืฉืข ื•ืœื ืจืื•ื™ ืœื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ืจืฆื™ื ื™ืช.

ื›ื“ื™ ืœื‘ื˜ืœ ืืช ื”ืจื™ืฉื•ื ืœืงื‘ื•ืฆื” ื”ื–ื• ื•ืœื”ืคืกื™ืง ืœืงื‘ืœ ืžืžื ื” ืื™ืžื™ื™ืœ, ืฉืœื— ืื™ืžื™ื™ืœ ืืœ israel-early-music-scene+unsub...@googlegroups.com.
ื›ื“ื™ ืœืคืจืกื ื‘ืงื‘ื•ืฆื” ื”ื–ื•, ืฉืœื— ืื™ืžื™ื™ืœ ืืœ israel-early-music-scene@googlegroups.com.

ื‘ืงืจ ื‘ืงื‘ื•ืฆื” ื”ื–ื• ื‘-https://groups.google.com/group/israel-early-music-scene.
ื›ื“ื™ ืœื”ืฆื™ื’ ืืช ื”ื“ื™ื•ืŸ ื”ื–ื” ื‘ืืชืจ, ื”ื™ื›ื ืก ืœ-https://groups.google.com/d/msgid/israel-early-music-scene/CAEortLKisOXdP-KMsiNu5RY2bs4GTMApokSZo%2BUPg6HogsE2fQ%40mail.gmail.com.
ืœืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช, ื”ื™ื›ื ืก ืœ-https://groups.google.com/d/optout.


--
Head of the Early Music Department, The Israeli Conservatory of Music, Tel Avivย http://www.icm.org.il/

Performance Department, Jerusalem Academy of Music and Dance

Washington Hill collegeย 

--
โ€ืงื™ื‘ืœืช ืืช ื”ื”ื•ื“ืขื” ื”ื–ื• ืžืคื ื™ ืฉืืชื” ืจืฉื•ื ืœืงื‘ื•ืฆื” 'Israel Early Music Scene' ืฉืœ ืงื‘ื•ืฆื•ืช Google.
ื›ื“ื™ ืœื‘ื˜ืœ ืืช ื”ืจื™ืฉื•ื ืœืงื‘ื•ืฆื” ื”ื–ื• ื•ืœื”ืคืกื™ืง ืœืงื‘ืœ ืžืžื ื” ืื™ืžื™ื™ืœ, ืฉืœื— ืื™ืžื™ื™ืœ ืืœ israel-early-music-scene+unsub...@googlegroups.com.
ื›ื“ื™ ืœืคืจืกื ื‘ืงื‘ื•ืฆื” ื”ื–ื•, ืฉืœื— ืื™ืžื™ื™ืœ ืืœ israel-early-music-scene@googlegroups.com.

ื‘ืงืจ ื‘ืงื‘ื•ืฆื” ื”ื–ื• ื‘-https://groups.google.com/group/israel-early-music-scene.
ื›ื“ื™ ืœื”ืฆื™ื’ ืืช ื”ื“ื™ื•ืŸ ื”ื–ื” ื‘ืืชืจ, ื”ื™ื›ื ืก ืœ-https://groups.google.com/d/msgid/israel-early-music-scene/CALnbn%3DsJNNqGukHRA6E%3DG4J_3CUt7bR5B9XT7OpiAuUFaFkbYg%40mail.gmail.com.

Maria Gilman

unread,
Oct 9, 2016, 6:20:53โ€ฏAM10/9/16
to srael Early Music Scene


ื”ืกืจื˜ื•ืŸ ื”ื–ื” ืฉืขืฉืข ืื•ืชื™ ื‘ื˜ืจื•ืฃ. ืขืฉื” ืœื™ ืคืœืืฉื‘ืง ืœื›ื™ืชื” ื’, ื›ืืฉืจ ืœืžื“ื ื• ื—ืœื™ืœื™ืช ื›ื•ืœื ื• ื‘ื›ื™ืชื” ืฉืœ 30 ื™ืœื“ื™ื ื•ืžื•ืจื” ืื—ืช ืœืžื•ืกื™ืงื” (ืฉื”ื™ืชื” ื‘ืžืงื•ืจ ื‘ื›ืœืœ ืคืกื ืชืจื ื™ืช, ืžืื“ ืžื•ื›ืฉืจืช ืื’ื‘, ืื‘ืœ ื–ื” ื ื•ืฉื ืœืฉื™ื—ื” ืื—ืจืช).

ืฉื™ื˜ืช ื”ืชื™ื•ื•ื™ ืื›ืŸ ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ืžืฉื•ื ื”.ย  ื›ื‘ืจ ื ืชืงืœืชื™ ื‘ื”ืจื‘ื” ืžืื“ ืžื˜ื•ื“ื•ืช ืžืœืžื“ื•ืช ืืช ื”ื‘ืกื™ืก ื‘ืœื™ ืชื•ื•ื™ื ื‘ื›ืœืœ. ื‘ืื—ื“ ื”ืงื•ืจืกื™ื ืฉืœ ื”ืžื˜ื•ื“ื™ืงื” ื‘ื—ื ื• ืฉื™ื˜ื” ืœื”ื•ืจืืช ื—ืœื™ืœื™ืช ื‘ื’ืŸ ื—ื•ื‘ื” ื‘ื” ื”ื™ื• ืคื™ืจื•ืช ื‘ืžืงื•ื ื”ืชื•ื•ื™ื. ื•ืœื ื”ื™ืชื” ื—ืžืฉื”. ืฉื™ื˜ื” ืžืฉืขืฉืขืช.

ื”ื ื—ืช ื”ื‘ืกื™ืก ื”ื™ื ื‘ื›ืœืœ ืฉืฆืจื™ืš ืกื™ืžื ื™ื ื›ื“ื™ ืœื ื’ืŸ. ืืš ื’ื ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื•ื’ื ื”ืคืจืงื˜ื™ืงื” ืžื•ื›ื™ื—ื” ืœื ื• ืฉืœื ืชืžื™ื“ ืฆืจื™ืš ืกื™ืžื•ื ื™ื ื›ืชื•ื‘ื™ื ื‘ื›ืœืœ. ื•ืืŸ ืื™ื™ืง ื”ื™ื” ืขื™ื•ื•ืจ. ื•ื”ื•ื ื›ืชื‘ ื•ื‘ื˜ื— ื’ื ื ื™ื’ืŸ ื ืคืœื.ย 
ื”ื™ืชื” ืœื™ ืชืœืžื™ื“ื” ืงื˜ื ื” ืขื™ื•ื•ืจืช ืฉืœืžื“ื” ื”ื›ืœ ืžืฉืžื™ืขื”, ื•ืชืœืžื™ื“ ืกื•ืคืจ ื“ื™ืกืœืงื˜ ื•ืขื ืœืงื•ื™ื•ืช ืœืžื™ื“ื” ืงืฉื•ืช (ื“ืฃ ืชื•ื•ื™ื ืขื•ืฉื” ืœื• ืกื—ืจื—ื•ืจืช) ืื‘ืœ ืฉืžื™ืขื” ืžืฆื•ื™ื™ื ืช. ื”ื•ื ืœื•ืžื“ ื”ื›ืœ ื‘ืขืœ ืคื”.

ื”ืฉื™ื˜ื” ืฉืœ ืžืจ ืกื•ืจื•ืฆืงื™ืŸ ืœื ืจืง ื™ื•ืžืจื ื™ืช (ืื™ ืืคืฉืจ ื‘ืืžืช ืœืœืžื•ื“ ืœื ื’ืŸ ื‘7 ื“ืงื•ืช) ืืœื ื’ื ืžืฉืžื™ื˜ื” ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ ืืช ืืœืžื ื˜ ื”ื”ืงืฉื‘ื” ื‘ื ื’ื™ื ื”. ืื•ืœื™ ื—ืœืง ื”ื”ืงืฉื‘ื” ื‘ื ืื—ืจ ื›ืš. ืœื ื”ืชืขืžืงืชื™ ื‘ืฉื™ื˜ื” ืฉืœื• ืžืขื‘ืจ ืœืกืจื˜ื•ืŸ ื”ืจืืฉื•ืŸ.

ื•ื˜ื‘ืœื˜ื•ืจื•ืช ื›ื‘ื•ื“ืŸ ื‘ืžืงื•ืžืŸ ืžื•ื ื—, ืื‘ืœ ืžื™ ืฉื™ืฉ ืœื• ื‘ืขื™ื” ืขื ื•ื™ื–ื•ืืœื™ื•ืช, ื’ื ื”ืŸ ืœื ืชืขื–ื•ื ื” ืœื•.

ื‘ื›ืœืœ, ื”ื˜ืขื ื” ืฉื™ืฉ ืœืœืžื•ื“ ืจืง ื‘ื“ืจืš ืื—ืช ื”ื™ื ื˜ืขื ื” ืฉืžืชืขืœืžืช ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ ืžื”ืžืฆื™ืื•ืช ืฉืœ ืžืงืฆื•ืข ื”ื”ื•ืจืื”, ื•ืžื ื™ื—ื” ื”ื ื—ืช ื‘ืกื™ืก ืฉื’ื•ื™ื” ืฉื›ื•ืœื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืœืžื•ื“ ื‘ืื•ืชื” ื”ืฉื™ื˜ื”. ื–ื• ื”ื™ืกืชื›ืœื•ืช ืžืื“ ืฆืจื” ืขืœ ื”ื”ื•ืจืื” ื‘ืคืจื˜ ื•ืขืœ ื”ืฉื•ื ื•ืช ื”ืื ื•ืฉื™ืช ื‘ื›ืœืœ.

ืื ื™ ืื™ืฉื™ืช ืžืื•ื“ ืื•ื”ื‘ืช ืžื˜ื•ื“ื•ืช ืฉืžืฉืœื‘ื•ืช. ืฉื™ืฉ ื’ื ื˜ื‘ืœื•ืจื”, ื•ื’ื ืชื™ื•ื•ื™ ืžืกืจื•ืชื™ ื•ื’ื ืžืขื•ื“ื•ื“ืช ืืช ื”ืชืœืžื™ื“ ืœื™ืฆื•ืจ ืฆื•ืจืช ืชื™ื•ื•ื™ ื™ื™ื—ื•ื“ื™ืช ืžืฉืœื• (ืžืขื™ืŸ ืฉืคื” ืกื•ื“ื™ืช) ื•ื’ื ืžืขื•ื“ื“ื•ืช ื ื’ื™ื ื” ืžืฉืžื™ืขื”.

ื‘ื‘ืจื›ืช ืฉื ืช ื”ื•ืจืื” ื™ืฆื™ืจืชื™ืชย 
ืžืจื™ื”


Am 09.10.2016 00:40 schrieb "Maria Gilman" <gilman...@gmail.com>:

ื”ื™ื™ ื“ืจื•ืจื”,

ื”ืกืจื˜ื•ืŸ ื”ื–ื” ืฉืขืฉืข ืื•ืชื™ ื‘ื˜ืจื•ืฃ. ืขืฉื” ืœื™ ืคืœืืฉื‘ืง ืœื›ื™ืชื” ื’, ื›ืืฉืจ ืœืžื“ื ื• ื—ืœื™ืœื™ืช ื›ื•ืœื ื• ื‘ื›ื™ืชื” ืฉืœ 30 ื™ืœื“ื™ื ื•ืžื•ืจื” ืื—ืช ืœืžื•ืกื™ืงื” (ืฉื”ื™ืชื” ื‘ืžืงื•ืจ ื‘ื›ืœืœ ืคืกื ืชืจื ื™ืช, ืžืื“ ืžื•ื›ืฉืจืช ืื’ื‘, ืื‘ืœ ื–ื” ื ื•ืฉื ืœืฉื™ื—ื” ืื—ืจืช).

ืฉื™ื˜ืช ื”ืชื™ื•ื•ื™ ืื›ืŸ ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ืžืฉื•ื ื”.ย  ื›ื‘ืจ ื ืชืงืœืชื™ ื‘ื”ืจื‘ื” ืžืื“ ืžื˜ื•ื“ื•ืช ืžืœืžื“ื•ืช ืืช ื”ื‘ืกื™ืก ื‘ืœื™ ืชื•ื•ื™ื ื‘ื›ืœืœ. ื‘ืื—ื“ ื”ืงื•ืจืกื™ื ืฉืœ ื”ืžื˜ื•ื“ื™ืงื” ื‘ื—ื ื• ืฉื™ื˜ื” ืœื”ื•ืจืืช ื—ืœื™ืœื™ืช ื‘ื’ืŸ ื—ื•ื‘ื” ื‘ื” ื”ื™ื• ืคื™ืจื•ืช ื‘ืžืงื•ื ื”ืชื•ื•ื™ื. ื•ืœื ื”ื™ืชื” ื—ืžืฉื”. ืฉื™ื˜ื” ืžืฉืขืฉืขืช.

ื”ื ื—ืช ื”ื‘ืกื™ืก ื”ื™ื ื‘ื›ืœืœ ืฉืฆืจื™ืš ืกื™ืžื ื™ื ื›ื“ื™ ืœื ื’ืŸ. ืืš ื’ื ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื•ื’ื ื”ืคืจืงื˜ื™ืงื” ืžื•ื›ื™ื—ื” ืœื ื• ืฉืœื ืชืžื™ื“ ืฆืจื™ืš ืกื™ืžื•ื ื™ื ื›ืชื•ื‘ื™ื ื‘ื›ืœืœ. ื•ืืŸ ืื™ื™ืง ื”ื™ื” ืขื™ื•ื•ืจ. ื•ื”ื•ื ื›ืชื‘ ื•ื‘ื˜ื— ื’ื ื ื™ื’ืŸ ื ืคืœื.
ื”ื™ืชื” ืœื™ ืชืœืžื™ื“ื” ืงื˜ื ื” ืขื™ื•ื•ืจืช ืฉืœืžื“ื” ื”ื›ืœ ืžืฉืžื™ืขื”, ื•ืชืœืžื™ื“ ืกื•ืคืจ ื“ื™ืกืœืงื˜ ื•ืขื ืœืงื•ื™ื•ืช ืœืžื™ื“ื” ืงืฉื•ืช (ื“ืฃ ืชื•ื•ื™ื ืขื•ืฉื” ืœื• ืกื—ืจื—ื•ืจืช) ืื‘ืœ ืฉืžื™ืขื” ืžืฆื•ื™ื™ื ืช. ื”ื•ื ืœื•ืžื“ ื”ื›ืœ ื‘ืขืœ ืคื”.

ื”ืฉื™ื˜ื” ืฉืœ ืžืจ ืกื•ืจื•ืฆืงื™ืŸ ืœื ืจืง ื™ื•ืžืจื ื™ืช (ืื™ ืืคืฉืจ ื‘ืืžืช ืœืœืžื•ื“ ืœื ื’ืŸ ื‘7 ื“ืงื•ืช) ืืœื ื’ื ืžืฉืžื™ื˜ื” ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ ืืช ืืœืžื ื˜ ื”ื”ืงืฉื‘ื” ื‘ื ื’ื™ื ื”. ืื•ืœื™ ื—ืœืง ื”ื”ืงืฉื‘ื” ื‘ื ืื—ืจ ื›ืš. ืœื ื”ืชืขืžืงืชื™ ื‘ืฉื™ื˜ื” ืฉืœื• ืžืขื‘ืจ ืœืกืจื˜ื•ืŸ ื”ืจืืฉื•ืŸ.

ื•ื˜ื‘ืœื˜ื•ืจื•ืช ื›ื‘ื•ื“ืŸ ื‘ืžืงื•ืžืŸ ืžื•ื ื—, ืื‘ืœ ืžื™ ืฉื™ืฉ ืœื• ื‘ืขื™ื” ืขื ื•ื™ื–ื•ืืœื™ื•ืช, ื’ื ื”ืŸ ืœื ืชืขื–ื•ื ื” ืœื•.

ื‘ื›ืœืœ, ื”ื˜ืขื ื” ืฉื™ืฉ ืœืœืžื•ื“ ืจืง ื‘ื“ืจืš ืื—ืช ื”ื™ื ื˜ืขื ื” ืฉืžืชืขืœืžืช ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ ืžื”ืžืฆื™ืื•ืช ืฉืœ ืžืงืฆื•ืข ื”ื”ื•ืจืื”, ื•ืžื ื™ื—ื” ื”ื ื—ืช ื‘ืกื™ืก ืฉื’ื•ื™ื” ืฉื›ื•ืœื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืœืžื•ื“ ื‘ืื•ืชื” ื”ืฉื™ื˜ื”. ื–ื• ื”ื™ืกืชื›ืœื•ืช ืžืื“ ืฆืจื” ืขืœ ื”ื”ื•ืจืื” ื‘ืคืจื˜ ื•ืขืœ ื”ืฉื•ื ื•ืช ื”ืื ื•ืฉื™ืช ื‘ื›ืœืœ.

ืื ื™ ืื™ืฉื™ืช ืžืื•ื“ ืื•ื”ื‘ืช ืžื˜ื•ื“ื•ืช ืฉืžืฉืœื‘ื•ืช. ืฉื™ืฉ ื’ื ื˜ื‘ืœื•ืจื”, ื•ื’ื ืชื™ื•ื•ื™ ืžืกืจื•ืชื™ ื•ื’ื ืžืขื•ื“ื•ื“ืช ืืช ื”ืชืœืžื™ื“ ืœื™ืฆื•ืจ ืฆื•ืจืช ืชื™ื•ื•ื™ ื™ื™ื—ื•ื“ื™ืช ืžืฉืœื• (ืžืขื™ืŸ ืฉืคื” ืกื•ื“ื™ืช) ื•ื’ื ืžืขื•ื“ื“ื•ืช ื ื’ื™ื ื” ืžืฉืžื™ืขื”.

ื‘ื‘ืจื›ืช ืฉื ืช ื”ื•ืจืื” ื™ืฆื™ืจืชื™ืช
ืžืจื™ื”



ื›ื“ื™ ืœื”ืฆื™ื’ ืืช ื”ื“ื™ื•ืŸ ื”ื–ื” ื‘ืืชืจ, ื”ื™ื›ื ืก ืœ-https://groups.google.com/d/msgid/israel-early-music-scene/CAEortL%2B%3DJTemcyW2KHzcSfaytjT8W%2Bu34jA_8KM0MW%2BrDrPq9g%40mail.gmail.com.

Orit Guri

unread,
Oct 9, 2016, 7:27:55โ€ฏAM10/9/16
to Drora Bruck, srael Early Music Scene, droras-recorder-st...@googlegroups.com
ื ืขื–ื•ื‘ ืจื’ืข ืืช ื”ืฉื™ื˜ื” ื•ื ืงืฉื™ื‘ ืœื™ืฆื™ืจื” ืฉื ื•ืฆืจื” ืฉื.
ืื ื™ ื‘ื˜ื•ื—ื” ืฉืื ืืจื™ืง ืฉืคื™ืจื ื”ื™ื” ืฉื•ืžืข ืืช ื–ื”, ื›ื‘ืจ ื”ื™ื” ื›ื•ืชื‘ ืžืฉื”ื• ืžืื“ ืžืขื ื™ื™ืŸ ืœื”ืจื›ื‘ ื”ื–ื”. ย ื“ื•ืงื ืžืขื•ืจืจ ื”ืฉืจืื”. :)
ืœื’ื‘ื™ ื”ืฉื™ื˜ื”, ืื™ืฉื™ืช ืื™ืŸ ืœื™ ื›ืœ ื”ืชื ื’ื“ื•ืช ืœืœืžื“ ืื ืฉื™ื ืฉืื™ืŸ ืœื”ื ืฉื•ื ืืกืคื™ืจืฆื™ื•ืช ื‘ืžื•ืกื™ืงื” ืœืœืžื•ื“ ื‘ื›ืœ ืžื™ื ื™ ืฉื™ื˜ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื•ืžืฉื•ื ื•ืช. ืื ื™ ืœื ื™ื›ื•ืœื” ืœื‘ื“ื•ืง ืืช ื”ืฉื™ื˜ื” ื”ื–ื• ืขืœ ืคื™ ื”ื•ื™ื“ืื• ื‘ืœื‘ื“. ื‘ืจื•ืจ ืฉื–ื” ืžื•ื’ื‘ืœ ืื– ืžื”?
ืื•ืจื™ืช

2016-10-08 22:13 GMT+03:00 Drora Bruck <drora...@gmail.com>:

--
โ€ืงื™ื‘ืœืช ืืช ื”ื”ื•ื“ืขื” ื”ื–ื• ืžืคื ื™ ืฉืืชื” ืจืฉื•ื ืœืงื‘ื•ืฆื” 'Israel Early Music Scene' ืฉืœ ืงื‘ื•ืฆื•ืช Google.
ื›ื“ื™ ืœื‘ื˜ืœ ืืช ื”ืจื™ืฉื•ื ืœืงื‘ื•ืฆื” ื”ื–ื• ื•ืœื”ืคืกื™ืง ืœืงื‘ืœ ืžืžื ื” ืื™ืžื™ื™ืœ, ืฉืœื— ืื™ืžื™ื™ืœ ืืœ israel-early-music-scene+unsub...@googlegroups.com.

ื›ื“ื™ ืœืคืจืกื ื‘ืงื‘ื•ืฆื” ื”ื–ื•, ืฉืœื— ืื™ืžื™ื™ืœ ืืœ israel-early-music-scene@googlegroups.com.
ื‘ืงืจ ื‘ืงื‘ื•ืฆื” ื”ื–ื• ื‘-https://groups.google.com/group/israel-early-music-scene.
ื›ื“ื™ ืœื”ืฆื™ื’ ืืช ื”ื“ื™ื•ืŸ ื”ื–ื” ื‘ืืชืจ, ื”ื™ื›ื ืก ืœ-https://groups.google.com/d/msgid/israel-early-music-scene/CAEortLKisOXdP-KMsiNu5RY2bs4GTMApokSZo%2BUPg6HogsE2fQ%40mail.gmail.com.
ืœืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช, ื”ื™ื›ื ืก ืœ-https://groups.google.com/d/optout.



--
ืื•ืจื™ืช ื–ื•ืœื•ื˜ื•ื‘ ื’ื•ืจื™
- ื—ืœื™ืœื ื™ืช

Isidoro Roitman

unread,
Oct 9, 2016, 9:22:26โ€ฏAM10/9/16
to drora...@gmail.com, srael Early Music Scene, droras-recorder-st...@googlegroups.com
ืฉืœื•ื ืœื›ื•ืœื,ย 
ืื ื™ ืœื ื‘ื˜ื•ื— ืื ื‘ืืžืช ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœื”ืชื™ื™ื—ืก ืœื–ื”... ืžื™ืฉื”ื• ืฉื˜ื•ืขืŸ ืฉื›ื“ื™ ืœื ื’ืŸ ืฉืœื•ืฉื” ืฆืœื™ืœื™ื ื‘ืฉื™ื˜ื” ื”ืžืกื•ืจืชื™ืช ืœื•ืงื— ื—ืฆื™ ืฉื ื”, ย ื›ื ืจืื” ื™ืฉ ืœื• ืชืœืžื™ื“ื™ื ื™ื™ื—ื•ื“ื™ื™ื.... ืื ื™ ืžืชืคืœื ืฉื”ื‘ื—ื•ืจ ื”ื–ื” ืžืฉื™ื’ ืžื™ืฉื”ื• ืฉื™ืฉื™ื ื›ืกืฃ ืœื“ื‘ืจ ื”ื–ื”... ื–ื” ืžืจืื” ืขืœ ื‘ื•ืจื•ืช ืžืงืกื™ืžืœื™ืช ืœืžื™ ืฉืฉื•ืžืข ืื•ืชื• ื•ืžืงื‘ืœ ืืช ื–ื”... ื›ื ืจืื” ื”ื•ื ืžื”ืคื ื˜ ืžืฆื•ื™ืŸ... ื”ื•ื ืžื‘ื˜ื™ื— ืžืฉื”ื• ืฉืœื ื™ื›ื•ืœ ืœืงื™ื™ื... ืื ืžื™ืฉื”ื• ืงื•ื ื” ืืช ื–ื” ืฉื–ื” ืจืžืื•ืช ื’ื“ื•ืœื”, ย ืฉื™ื”ื™ื” ื‘ืจื™ื....ย 
ืœืžื™ ืฉื™ืฉ ืœื• ืงืฆืช ืฉื›ืœ ื•ืฉื•ืžืข ืืช ื–ื” ื•ืฉื•ืžืข ื ื’ืŸ ืฉื™ื•ื“ืข ืœื ื’ืŸ, ืฆืจื™ืš ืœื”ื‘ื“ื™ืœ ืฉื”ื‘ื—ื•ืจ ื”ื–ื” ื‘ื“ืจืŸ ื•ืฉื–ื” ืœื ื ื›ื•ืŸ ืžื” ืฉื”ื•ื ืื•ืžืจ... ืื ืœื ืฉื•ืžืข ืืช ื‘ื”ื‘ื“ืœ, ย ื—ื‘ืœ ืขืœ ื”ื–ืžืŸ...ย 
ืื ื”ืื ืฉื™ื ืฉื”ื™ื• ืฉื ืฉื ืฉืคื• ื‘ื—ืœื™ืœื™ืช ย ื—ื•ืฉื‘ื™ื ืฉื™ื•ื“ืขื™ื ืœื ื’ืŸ ื•ื—ื•ืฉื‘ื™ื ืฉื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื’ื™ืข ื”ื‘ื™ืชื” ื•ืœืœืžื“ ืืช ื–ื” ืœืื ืฉื™ื ืื—ืจื™ื, ืื™ืŸ ืขืœ ืžื” ืœื“ื‘ืจ....ย 
ืฉื ื” ื˜ื•ื‘ื” ืœื›ื•ืœื.ย 
ืื™ืกื™ื“ื•ืจื•ย 


--
โ€ืงื™ื‘ืœืช ืืช ื”ื”ื•ื“ืขื” ื”ื–ื• ืžืคื ื™ ืฉืืชื” ืจืฉื•ื ืœืงื‘ื•ืฆื” 'Israel Early Music Scene' ืฉืœ ืงื‘ื•ืฆื•ืช Google.
ื›ื“ื™ ืœื‘ื˜ืœ ืืช ื”ืจื™ืฉื•ื ืœืงื‘ื•ืฆื” ื”ื–ื• ื•ืœื”ืคืกื™ืง ืœืงื‘ืœ ืžืžื ื” ืื™ืžื™ื™ืœ, ืฉืœื— ืื™ืžื™ื™ืœ ืืœ israel-early-music...@googlegroups.com.
ื›ื“ื™ ืœืคืจืกื ื‘ืงื‘ื•ืฆื” ื”ื–ื•, ืฉืœื— ืื™ืžื™ื™ืœ ืืœ israel-early...@googlegroups.com.

ื‘ืงืจ ื‘ืงื‘ื•ืฆื” ื”ื–ื• ื‘-https://groups.google.com/group/israel-early-music-scene.
ื›ื“ื™ ืœื”ืฆื™ื’ ืืช ื”ื“ื™ื•ืŸ ื”ื–ื” ื‘ืืชืจ, ื”ื™ื›ื ืก ืœ-https://groups.google.com/d/msgid/israel-early-music-scene/CAEortLKisOXdP-KMsiNu5RY2bs4GTMApokSZo%2BUPg6HogsE2fQ%40mail.gmail.com.
ืœืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช, ื”ื™ื›ื ืก ืœ-https://groups.google.com/d/optout.
--

Sent by Samsung mobile

Uri A. Dror

unread,
Oct 9, 2016, 9:22:26โ€ฏAM10/9/16
to srael Early Music Scene, droras-recorder-st...@googlegroups.com, drora...@gmail.com

ื”ื™ื™ืชื™ ืื•ืžืจ ืฉื‘ืžื‘ื—ืŸ ื”ืชื•ืฆืื” ื”ื•ื ื“ื™ ื ื›ืฉืœ.

ื‘ืžืœื™ื ืื—ืจื•ืช: ืคื—ื—ื—ื—ื—ื—ื—.

ืื™ื–ื• ืงืงืคื•ื ื™ื”.

ืžื” ื’ื ืฉืืช ืขื ื™ื™ืŸ ื”ืืจื˜ื™ืงื•ืœืฆื™ื” ื”ื•ื ืœื ืžื›ื ื™ืก ื‘ื›ืœืœ. ืื‘ืœ ืื•ืœื™ ื–ื• ื›ื‘ืจ ืžืžืฉ ืฆื™ืคื™ื™ื” ืžื•ื’ื–ืžืช.


ืื•ืจื™





From: israel-early...@googlegroups.com <israel-early...@googlegroups.com> on behalf of Drora Bruck <drora...@gmail.com>
Sent: Saturday, October 8, 2016 7:13 PM
To: srael Early Music Scene; droras-recorder-st...@googlegroups.com
Subject: ื›ื›ื” ืžืœืžื“ื™ื ื—ืœื™ืœื™ืช?
ย 
--

Omer Katzir

unread,
Oct 9, 2016, 9:42:35โ€ฏAM10/9/16
to drora...@gmail.com, srael Early Music Scene
ืื ื™ ื—ื™ื™ื‘ ืœืฉืื•ืœ ืžื” ื”ื‘ื—ื•ืจ ืขืฉื” ืœื›ื ืฉืžื’ื™ืข ืœื• ืฉื™ื™ืžื™ื ื’ ื•ื–ืœื–ื•ืœ.ย 

ืฉื™ื˜ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ืœืœื™ืžื•ื“ ืชืžื™ื“ ื”ื™ื• ื•ืชืžื™ื“ ื™ื”ื™ื•, ืชืžื™ื“ ื™ืฆืžื—ื• ื˜ื›ื ื™ืงื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช ื•ืื ื”ืŸ ืžืกืคื™ืง ื˜ื•ื‘ื•ืช, ื”ืŸ ื’ื ื™ืฉืืจื•. ืœื ืื•ื”ื‘ื™ื ืืช ื”ืฉื™ื˜ื”? ืืœ ืชืฉืชืžืฉื• ื‘ื”.ย 
ืื‘ืœ ืœื”ืขืœื™ื‘ ืื“ื ื•ืขื•ื“ ื‘ืžืงื•ื ืฉื”ื•ื ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื’ื™ื‘ ื‘ื•? ื’ืจื•ืข ื•ื ืžื•ืš.



Drora Bruck

unread,
Oct 9, 2016, 9:42:41โ€ฏAM10/9/16
to Omer Katzir, srael Early Music Scene
ืื™ืฉ ืœื ืขืฉื” ืฉื™ื™ืžื™ื ื’.
ืฉื™ื™ืžื™ื ื’ ืคื™ืจื•ืฉื• ืœืคืจืกื ืžืฉื”ื• ืœืœื ืื™ืฉื•ืจ ืžื™ืฉื”ื• ื•ืœื›ืชื•ื‘ ืขืœื™ื• ืžืฉื”ื•.

ืื ื• ืžื’ื™ื‘ื™ื ืขืœ ืžื™ืฉื”ื• ืฉืœื“ืขืช ื—ืœืงื ื• ืžื–ืœื–ืœ ื‘ืžืงืฆื•ืข ืฉืœื ื•. ื–ื” ืœื ื ืžื•ืš - ื–ื• ื”ื‘ืขืช ื“ื™ืขื” ืžืงืฆื•ืขื™ืช ืขืœ ืกืจื˜ ืคืจืกื•ืžืช ืฉืคืจืกื ืื“ื ืขืฆืžื•.

ืžื™ ื›ืชื‘ ืขืœื™ื• ืžืฉื”ื• ืื™ืฉื™?


โ€ื‘ืชืืจื™ืš ื™ื•ื ืจืืฉื•ืŸ, 9 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 2016, Omer Katzir <kom...@gmail.com> ื›ืชื‘:
ืื ื™ ื—ื™ื™ื‘ ืœืฉืื•ืœ ืžื” ื”ื‘ื—ื•ืจ ืขืฉื” ืœื›ื ืฉืžื’ื™ืข ืœื• ืฉื™ื™ืžื™ื ื’ ื•ื–ืœื–ื•ืœ.ย 

ืฉื™ื˜ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ืœืœื™ืžื•ื“ ืชืžื™ื“ ื”ื™ื• ื•ืชืžื™ื“ ื™ื”ื™ื•, ืชืžื™ื“ ื™ืฆืžื—ื• ื˜ื›ื ื™ืงื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช ื•ืื ื”ืŸ ืžืกืคื™ืง ื˜ื•ื‘ื•ืช, ื”ืŸ ื’ื ื™ืฉืืจื•. ืœื ืื•ื”ื‘ื™ื ืืช ื”ืฉื™ื˜ื”? ืืœ ืชืฉืชืžืฉื• ื‘ื”.ย 
ืื‘ืœ ืœื”ืขืœื™ื‘ ืื“ื ื•ืขื•ื“ ื‘ืžืงื•ื ืฉื”ื•ื ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื’ื™ื‘ ื‘ื•? ื’ืจื•ืข ื•ื ืžื•ืš.


On 8 Oct 2016, at 22:13, Drora Bruck <drora...@gmail.com> wrote:

ืฉืœื•ื ืœื›ื,

ืœืื—ืจื•ื ื” ื ืชืงืœืชื™ ื‘ื—ื•ื‘ืจื•ืช ืžืืช ืจืคื™ ืกื•ืจื•ืฆืงื™ืŸ, ื”ื˜ื•ืขืŸ ืฉื”ืžืฆื™ื ืฉื™ื˜ื” ื—ื“ืฉื” ืœืœืžื“ ื ื’ื™ื ื”. ื”ื•ื ื˜ื•ืขืŸ ืฉื”ืชื•ื•ื™ื ืงืฉื™ื ืžื™ื“ื™ ื•ืœื›ืŸ ืžืœืžื“ ื ื’ื™ื ื” ื“ืจืš ืื™ื•ืจื™ื.

ืฉื•ืœื—ืช ืœื›ื ืกืจื˜ื•ืŸ ื”ื“ื’ืžื” ืฉืขืฉื” ื•ืืฉืžื— ืœืฉืžื•ืข ืืช ื“ืขืชื›ื.


ืืช ื“ืขืชื™ ืฉืœื™ ืื›ืชื•ื‘ ื‘ืฉืœื‘ ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ, ืื ื™ ืจื•ืžื–ืช ืฉื”ื™ื ืœื ืžืฉื”ื•....

ื‘ื‘ืจื›ื”,

ย ื“ืจื•ืจื”



--
Head of the Early Music Department, The Israeli Conservatory of Music, Tel Avivย http://www.icm.org.il/

Performance Department, Jerusalem Academy of Music and Dance

Washington Hill collegeย 

--
โ€ืงื™ื‘ืœืช ืืช ื”ื”ื•ื“ืขื” ื”ื–ื• ืžืคื ื™ ืฉืืชื” ืจืฉื•ื ืœืงื‘ื•ืฆื” 'Israel Early Music Scene' ืฉืœ ืงื‘ื•ืฆื•ืช Google.
ื›ื“ื™ ืœื‘ื˜ืœ ืืช ื”ืจื™ืฉื•ื ืœืงื‘ื•ืฆื” ื”ื–ื• ื•ืœื”ืคืกื™ืง ืœืงื‘ืœ ืžืžื ื” ืื™ืžื™ื™ืœ, ืฉืœื— ืื™ืžื™ื™ืœ ืืœ israel-early-music-scene+unsub...@googlegroups.com.
ื›ื“ื™ ืœืคืจืกื ื‘ืงื‘ื•ืฆื” ื”ื–ื•, ืฉืœื— ืื™ืžื™ื™ืœ ืืœ israel-early-music-scene@googlegroups.com.

ื‘ืงืจ ื‘ืงื‘ื•ืฆื” ื”ื–ื• ื‘-https://groups.google.com/group/israel-early-music-scene.
ื›ื“ื™ ืœื”ืฆื™ื’ ืืช ื”ื“ื™ื•ืŸ ื”ื–ื” ื‘ืืชืจ, ื”ื™ื›ื ืก ืœ-https://groups.google.com/d/msgid/israel-early-music-scene/CAEortLKisOXdP-KMsiNu5RY2bs4GTMApokSZo%2BUPg6HogsE2fQ%40mail.gmail.com.
ืœืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช, ื”ื™ื›ื ืก ืœ-https://groups.google.com/d/optout.

Omer Katzir

unread,
Oct 9, 2016, 9:56:01โ€ฏAM10/9/16
to Drora Bruck, srael Early Music Scene
ืืžื ื ื•ื™ืงื™ืคื“ื™ื”, ืื‘ืœ ืืช ื˜ื•ืขื”.

Drora Bruck

unread,
Oct 9, 2016, 10:09:34โ€ฏAM10/9/16
to Omer Katzir, srael Early Music Scene
ืขื•ืžืจ,

ืื ื™ ืžื›ื™ืจื” ื”ื™ื˜ื‘ ืืช ื”ื—ื•ืง - ืื ื™ ืœื ื”ืขืœื™ืชื™ ืืช ื”ืกืจื˜ื•ืŸ ืฉืœื•, ืื ื™ ื”ืชื™ื™ื—ืกืชื™ ืœืกืจื˜ื•ืŸ ืคืจืกื•ืžืช ืฉื”ื•ืคืฅ ืขืœ ื™ื“ื™ ืื•ืชื• ืื“ื ืขืฆืžื•.
ื›ื“ื™ ืœื‘ื˜ืœ ืืช ื”ืจื™ืฉื•ื ืœืงื‘ื•ืฆื” ื”ื–ื• ื•ืœื”ืคืกื™ืง ืœืงื‘ืœ ืžืžื ื” ืื™ืžื™ื™ืœ, ืฉืœื— ืื™ืžื™ื™ืœ ืืœ israel-early-music-scene+unsubscr...@googlegroups.com.

ื›ื“ื™ ืœืคืจืกื ื‘ืงื‘ื•ืฆื” ื”ื–ื•, ืฉืœื— ืื™ืžื™ื™ืœ ืืœ israel-early-music-scene@googlegroups.com.
ื‘ืงืจ ื‘ืงื‘ื•ืฆื” ื”ื–ื• ื‘-https://groups.google.com/group/israel-early-music-scene.
ื›ื“ื™ ืœื”ืฆื™ื’ ืืช ื”ื“ื™ื•ืŸ ื”ื–ื” ื‘ืืชืจ, ื”ื™ื›ื ืก ืœ-https://groups.google.com/d/msgid/israel-early-music-scene/CAEortLKisOXdP-KMsiNu5RY2bs4GTMApokSZo%2BUPg6HogsE2fQ%40mail.gmail.com.
ืœืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช, ื”ื™ื›ื ืก ืœ-https://groups.google.com/d/optout.


--
Head of the Early Music Department, The Israeli Conservatory of Music, Tel Avivย http://www.icm.org.il/

Performance Department, Jerusalem Academy of Music and Dance

Washington Hill collegeย 

Drora Bruck

unread,
Oct 9, 2016, 10:10:21โ€ฏAM10/9/16
to Omer Katzir, srael Early Music Scene
ืžื” ืฉื ืขืฉื” ืคื” ื‘ืคื•ืจื•ื ื”ื•ื ื‘ื“ื™ื˜ืง ืžื” ืฉืขื•ืฉื” ืžื‘ืงืจ ืžื•ืกื™ืงื” ืขืœ ืงื•ื ืฆืจื˜ ื’ื ื›ืฉื”ื•ื ืงื•ื˜ืœ ืื•ืชื•.

ืžื“ื•ืข ื‘ื™ืงื•ืจืช ื”ื™ื ืœื ืฉื™ื™ืžื™ื ื’? ืžืฉื•ื ืฉืœื ื—ื•ืฉืคื™ื ืขื ื™ื™ื ื™ื ืคืจื˜ื™ื™ื ืฉืœื ื ื—ืฉืคื• ื‘ืฆื™ื‘ื•ืจ ืžืžื™ืœื.

ื‘ื›ืชื‘ืช ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื” ืื—ืจืช ืžืฆื™ื™ืŸ ืžืจ ืกื•ืจื•ืฆืงื™ืŸ ืฉื”ื•ื ืžื•ืจื” ืœืชื ืš ื•ืฉืื™ืŸ ืœื• ื”ื›ืฉืจื” ืžื•ืกื™ืงืœื™ืช, ืื™ ืœื›ืš ื”ื˜ืขื ื” ืฉืื ื™ ื”ื•ืฆืืชื™ ื“ื™ื‘ืชื• ืื• ื‘ื™ื™ืฉืชื™ ืื•ืชื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ืฉื˜ืขื ืชื™ ืฉื”ื•ื ืœื ืื™ืฉ ืžืงืฆื•ืข ื”ื™ื ืื™ื ื” ื ื›ื•ื ื”.

ื™ืชืจ ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ื›ืืŸ ื ืขืฉืชื” ื›ื ื’ื“ย ื”ืฉื™ื˜ื” ืฉื”ื•ื ื˜ื•ืขืŸ ืฉื”ืžืฆื™ื.

ืื ืžื™ืฉื”ื• ืžืฆื™ื’ ืžืฉื”ื• ืฉื‘ืขื™ื ื™ ืื ืฉื™ ืžืงืฆื•ืข ื ืชืคืก ื›ื–ื™ืœื•ืช ืฉืœ ื”ืžืงืฆื•ืข - ื–ื” ืื™ื ื• ืฉื™ื™ืžื™ื ื’ ื›ืœืœ.



โ€ื‘ืชืืจื™ืš ื™ื•ื ืจืืฉื•ืŸ, 9 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 2016, Drora Bruck <drora...@gmail.com> ื›ืชื‘:

Isidoro Roitman

unread,
Oct 9, 2016, 4:22:36โ€ฏPM10/9/16
to kom...@gmail.com, Drora Bruck, srael Early Music Scene
ืขื•ืžืจ, ย ืชืกืœื— ืœื™ ืื‘ืœ ื“ืจื•ืจื” ืฆื•ื“ืงืช. ื”ื™ื ืœื ืฆืจื™ื›ื” ืฉืื ื™ ืื’ืŸ ืขืœื™ื”. ืื‘ืœ ื‘ื›ืœ ื–ืืช. ย ืงื•ื“ื ื›ืœ, ืžื” ืฉื”ื•ื ืฉื ื‘ืื™ื ื˜ืจื ืช ื–ื” ืคืจืกื•ืžืช ืœื›ืœ ื“ื‘ืจ ืขื ืขื•ื‘ื“ื•ืช ืœื ื ื›ื•ื ื•ืช... ืฉื ื™ืช, ย ื–ื” ื“ื‘ืจ ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ื•ืœื ืคืจื˜ื™. ื•ืฉืœื™ืฉื™, ื“ืจื•ืจื” ืžืขืœื” ืขื™ื ื™ื™ืŸ ื‘ืคื•ืจื•ื ืคืจื˜ื™ ื•ืฉื•ืืœืช ืฉืืœื•ืช ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื•ืช ืœืชื—ื•ื... ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืกื›ื™ื ืื™ืชื” ืื• ืœื, ย ืื‘ืœ ื”ื™ื ืœื ืขื•ืฉื” ืฉื•ื ื“ื‘ืจ ื”ืคื•ื’ืข ื‘ืฉืžื• ื”ื˜ื•ื‘ ืฉืœ ื”ื‘ืŸ ืื“ื...ย 
ื–ื” ืœื ืฉื•ื ื” ืื ืื ื™ ืฉื ื•ื™ื“ืื• ืขื ื ื’ื™ื ื” ืฉืœื™ ื‘ืื™ื ื˜ืจื ื˜ ื•ืืชื” ืžืกืชื›ืœ ื‘ื• ื•ืืžืจ ืฉืœื ืื•ื”ื‘... ืขื•ืฉื” ืœื™ ืคืจืกื•ืžืช ื˜ื•ื‘ื” ืื ืื•ืžืจ ืฉืืชื” ืœื ืื•ื”ื‘? ย ื›ืžื•ื‘ืŸ ืฉืœื... ืื‘ืœ ืœื ืคื•ื’ืข ื‘ื™ ื‘ื’ืœืœ ื–ื”... ื‘ืจื’ืข ืฉืืชื” ืฉื ืžืฉื”ื• ื‘ื™ื•ื˜ื•ื‘ ื•ื–ื” ื“ื‘ืจ ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ืืชื” ื—ืกื•ืฃ ืœื‘ื™ืงื•ืจืช... ื—ื™ื•ื‘ื™ ืื• ืฉืœื™ืœื™... ืื‘ืœ ื–ื” ืžื” ืฉื™ืฉ... ืื—ืจืช ืืœ ืชืขืœื” ื“ื‘ืจ ื‘ืื™ื ื˜ืจื ื˜...ย 
ืื™ืกื™ื“ื•ืจื•ย 

ื›ื“ื™ ืœื‘ื˜ืœ ืืช ื”ืจื™ืฉื•ื ืœืงื‘ื•ืฆื” ื”ื–ื• ื•ืœื”ืคืกื™ืง ืœืงื‘ืœ ืžืžื ื” ืื™ืžื™ื™ืœ, ืฉืœื— ืื™ืžื™ื™ืœ ืืœ israel-early-music...@googlegroups.com.
ื›ื“ื™ ืœืคืจืกื ื‘ืงื‘ื•ืฆื” ื”ื–ื•, ืฉืœื— ืื™ืžื™ื™ืœ ืืœ israel-early...@googlegroups.com.

ื‘ืงืจ ื‘ืงื‘ื•ืฆื” ื”ื–ื• ื‘-https://groups.google.com/group/israel-early-music-scene.
ื›ื“ื™ ืœื”ืฆื™ื’ ืืช ื”ื“ื™ื•ืŸ ื”ื–ื” ื‘ืืชืจ, ื”ื™ื›ื ืก ืœ-https://groups.google.com/d/msgid/israel-early-music-scene/CAEortLKisOXdP-KMsiNu5RY2bs4GTMApokSZo%2BUPg6HogsE2fQ%40mail.gmail.com.
ืœืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช, ื”ื™ื›ื ืก ืœ-https://groups.google.com/d/optout.


--
Head of the Early Music Department, The Israeli Conservatory of Music, Tel Avivย http://www.icm.org.il/

Performance Department, Jerusalem Academy of Music and Dance

Washington Hill collegeย 

--
โ€ืงื™ื‘ืœืช ืืช ื”ื”ื•ื“ืขื” ื”ื–ื• ืžืคื ื™ ืฉืืชื” ืจืฉื•ื ืœืงื‘ื•ืฆื” 'Israel Early Music Scene' ืฉืœ ืงื‘ื•ืฆื•ืช Google.
ื›ื“ื™ ืœื‘ื˜ืœ ืืช ื”ืจื™ืฉื•ื ืœืงื‘ื•ืฆื” ื”ื–ื• ื•ืœื”ืคืกื™ืง ืœืงื‘ืœ ืžืžื ื” ืื™ืžื™ื™ืœ, ืฉืœื— ืื™ืžื™ื™ืœ ืืœ israel-early-music...@googlegroups.com.
ื›ื“ื™ ืœืคืจืกื ื‘ืงื‘ื•ืฆื” ื”ื–ื•, ืฉืœื— ืื™ืžื™ื™ืœ ืืœ israel-early...@googlegroups.com.

ื‘ืงืจ ื‘ืงื‘ื•ืฆื” ื”ื–ื• ื‘-https://groups.google.com/group/israel-early-music-scene.
ื›ื“ื™ ืœื”ืฆื™ื’ ืืช ื”ื“ื™ื•ืŸ ื”ื–ื” ื‘ืืชืจ, ื”ื™ื›ื ืก ืœ-https://groups.google.com/d/msgid/israel-early-music-scene/20D7F56D-86D2-4B91-A9E0-9F314A6D3192%40gmail.com.

ืœืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช, ื”ื™ื›ื ืก ืœ-https://groups.google.com/d/optout.
--

Sent by Samsung mobile

Tali Kenig

unread,
Oct 13, 2016, 11:10:13โ€ฏAM10/13/16
to drora...@gmail.com, Omer Katzir, srael Early Music Scene

ืฉืœื•ื ืจื‘,

ืื ื™ ืœื ืžื•ื–ื™ืงืื™ืช ืžืงืฆื•ืขื™ืช, ืื‘ืœ ืื ื™ ื—ื™ื™ื‘ืช ืœื•ืžืจ ืฉืฉืžื—ืชื™ ืœืจืื•ืช ืฉื™ืฉ ืžื™ื–ื ืขื™ืกืงื™ ืฉื›ื–ื”. ื•ืฉืžื™ืฉื”ื• ืžืฆืœื™ื— ืœื”ื›ื ื™ืก ืœื‘ืชื™ ืกืคืจ ื‘ื‘ื™ืช ืฉืžืฉ ืฉื™ืขื•ืจื™ ืžื•ื–ื™ืงื”

ื‘ื”ื—ืœื˜ ื—ื‘ืœ ืฉื–ื” ืœื ืžื•ื‘ืœ ืขืœ ื™ื“ื™ ืื ืฉื™ ืžืงืฆื•ืข ื•ื–ืืช ื”ื‘ืขื™ื” ื”ื’ื“ื•ืœื” ื•ืœื ืฉื™ื˜ืช ื”ืชื™ื•ื•ื™, ืื‘ืœ ื–ื” ื›ื ืจืื” ืžืจืื” ืขืœ ื•ืงื•ื ืฉืงื™ื™ื ื‘ืชื—ื•ื ื”ื–ื” ื•ืขืœ ืฆื•ืจืš ืฉืื•ืœื™ ื”ืฉื™ื˜ื•ืช ื”ืงื•ื ื‘ื ืฆื™ื•ื ืœื™ื•ืช ืœื ื™ื•ื“ืขื•ืช ืœืชืช ืœื• ืžืขื ื”.

ื”ื™ื” ื˜ื•ื‘ ืœื• ื”ื™ื• ืžื•ื–ื™ืงืื™ื ืžื•ื‘ื™ืœื™ื ืื• ืžืฉื•ืœื‘ื™ื ื‘ืžื™ื–ื ื”ื–ื”, ื”ืื ื–ื” ื‘ืœืชื™ ืืคืฉืจื™?

ย 

ื˜ืœื™ ืงื ื™ื’

ืขื•ืžืจ,

ย 

.
ื›ื“ื™ ืœื‘ื˜ืœ ืืช ื”ืจื™ืฉื•ื ืœืงื‘ื•ืฆื” ื”ื–ื• ื•ืœื”ืคืกื™ืง ืœืงื‘ืœ ืžืžื ื” ืื™ืžื™ื™ืœ, ืฉืœื— ืื™ืžื™ื™ืœ ืืœ
israel-early-music...@googlegroups.com.
ื›ื“ื™ ืœืคืจืกื ื‘ืงื‘ื•ืฆื” ื”ื–ื•, ืฉืœื— ืื™ืžื™ื™ืœ ืืœ
israel-early...@googlegroups.com.


ื‘ืงืจ ื‘ืงื‘ื•ืฆื” ื”ื–ื• ื‘-https://groups.google.com/group/israel-early-music-scene.
ื›ื“ื™ ืœื”ืฆื™ื’ ืืช ื”ื“ื™ื•ืŸ ื”ื–ื” ื‘ืืชืจ, ื”ื™ื›ื ืก ืœ-https://groups.google.com/d/msgid/israel-early-music-scene/CAEortLKisOXdP-KMsiNu5RY2bs4GTMApokSZo%2BUPg6HogsE2fQ%40mail.gmail.com.
ืœืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช, ื”ื™ื›ื ืก ืœ-https://groups.google.com/d/optout.



--

Head of the Early Music Department, The Israeli Conservatory of Music, Tel Avivย http://www.icm.org.il/

ย 

Performance Department, Jerusalem Academy of Music and Dance

ย 

Washington Hill collegeย 

ย 



--

Head of the Early Music Department, The Israeli Conservatory of Music, Tel Avivย http://www.icm.org.il/

ย 

Performance Department, Jerusalem Academy of Music and Dance

ย 

Washington Hill collegeย 

ย 



--

Head of the Early Music Department, The Israeli Conservatory of Music, Tel Avivย http://www.icm.org.il/

ย 

Performance Department, Jerusalem Academy of Music and Dance

ย 

Washington Hill collegeย 

ย 

--

โ€ืงื™ื‘ืœืช ืืช ื”ื”ื•ื“ืขื” ื”ื–ื• ืžืคื ื™ ืฉืืชื” ืจืฉื•ื ืœืงื‘ื•ืฆื” 'Israel Early Music Scene' ืฉืœ ืงื‘ื•ืฆื•ืช Google.

ื›ื“ื™ ืœื‘ื˜ืœ ืืช ื”ืจื™ืฉื•ื ืœืงื‘ื•ืฆื” ื”ื–ื• ื•ืœื”ืคืกื™ืง ืœืงื‘ืœ ืžืžื ื” ืื™ืžื™ื™ืœ, ืฉืœื— ืื™ืžื™ื™ืœ ืืœ israel-early-music...@googlegroups.com.
ื›ื“ื™ ืœืคืจืกื ื‘ืงื‘ื•ืฆื” ื”ื–ื•, ืฉืœื— ืื™ืžื™ื™ืœ ืืœ israel-early...@googlegroups.com.


ื‘ืงืจ ื‘ืงื‘ื•ืฆื” ื”ื–ื• ื‘-https://groups.google.com/group/israel-early-music-scene.

ื›ื“ื™ ืœื”ืฆื™ื’ ืืช ื”ื“ื™ื•ืŸ ื”ื–ื” ื‘ืืชืจ, ื”ื™ื›ื ืก ืœ-https://groups.google.com/d/msgid/israel-early-music-scene/CAEortL%2Bz1UCwP%2BBDJBpGZsnWcBD_6be8x0AW1iK_%3DokRGkXpQA%40mail.gmail.com.

Udi Wahrsager

unread,
Oct 13, 2016, 11:10:14โ€ฏAM10/13/16
to isi...@gmail.com, srael Early Music Scene, Drora Bruck, kom...@gmail.com

ื”ื‘ืŸ ืื“ื ื›ื‘ืจ ืคื’ืข ื‘ืฉืžื• ื”ื˜ื•ื‘ ื•ืขืฉื” ืœืขืฆืžื• ืฉื™ื™ืžื™ื ื’ ื›ืฉื”ืขืœื” ืืช ื”ื•ื™ื“ื™ืื• ื”ื–ื”. ืฆืจื™ืš ืœื”ืคืจื™ื“ ื‘ื™ืŸ ื”ืงื•ื ืกืคื˜ ื”ื›ืœืœื™ ืœื‘ื™ืŸ ื”ื‘ื™ืฆื•ืข ื”ืกืคืฆื™ืคื™, ื•ื”ื‘ื™ืฆื•ืข ื‘ืžืงืจื” ื–ื” ืจื“ื•ื“, ืžื‘ื™ืš ื•ืžื•ืคืจืš. ืื ื‘ื›ืœ ื–ืืช ื”ืฉื™ื˜ื” ืฉืœื• ืžื•ื›ื™ื—ื” ืืช ืขืฆืžื” ื‘ืฉื˜ื— ื›ืคื™ ืฉื”ื•ื ื˜ื•ืขืŸ ื•ืžืกืคืงืช ื—ื™ื ื•ืš ืžื•ืกื™ืงืœื™ ืžื•ืฆืœื— ื•ืื™ื›ื•ืชื™ ืœื”ืžื•ื ื™ื ืื– ื›ืœ ื”ื›ื‘ื•ื“ ืœื•. ืœืื•ืจ ื”ืคืจื ื–ื˜ืฆื™ื” ืฉื”ื•ื ื‘ื—ืจ ืœืขืฆืžื• ืœื ื”ื™ื™ืชื™ ืชื•ืœื” ื‘ื–ื” ืชืงื•ื•ืช. ืื– ื”ื•ื ื”ืžืฆื™ื ืฉื™ื˜ื” ืžืฉืœื• ื•ืคื™ืชื— ืžื•ืฆืจื™ื ื•ืžื•ื›ืจ ืื•ืชื, ืื– ืžื”? ืื™ ืืคืฉืจ ืœืขื‘ื•ื“ ืขืœ ื›ื•ืœื ืœืื•ืจืš ื–ืžืŸ ื•ืื ืื™ืŸ ื‘ื–ื” ืžืžืฉ ืœื ื™ื™ืฉืืจ ืžื”ื“ื‘ืจ ื”ื–ื” ื–ื›ืจ ื‘ืงืจื•ื‘. ื”ื–'ืจื’ื•ืŸ ืฉืœื• ืœืงื•ื— ืžืชื—ื•ื ื”ืงื™ื“ื•ื ื”ืขืฆืžื™ ื•ืชื•ืจื•ืช ื”ื”ืฆืœื—ื” ืœืžื™ื ื™ื”ืŸ ืฉืœืจื•ื‘ ืžืฉืžืฉื•ืช ืœืฆื•ืจืš ื”ืงื™ื“ื•ื ื”ืขืฆืžื™ ืฉืœ ืžืžืฆื™ืืŸ.


ื‘ืชืืจื™ืš 9 ื‘ืื•ืงืณ 2016 11:22 PM,โ€ "Isidoro Roitman" <isi...@gmail.com> ื›ืชื‘:
ืื™ืกื™ื“ื•ืจื•ย 

ื›ื“ื™ ืœื‘ื˜ืœ ืืช ื”ืจื™ืฉื•ื ืœืงื‘ื•ืฆื” ื”ื–ื• ื•ืœื”ืคืกื™ืง ืœืงื‘ืœ ืžืžื ื” ืื™ืžื™ื™ืœ, ืฉืœื— ืื™ืžื™ื™ืœ ืืœ israel-early-music-scene+unsub...@googlegroups.com.
ื›ื“ื™ ืœืคืจืกื ื‘ืงื‘ื•ืฆื” ื”ื–ื•, ืฉืœื— ืื™ืžื™ื™ืœ ืืœ israel-early-music-scene@googlegroups.com.

ื‘ืงืจ ื‘ืงื‘ื•ืฆื” ื”ื–ื• ื‘-https://groups.google.com/group/israel-early-music-scene.
ื›ื“ื™ ืœื”ืฆื™ื’ ืืช ื”ื“ื™ื•ืŸ ื”ื–ื” ื‘ืืชืจ, ื”ื™ื›ื ืก ืœ-https://groups.google.com/d/msgid/israel-early-music-scene/CAEortLKisOXdP-KMsiNu5RY2bs4GTMApokSZo%2BUPg6HogsE2fQ%40mail.gmail.com.
ืœืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช, ื”ื™ื›ื ืก ืœ-https://groups.google.com/d/optout.


--
Head of the Early Music Department, The Israeli Conservatory of Music, Tel Avivย http://www.icm.org.il/

Performance Department, Jerusalem Academy of Music and Dance

Washington Hill collegeย 

--
โ€ืงื™ื‘ืœืช ืืช ื”ื”ื•ื“ืขื” ื”ื–ื• ืžืคื ื™ ืฉืืชื” ืจืฉื•ื ืœืงื‘ื•ืฆื” 'Israel Early Music Scene' ืฉืœ ืงื‘ื•ืฆื•ืช Google.
ื›ื“ื™ ืœื‘ื˜ืœ ืืช ื”ืจื™ืฉื•ื ืœืงื‘ื•ืฆื” ื”ื–ื• ื•ืœื”ืคืกื™ืง ืœืงื‘ืœ ืžืžื ื” ืื™ืžื™ื™ืœ, ืฉืœื— ืื™ืžื™ื™ืœ ืืœ israel-early-music-scene+unsub...@googlegroups.com.
ื›ื“ื™ ืœืคืจืกื ื‘ืงื‘ื•ืฆื” ื”ื–ื•, ืฉืœื— ืื™ืžื™ื™ืœ ืืœ israel-early-music-scene@googlegroups.com.

ื‘ืงืจ ื‘ืงื‘ื•ืฆื” ื”ื–ื• ื‘-https://groups.google.com/group/israel-early-music-scene.
ื›ื“ื™ ืœื”ืฆื™ื’ ืืช ื”ื“ื™ื•ืŸ ื”ื–ื” ื‘ืืชืจ, ื”ื™ื›ื ืก ืœ-https://groups.google.com/d/msgid/israel-early-music-scene/20D7F56D-86D2-4B91-A9E0-9F314A6D3192%40gmail.com.
ืœืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช, ื”ื™ื›ื ืก ืœ-https://groups.google.com/d/optout.
--

Sent by Samsung mobile

--
โ€ืงื™ื‘ืœืช ืืช ื”ื”ื•ื“ืขื” ื”ื–ื• ืžืคื ื™ ืฉืืชื” ืจืฉื•ื ืœืงื‘ื•ืฆื” 'Israel Early Music Scene' ืฉืœ ืงื‘ื•ืฆื•ืช Google.
ื›ื“ื™ ืœื‘ื˜ืœ ืืช ื”ืจื™ืฉื•ื ืœืงื‘ื•ืฆื” ื”ื–ื• ื•ืœื”ืคืกื™ืง ืœืงื‘ืœ ืžืžื ื” ืื™ืžื™ื™ืœ, ืฉืœื— ืื™ืžื™ื™ืœ ืืœ israel-early-music-scene+unsub...@googlegroups.com.
ื›ื“ื™ ืœืคืจืกื ื‘ืงื‘ื•ืฆื” ื”ื–ื•, ืฉืœื— ืื™ืžื™ื™ืœ ืืœ israel-early-music-scene@googlegroups.com.

ื‘ืงืจ ื‘ืงื‘ื•ืฆื” ื”ื–ื• ื‘-https://groups.google.com/group/israel-early-music-scene.
ื›ื“ื™ ืœื”ืฆื™ื’ ืืช ื”ื“ื™ื•ืŸ ื”ื–ื” ื‘ืืชืจ, ื”ื™ื›ื ืก ืœ-https://groups.google.com/d/msgid/israel-early-music-scene/CADXep%2BH7dwmxschYr6_VSHBy3vpdi%3DzJGeKN9jxKx2V0Y-wyHg%40mail.gmail.com.

shemer baruch

unread,
Oct 14, 2016, 11:51:09โ€ฏAM10/14/16
to udi....@gmail.com, kom...@gmail.com, Drora Bruck, srael Early Music Scene, isi...@gmail.com

ืืฃ ืื—ื“ ืœื ืฉื ืœื‘ ืฉืขืœ ื”ื‘ืžื” ื™ื•ืฉื‘ ืฉืžืขื•ืŸ ืคืจืก? ืื—ืœื” ืงื™ื“ื•ื ืคืจื•ื™ืงื˜.


ื‘ืชืืจื™ืš 13 ื‘ืื•ืงืณ 2016 18:10,โ€ "Udi Wahrsager" <udi....@gmail.com> ื›ืชื‘:
ืื™ืกื™ื“ื•ืจื•ย 

ื›ื“ื™ ืœื‘ื˜ืœ ืืช ื”ืจื™ืฉื•ื ืœืงื‘ื•ืฆื” ื”ื–ื• ื•ืœื”ืคืกื™ืง ืœืงื‘ืœ ืžืžื ื” ืื™ืžื™ื™ืœ, ืฉืœื— ืื™ืžื™ื™ืœ ืืœ israel-early-music-scene+unsubscr...@googlegroups.com.

ื›ื“ื™ ืœืคืจืกื ื‘ืงื‘ื•ืฆื” ื”ื–ื•, ืฉืœื— ืื™ืžื™ื™ืœ ืืœ israel-early-music-scene@googlegroups.com.
ื‘ืงืจ ื‘ืงื‘ื•ืฆื” ื”ื–ื• ื‘-https://groups.google.com/group/israel-early-music-scene.
ื›ื“ื™ ืœื”ืฆื™ื’ ืืช ื”ื“ื™ื•ืŸ ื”ื–ื” ื‘ืืชืจ, ื”ื™ื›ื ืก ืœ-https://groups.google.com/d/msgid/israel-early-music-scene/CAEortLKisOXdP-KMsiNu5RY2bs4GTMApokSZo%2BUPg6HogsE2fQ%40mail.gmail.com.
ืœืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช, ื”ื™ื›ื ืก ืœ-https://groups.google.com/d/optout.


--
Head of the Early Music Department, The Israeli Conservatory of Music, Tel Avivย http://www.icm.org.il/

Performance Department, Jerusalem Academy of Music and Dance

Washington Hill collegeย 

--
โ€ืงื™ื‘ืœืช ืืช ื”ื”ื•ื“ืขื” ื”ื–ื• ืžืคื ื™ ืฉืืชื” ืจืฉื•ื ืœืงื‘ื•ืฆื” 'Israel Early Music Scene' ืฉืœ ืงื‘ื•ืฆื•ืช Google.
ื›ื“ื™ ืœื‘ื˜ืœ ืืช ื”ืจื™ืฉื•ื ืœืงื‘ื•ืฆื” ื”ื–ื• ื•ืœื”ืคืกื™ืง ืœืงื‘ืœ ืžืžื ื” ืื™ืžื™ื™ืœ, ืฉืœื— ืื™ืžื™ื™ืœ ืืœ israel-early-music-scene+unsubscr...@googlegroups.com.

ื›ื“ื™ ืœืคืจืกื ื‘ืงื‘ื•ืฆื” ื”ื–ื•, ืฉืœื— ืื™ืžื™ื™ืœ ืืœ israel-early-music-scene@googlegroups.com.
ื‘ืงืจ ื‘ืงื‘ื•ืฆื” ื”ื–ื• ื‘-https://groups.google.com/group/israel-early-music-scene.
ื›ื“ื™ ืœื”ืฆื™ื’ ืืช ื”ื“ื™ื•ืŸ ื”ื–ื” ื‘ืืชืจ, ื”ื™ื›ื ืก ืœ-https://groups.google.com/d/msgid/israel-early-music-scene/20D7F56D-86D2-4B91-A9E0-9F314A6D3192%40gmail.com.
ืœืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช, ื”ื™ื›ื ืก ืœ-https://groups.google.com/d/optout.
--

Sent by Samsung mobile

--
โ€ืงื™ื‘ืœืช ืืช ื”ื”ื•ื“ืขื” ื”ื–ื• ืžืคื ื™ ืฉืืชื” ืจืฉื•ื ืœืงื‘ื•ืฆื” 'Israel Early Music Scene' ืฉืœ ืงื‘ื•ืฆื•ืช Google.
ื›ื“ื™ ืœื‘ื˜ืœ ืืช ื”ืจื™ืฉื•ื ืœืงื‘ื•ืฆื” ื”ื–ื• ื•ืœื”ืคืกื™ืง ืœืงื‘ืœ ืžืžื ื” ืื™ืžื™ื™ืœ, ืฉืœื— ืื™ืžื™ื™ืœ ืืœ israel-early-music-scene+unsubscr...@googlegroups.com.

ื›ื“ื™ ืœืคืจืกื ื‘ืงื‘ื•ืฆื” ื”ื–ื•, ืฉืœื— ืื™ืžื™ื™ืœ ืืœ israel-early-music-scene@googlegroups.com.
ื‘ืงืจ ื‘ืงื‘ื•ืฆื” ื”ื–ื• ื‘-https://groups.google.com/group/israel-early-music-scene.
ื›ื“ื™ ืœื”ืฆื™ื’ ืืช ื”ื“ื™ื•ืŸ ื”ื–ื” ื‘ืืชืจ, ื”ื™ื›ื ืก ืœ-https://groups.google.com/d/msgid/israel-early-music-scene/CADXep%2BH7dwmxschYr6_VSHBy3vpdi%3DzJGeKN9jxKx2V0Y-wyHg%40mail.gmail.com.
ืœืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช, ื”ื™ื›ื ืก ืœ-https://groups.google.com/d/optout.

--
โ€ืงื™ื‘ืœืช ืืช ื”ื”ื•ื“ืขื” ื”ื–ื• ืžืคื ื™ ืฉืืชื” ืจืฉื•ื ืœืงื‘ื•ืฆื” 'Israel Early Music Scene' ืฉืœ ืงื‘ื•ืฆื•ืช Google.
ื›ื“ื™ ืœื‘ื˜ืœ ืืช ื”ืจื™ืฉื•ื ืœืงื‘ื•ืฆื” ื”ื–ื• ื•ืœื”ืคืกื™ืง ืœืงื‘ืœ ืžืžื ื” ืื™ืžื™ื™ืœ, ืฉืœื— ืื™ืžื™ื™ืœ ืืœ israel-early-music-scene+unsub...@googlegroups.com.
ื›ื“ื™ ืœืคืจืกื ื‘ืงื‘ื•ืฆื” ื”ื–ื•, ืฉืœื— ืื™ืžื™ื™ืœ ืืœ israel-early-music-scene@googlegroups.com.
ื‘ืงืจ ื‘ืงื‘ื•ืฆื” ื”ื–ื• ื‘-https://groups.google.com/group/israel-early-music-scene.
ื›ื“ื™ ืœื”ืฆื™ื’ ืืช ื”ื“ื™ื•ืŸ ื”ื–ื” ื‘ืืชืจ, ื”ื™ื›ื ืก ืœ-https://groups.google.com/d/msgid/israel-early-music-scene/CAG0ai16BOFHHhUP6HngixLHVC%2Bj46uEmEW%3D-DvGsYaE-oUNiTw%40mail.gmail.com.

Michael Wolpe

unread,
Oct 14, 2016, 11:51:12โ€ฏAM10/14/16
to tali....@gmail.com, Drora Bruck, Omer Katzir, srael Early Music Scene
ืฉืœื•ื ืœื›ืœ ื”ืžืชื“ื™ื™ื ื™ื.
ื”ืกืจื˜ ื”ื–ื” ืžืืชื’ืจ ื‘ื™ื•ืชืจ.ย 
ืืžื ื ื”ืื“ื ืฉืžืจืฆื” ืงืฆืช ืžื’ื–ื™ื, ื•ื–ื” ื›ื ืจืื” ื ื•ื’ืข ืœืกื™ื˜ื•ืืฆื™ื” ื”ืคืจืกื•ืžื™ืช ื‘ื” ื”ื•ื ืžืฆื•ื™ ื‘ืื•ืชื• ื›ื ืก ืฉืฆื•ืœื.ย 
ย ืœื™ืžื•ื“ ืชื•ื•ื™ื ื›ืชื ืื™ ื‘ืกื™ืกื™ ืœื ื’ื™ื ื” ืœื ืžืชืคืงื“ ื›ื‘ืจ ื›ื™ื•ื ื‘ืžืจื‘ื™ืช ืกื•ื’ื™ ื”ืžื•ื–ื™ืงื” - ืจื•ืง, ื’'ืื–, ืžื•ื–ื™ืงื” ืขืจื‘ื™ืช ื•ืคื™ื•ื˜ื™ื, ืฉืœื ืœื•ืžืจ ืžื•ื–ื™ืงืช ื”ืคื•ืค, ื›ืžืขื˜ ืœื ื–ืงื•ืงื™ื ืœืชื•ื•ื™ื.ย 
ื”ื’ืจืคื™ืงื” ื”ืžื•ืฆืขืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžืจืฆื” ืžืกื•ื‘ื›ืช ืœื ืคื—ื•ืช, ื•ื”ืชื•ืฆืื” ื›ืžื•ื‘ืŸ ืžื‘ื™ื›ื”.ย 
ืื‘ืœ - ื™ืฉ ืœื›ื•ืœื ื• ืขืœ ืžื” ืœื—ืฉื•ื‘.ย 
ืฉืœื›ื,
ืžื™ื›ืืœ ย ย 

ืขื•ืžืจ,

ย 

.
ื›ื“ื™ ืœื‘ื˜ืœ ืืช ื”ืจื™ืฉื•ื ืœืงื‘ื•ืฆื” ื”ื–ื• ื•ืœื”ืคืกื™ืง ืœืงื‘ืœ ืžืžื ื” ืื™ืžื™ื™ืœ, ืฉืœื— ืื™ืžื™ื™ืœ ืืœ
israel-early-music-scene+unsub...@googlegroups.com.
ื›ื“ื™ ืœืคืจืกื ื‘ืงื‘ื•ืฆื” ื”ื–ื•, ืฉืœื— ืื™ืžื™ื™ืœ ืืœ
israel-early-music-scene@googlegroups.com.


ื‘ืงืจ ื‘ืงื‘ื•ืฆื” ื”ื–ื• ื‘-https://groups.google.com/group/israel-early-music-scene.
ื›ื“ื™ ืœื”ืฆื™ื’ ืืช ื”ื“ื™ื•ืŸ ื”ื–ื” ื‘ืืชืจ, ื”ื™ื›ื ืก ืœ-https://groups.google.com/d/msgid/israel-early-music-scene/CAEortLKisOXdP-KMsiNu5RY2bs4GTMApokSZo%2BUPg6HogsE2fQ%40mail.gmail.com.
ืœืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช, ื”ื™ื›ื ืก ืœ-https://groups.google.com/d/optout.



--

Head of the Early Music Department, The Israeli Conservatory of Music, Tel Avivย http://www.icm.org.il/

ย 

Performance Department, Jerusalem Academy of Music and Dance

ย 

Washington Hill collegeย 

ย 



--

Head of the Early Music Department, The Israeli Conservatory of Music, Tel Avivย http://www.icm.org.il/

ย 

Performance Department, Jerusalem Academy of Music and Dance

ย 

Washington Hill collegeย 

ย 



--

Head of the Early Music Department, The Israeli Conservatory of Music, Tel Avivย http://www.icm.org.il/

ย 

Performance Department, Jerusalem Academy of Music and Dance

ย 

Washington Hill collegeย 

--
โ€ืงื™ื‘ืœืช ืืช ื”ื”ื•ื“ืขื” ื”ื–ื• ืžืคื ื™ ืฉืืชื” ืจืฉื•ื ืœืงื‘ื•ืฆื” 'Israel Early Music Scene' ืฉืœ ืงื‘ื•ืฆื•ืช Google.

ื›ื“ื™ ืœื‘ื˜ืœ ืืช ื”ืจื™ืฉื•ื ืœืงื‘ื•ืฆื” ื”ื–ื• ื•ืœื”ืคืกื™ืง ืœืงื‘ืœ ืžืžื ื” ืื™ืžื™ื™ืœ, ืฉืœื— ืื™ืžื™ื™ืœ ืืœ israel-early-music-scene+unsub...@googlegroups.com.
ื›ื“ื™ ืœืคืจืกื ื‘ืงื‘ื•ืฆื” ื”ื–ื•, ืฉืœื— ืื™ืžื™ื™ืœ ืืœ israel-early-music-scene@googlegroups.com.


ื‘ืงืจ ื‘ืงื‘ื•ืฆื” ื”ื–ื• ื‘-https://groups.google.com/group/israel-early-music-scene.
ื›ื“ื™ ืœื”ืฆื™ื’ ืืช ื”ื“ื™ื•ืŸ ื”ื–ื” ื‘ืืชืจ, ื”ื™ื›ื ืก ืœ-https://groups.google.com/d/msgid/israel-early-music-scene/CAEortL%2Bz1UCwP%2BBDJBpGZsnWcBD_6be8x0AW1iK_%3DokRGkXpQA%40mail.gmail.com.
ืœืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช, ื”ื™ื›ื ืก ืœ-https://groups.google.com/d/optout.

--
โ€ืงื™ื‘ืœืช ืืช ื”ื”ื•ื“ืขื” ื”ื–ื• ืžืคื ื™ ืฉืืชื” ืจืฉื•ื ืœืงื‘ื•ืฆื” 'Israel Early Music Scene' ืฉืœ ืงื‘ื•ืฆื•ืช Google.
ื›ื“ื™ ืœื‘ื˜ืœ ืืช ื”ืจื™ืฉื•ื ืœืงื‘ื•ืฆื” ื”ื–ื• ื•ืœื”ืคืกื™ืง ืœืงื‘ืœ ืžืžื ื” ืื™ืžื™ื™ืœ, ืฉืœื— ืื™ืžื™ื™ืœ ืืœ israel-early-music-scene+unsub...@googlegroups.com.
ื›ื“ื™ ืœืคืจืกื ื‘ืงื‘ื•ืฆื” ื”ื–ื•, ืฉืœื— ืื™ืžื™ื™ืœ ืืœ israel-early-music-scene@googlegroups.com.

ื‘ืงืจ ื‘ืงื‘ื•ืฆื” ื”ื–ื• ื‘-https://groups.google.com/group/israel-early-music-scene.
ื›ื“ื™ ืœื”ืฆื™ื’ ืืช ื”ื“ื™ื•ืŸ ื”ื–ื” ื‘ืืชืจ, ื”ื™ื›ื ืก ืœ-https://groups.google.com/d/msgid/israel-early-music-scene/012d01d22270%24d27a7d10%24776f7730%24%40gmail.com.

ืœืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช, ื”ื™ื›ื ืก ืœ-https://groups.google.com/d/optout.



--
ืคืจื•ืคืกื•ืจ ืžื™ื›ืืœ ื•ื•ืœืคื”
ื”ืืงื“ืžื™ื” ืœืžื•ื–ื™ืงื” ื•ืœืžื—ื•ืœ ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื
ื ื™ื™ื“:ย 0507579282
Professor Michael Wolpe
The Jerusalem Academy of Music and Dance
Phone: +972(0)507579282ย 

stol...@gmail.com

unread,
Oct 14, 2016, 11:51:12โ€ฏAM10/14/16
to udi....@gmail.com, isi...@gmail.com, srael Early Music Scene, Drora Bruck, kom...@gmail.com
ืœื˜ืœื™ ืฉืœื•ื,

ื ืจืื” ืฉืืช ื”ืฉืืœื” ื”ื–ื• ืขื“ื™ืฃ ืœื”ืคื ื•ืช ืœืžื—ืœืงืช ื”ื—ื™ื ื•ืš ืฉืœ ืขื™ืจื™ื™ืช ื‘ื™ืช ืฉืžืฉ, ื•ืœื ืœืžื•ื–ื™ืงืื™ื, ื”ืœื ื›ืŸ? ืื ืœืžื™ืฉื”ื• ื ืกืชื ื”ื›ื™ื•ืจ ื•ื”ื•ื ื”ื–ืžื™ืŸ ื—ืฉืžืœืื™ ื‘ืžืงื•ื ืฉืจื‘ืจื‘, ื ื‘ื•ื ื‘ื˜ืขื ื•ืช ืœืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ืฉืจื‘ืจื‘ื™ื? ื•ืขื•ื“ ืฉืืœื”: ืžื” ืœืดืžื™ื–ืžื™ื ืขืกืงื™ื™ืืด ื•ืœื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ?

ืชื•ื“ื”,
ืื•ื”ื“
ื›ื“ื™ ืœื‘ื˜ืœ ืืช ื”ืจื™ืฉื•ื ืœืงื‘ื•ืฆื” ื”ื–ื• ื•ืœื”ืคืกื™ืง ืœืงื‘ืœ ืžืžื ื” ืื™ืžื™ื™ืœ, ืฉืœื— ืื™ืžื™ื™ืœ ืืœ israel-early-music...@googlegroups.com.
ื›ื“ื™ ืœืคืจืกื ื‘ืงื‘ื•ืฆื” ื”ื–ื•, ืฉืœื— ืื™ืžื™ื™ืœ ืืœ israel-early...@googlegroups.com.

ื‘ืงืจ ื‘ืงื‘ื•ืฆื” ื”ื–ื• ื‘-https://groups.google.com/group/israel-early-music-scene.
ื›ื“ื™ ืœื”ืฆื™ื’ ืืช ื”ื“ื™ื•ืŸ ื”ื–ื” ื‘ืืชืจ, ื”ื™ื›ื ืก ืœ-https://groups.google.com/d/msgid/israel-early-music-scene/CAG0ai16BOFHHhUP6HngixLHVC%2Bj46uEmEW%3D-DvGsYaE-oUNiTw%40mail.gmail.com.

Drora Bruck

unread,
Oct 14, 2016, 11:51:12โ€ฏAM10/14/16
to Michael Wolpe, tali....@gmail.com, Omer Katzir, srael Early Music Scene
ื”ื™ ืžื™ื›ืืœ,
ืชื‘ืจื•ืื” ืฉืœื™ืžื•ื“ ืชื•ื•ื™ื ื›ืชื ืื™ ื‘ืกื™ืกื™ ืœื ื’ื™ื ื” ื”ื•ื ื‘ืขื™ื™ืชื™ - ืื‘ืœ ื”ื ื” ืืชื” ื ื•ืคืœ ืœืชื•ืš ืื•ืชื• ื‘ื•ืจ ืฉื—ืคืจ ื”ืžืฆื™ื’. ืžืขื•ืœื ืœื ื ื˜ืขืŸ ื‘ืฉื•ื ืžืงื•ื, ื•ืื ื™ ืžื›ื™ืจื” ื”ื™ื˜ื‘ ืžืกื’ืจื•ืช ื”ื•ืจืืช ื›ืœื™ ื‘ื›ืœืœ ื•ืžืกื’ืจื•ืช ื”ื•ืจืืช ื—ืœื™ืœื™ื•ืช ื‘ืคืจื˜ ืฉื–ื” ืชื ืื™. ย ื”ื•ืจืืช ืงืจื™ืืช ืชื•ื•ื™ื ืžืฉืžืฉืช ื›ืœื™ ืขื–ืจ ืœืžื•ืจื” ื›ืฉืžื’ื™ืข ืชืœืžื™ื“ ืœืœืžื•ื“ ืืช ื”ื—ืœื™ืœื™ืช ื‘ืงื•ื ื˜ืงืกื˜ ื‘ื• ื”ืฆื•ื•ื™ื ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื™ื.

ื›ืฉืžื’ื™ืขื™ื ืืœื™ ืชืœืžื™ื“ื™ื ืฉืžืขื•ื ื™ื™ื ื™ื ืœืœืžื•ื“ ืœื ื’ืŸ ื—ืœื™ืœื™ืช ื•ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื” ื‘ื–ืื ืจื™ื ืฉื–ื” ืคื—ื•ืช ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ ืœื•, ืื ื™ ืœื ืขื•ืกืงืช ื‘ื–ื” ื›ืœืœ...
ืชื” ื‘ืขื™ื” ืคื” ื”ื™ื ืฉืžื™ ืฉืฉื ืืช ืœื™ืžื•ื“ ื”ืชื•ื•ื™ื ื›ืžืฉื”ื• ื›ืœ ื›ืš ืžืจื›ื–ื™ ืฉืžืฆื“ื™ืง ื‘ื ื™ื™ืช ืฉื™ื˜ื” ื—ืœื•ืคื™ืช ืœืžืชืงืฉื™ื ื”ื•ื ืื•ืชื• ืžืจ ืกื•ืจื•ืฆืงื™ืŸ.
ื”ื•ื ืœื ืขื•ืกืง ื‘ื—ื•ื‘ืจื•ืช ืฉืœื• ื‘ื“ื‘ืจ ืžืœื‘ื“ ื–ื” - ืœื ื‘ืžืฉืคื˜ื™ื ืžื•ืกื™ืงืœื™ื™ื, ืœื ื‘ื ืฉื™ืžื•ืช, ืœื ื‘ืืžื™ืจื” ืžื•ืกื™ืงืœื™ืช... ื‘ืฉื•ื ื“ื‘ืจ.

ื”ื“ื™ื•ืŸ ื”ืื ืฆืจื™ืš ืœืœืžื•ื“ ืืช ืฉื™ื˜ืช ื”ืชื™ื•ื•ื™ ื”ืžืขืจื‘ื™ ื‘ืฉืœื‘ื™ื ืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ื ื’ื™ื ื” ื”ื•ื ื“ื™ื•ืŸ ื—ื™ื ื•ื›ื™ ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ ืจืื•ื™. ืœืฉื™ื˜ืช ื”ื”ื•ืจืื” ื”ื–ื•, ืœื“ืื‘ื•ื ื™, ืื™ืŸ ื“ื‘ืจ ื•ื—ืฆื™ ื“ื‘ืจ ืขื ื–ื” - ื”ื•ื ืžืชืขืœื ืžื›ืœ ืคืจืžื˜ืจ ืžื•ืกื™ืงืœื™ ื›ื•ืœืœ ื”ืชื•ื•ื™ื...


โ€ื‘ืชืืจื™ืš ื™ื•ื ื—ืžื™ืฉื™, 13 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 2016, Michael Wolpe <compo...@jamd.ac.il> ื›ืชื‘:

ืขื•ืžืจ,

ย 

.
ื›ื“ื™ ืœื‘ื˜ืœ ืืช ื”ืจื™ืฉื•ื ืœืงื‘ื•ืฆื” ื”ื–ื• ื•ืœื”ืคืกื™ืง ืœืงื‘ืœ ืžืžื ื” ืื™ืžื™ื™ืœ, ืฉืœื— ืื™ืžื™ื™ืœ ืืœ
israel-early-music-scene+unsubscr...@googlegroups.com.


ื›ื“ื™ ืœืคืจืกื ื‘ืงื‘ื•ืฆื” ื”ื–ื•, ืฉืœื— ืื™ืžื™ื™ืœ ืืœ


ื‘ืงืจ ื‘ืงื‘ื•ืฆื” ื”ื–ื• ื‘-https://groups.google.com/group/israel-early-music-scene.
ื›ื“ื™ ืœื”ืฆื™ื’ ืืช ื”ื“ื™ื•ืŸ ื”ื–ื” ื‘ืืชืจ, ื”ื™ื›ื ืก ืœ-https://groups.google.com/d/msgid/israel-early-music-scene/CAEortLKisOXdP-KMsiNu5RY2bs4GTMApokSZo%2BUPg6HogsE2fQ%40mail.gmail.com.
ืœืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช, ื”ื™ื›ื ืก ืœ-https://groups.google.com/d/optout.



--

Head of the Early Music Department, The Israeli Conservatory of Music, Tel Avivย http://www.icm.org.il/

ย 

Performance Department, Jerusalem Academy of Music and Dance

ย 

Washington Hill collegeย 

ย 



--

Head of the Early Music Department, The Israeli Conservatory of Music, Tel Avivย http://www.icm.org.il/

ย 

Performance Department, Jerusalem Academy of Music and Dance

ย 

Washington Hill collegeย 

ย 



--

Head of the Early Music Department, The Israeli Conservatory of Music, Tel Avivย http://www.icm.org.il/

ย 

Performance Department, Jerusalem Academy of Music and Dance

ย 

Washington Hill collegeย 

--
โ€ืงื™ื‘ืœืช ืืช ื”ื”ื•ื“ืขื” ื”ื–ื• ืžืคื ื™ ืฉืืชื” ืจืฉื•ื ืœืงื‘ื•ืฆื” 'Israel Early Music Scene' ืฉืœ ืงื‘ื•ืฆื•ืช Google.

ื›ื“ื™ ืœื‘ื˜ืœ ืืช ื”ืจื™ืฉื•ื ืœืงื‘ื•ืฆื” ื”ื–ื• ื•ืœื”ืคืกื™ืง ืœืงื‘ืœ ืžืžื ื” ืื™ืžื™ื™ืœ, ืฉืœื— ืื™ืžื™ื™ืœ ืืœ israel-early-music-scene+unsubscr...@googlegroups.com.


ื›ื“ื™ ืœืคืจืกื ื‘ืงื‘ื•ืฆื” ื”ื–ื•, ืฉืœื— ืื™ืžื™ื™ืœ ืืœ israel-early-music-scene@googlegroups.com.
ื‘ืงืจ ื‘ืงื‘ื•ืฆื” ื”ื–ื• ื‘-https://groups.google.com/group/israel-early-music-scene.
ื›ื“ื™ ืœื”ืฆื™ื’ ืืช ื”ื“ื™ื•ืŸ ื”ื–ื” ื‘ืืชืจ, ื”ื™ื›ื ืก ืœ-https://groups.google.com/d/msgid/israel-early-music-scene/CAEortL%2Bz1UCwP%2BBDJBpGZsnWcBD_6be8x0AW1iK_%3DokRGkXpQA%40mail.gmail.com.
ืœืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช, ื”ื™ื›ื ืก ืœ-https://groups.google.com/d/optout.

--
โ€ืงื™ื‘ืœืช ืืช ื”ื”ื•ื“ืขื” ื”ื–ื• ืžืคื ื™ ืฉืืชื” ืจืฉื•ื ืœืงื‘ื•ืฆื” 'Israel Early Music Scene' ืฉืœ ืงื‘ื•ืฆื•ืช Google.
ื›ื“ื™ ืœื‘ื˜ืœ ืืช ื”ืจื™ืฉื•ื ืœืงื‘ื•ืฆื” ื”ื–ื• ื•ืœื”ืคืกื™ืง ืœืงื‘ืœ ืžืžื ื” ืื™ืžื™ื™ืœ, ืฉืœื— ืื™ืžื™ื™ืœ ืืœ israel-early-music-scene+unsubscr...@googlegroups.com.

ื›ื“ื™ ืœืคืจืกื ื‘ืงื‘ื•ืฆื” ื”ื–ื•, ืฉืœื— ืื™ืžื™ื™ืœ ืืœ israel-early-music-scene@googlegroups.com.
ื‘ืงืจ ื‘ืงื‘ื•ืฆื” ื”ื–ื• ื‘-https://groups.google.com/group/israel-early-music-scene.
ื›ื“ื™ ืœื”ืฆื™ื’ ืืช ื”ื“ื™ื•ืŸ ื”ื–ื” ื‘ืืชืจ, ื”ื™ื›ื ืก ืœ-https://groups.google.com/d/msgid/israel-early-music-scene/012d01d22270%24d27a7d10%24776f7730%24%40gmail.com.
ืœืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช, ื”ื™ื›ื ืก ืœ-https://groups.google.com/d/optout.



--
ืคืจื•ืคืกื•ืจ ืžื™ื›ืืœ ื•ื•ืœืคื”
ื”ืืงื“ืžื™ื” ืœืžื•ื–ื™ืงื” ื•ืœืžื—ื•ืœ ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื
ื ื™ื™ื“:ย 0507579282
Professor Michael Wolpe
The Jerusalem Academy of Music and Dance
Phone: +972(0)507579282ย 

Uri A. Dror

unread,
Oct 14, 2016, 12:24:31โ€ฏPM10/14/16
to udi....@gmail.com, shemer...@gmail.com, kom...@gmail.com, Drora Bruck, srael Early Music Scene, isi...@gmail.com

ืื›ืŸ. ื•ืืคื™ืœื• ื ื™ืกื” ืœื ื’ืŸ ืœืคื™ ื”ื”ื ื—ื™ื•ืช, ื›ืžื“ื•ืžื ื™.


From: israel-early...@googlegroups.com <israel-early...@googlegroups.com> on behalf of shemer baruch <shemer...@gmail.com>
Sent: Thursday, October 13, 2016 7:05 PM
To: udi....@gmail.com
Cc: kom...@gmail.com; Drora Bruck; srael Early Music Scene; isi...@gmail.com

Subject: Re: ื›ื›ื” ืžืœืžื“ื™ื ื—ืœื™ืœื™ืช?
ย 

ืืฃ ืื—ื“ ืœื ืฉื ืœื‘ ืฉืขืœ ื”ื‘ืžื” ื™ื•ืฉื‘ ืฉืžืขื•ืŸ ืคืจืก? ืื—ืœื” ืงื™ื“ื•ื ืคืจื•ื™ืงื˜.

ื›ื“ื™ ืœื‘ื˜ืœ ืืช ื”ืจื™ืฉื•ื ืœืงื‘ื•ืฆื” ื”ื–ื• ื•ืœื”ืคืกื™ืง ืœืงื‘ืœ ืžืžื ื” ืื™ืžื™ื™ืœ, ืฉืœื— ืื™ืžื™ื™ืœ ืืœ israel-early-music...@googlegroups.com.
ื›ื“ื™ ืœืคืจืกื ื‘ืงื‘ื•ืฆื” ื”ื–ื•, ืฉืœื— ืื™ืžื™ื™ืœ ืืœ israel-early...@googlegroups.com.

ื‘ืงืจ ื‘ืงื‘ื•ืฆื” ื”ื–ื• ื‘-https://groups.google.com/group/israel-early-music-scene.
ื›ื“ื™ ืœื”ืฆื™ื’ ืืช ื”ื“ื™ื•ืŸ ื”ื–ื” ื‘ืืชืจ, ื”ื™ื›ื ืก ืœ-https://groups.google.com/d/msgid/israel-early-music-scene/CAHQxaw-0%2BwJFXA0Vcp5iXC7tEmsuSM77sESwQwYnXfnMiQt--g%40mail.gmail.com.

Gideon Meir

unread,
Oct 14, 2016, 12:24:31โ€ฏPM10/14/16
to shemer...@gmail.com, udi....@gmail.com, kom...@gmail.com, Drora Bruck, srael Early Music Scene, isi...@gmail.com
ื–ื” ื‘ื“ื™ื•ืง ืžื” ืฉืงื™ื“ื ื•ื”ืื™ืฅ ืืช ืžื•ืชื• ืฉืœื ื‘ืขื™ืชื•



From: shemer baruch <shemer...@gmail.com>
To: udi....@gmail.com
Cc: kom...@gmail.com; Drora Bruck <drora...@gmail.com>; srael Early Music Scene <israel-early...@googlegroups.com>; isi...@gmail.com
Sent: Thursday, October 13, 2016 10:05 PM

Subject: Re: ื›ื›ื” ืžืœืžื“ื™ื ื—ืœื™ืœื™ืช?
ืื™ืกื™ื“ื•ืจื•ย 

ื›ื“ื™ ืœื”ืฆื™ื’ ืืช ื”ื“ื™ื•ืŸ ื”ื–ื” ื‘ืืชืจ, ื”ื™ื›ื ืก ืœ-https://groups.google.com/d/ msgid/israel-early-music-scene /20D7F56D-86D2-4B91-A9E0-9F314 A6D3192%40gmail.com.
ืœืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช, ื”ื™ื›ื ืก ืœ-https://groups.google.com/d/ optout.
--
Sent by Samsung mobile
--
โ€ืงื™ื‘ืœืช ืืช ื”ื”ื•ื“ืขื” ื”ื–ื• ืžืคื ื™ ืฉืืชื” ืจืฉื•ื ืœืงื‘ื•ืฆื” 'Israel Early Music Scene' ืฉืœ ืงื‘ื•ืฆื•ืช Google.
ื›ื“ื™ ืœื‘ื˜ืœ ืืช ื”ืจื™ืฉื•ื ืœืงื‘ื•ืฆื” ื”ื–ื• ื•ืœื”ืคืกื™ืง ืœืงื‘ืœ ืžืžื ื” ืื™ืžื™ื™ืœ, ืฉืœื— ืื™ืžื™ื™ืœ ืืœ israel-early-music-scene+unsub scr...@googlegroups.com.
ื›ื“ื™ ืœืคืจืกื ื‘ืงื‘ื•ืฆื” ื”ื–ื•, ืฉืœื— ืื™ืžื™ื™ืœ ืืœ israel-early-music-scene@googl egroups.com.
ื‘ืงืจ ื‘ืงื‘ื•ืฆื” ื”ื–ื• ื‘-https://groups.google.com/gr oup/israel-early-music-scene.
ื›ื“ื™ ืœื”ืฆื™ื’ ืืช ื”ื“ื™ื•ืŸ ื”ื–ื” ื‘ืืชืจ, ื”ื™ื›ื ืก ืœ-https://groups.google.com/d/ msgid/israel-early-music-scene /CADXep%2BH7dwmxschYr6_VSHBy3v pdi%3DzJGeKN9jxKx2V0Y-wyHg% 40mail.gmail.com.
ืœืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช, ื”ื™ื›ื ืก ืœ-https://groups.google.com/d/ optout.
--
โ€ืงื™ื‘ืœืช ืืช ื”ื”ื•ื“ืขื” ื”ื–ื• ืžืคื ื™ ืฉืืชื” ืจืฉื•ื ืœืงื‘ื•ืฆื” 'Israel Early Music Scene' ืฉืœ ืงื‘ื•ืฆื•ืช Google.
ื›ื“ื™ ืœื‘ื˜ืœ ืืช ื”ืจื™ืฉื•ื ืœืงื‘ื•ืฆื” ื”ื–ื• ื•ืœื”ืคืกื™ืง ืœืงื‘ืœ ืžืžื ื” ืื™ืžื™ื™ืœ, ืฉืœื— ืื™ืžื™ื™ืœ ืืœ israel-early-music-scene+ unsub...@googlegroups.com.

ื›ื“ื™ ืœืคืจืกื ื‘ืงื‘ื•ืฆื” ื”ื–ื•, ืฉืœื— ืื™ืžื™ื™ืœ ืืœ israel-early-music-scene@ googlegroups.com.
ื‘ืงืจ ื‘ืงื‘ื•ืฆื” ื”ื–ื• ื‘-https://groups.google.com/ group/israel-early-music-scene .
ื›ื“ื™ ืœื”ืฆื™ื’ ืืช ื”ื“ื™ื•ืŸ ื”ื–ื” ื‘ืืชืจ, ื”ื™ื›ื ืก ืœ-https://groups.google.com/d/ msgid/israel-early-music- scene/ CAG0ai16BOFHHhUP6HngixLHVC% 2Bj46uEmEW%3D-DvGsYaE-oUNiTw% 40mail.gmail.com.
ืœืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช, ื”ื™ื›ื ืก ืœ-https://groups.google.com/d/ optout.
--
โ€ืงื™ื‘ืœืช ืืช ื”ื”ื•ื“ืขื” ื”ื–ื• ืžืคื ื™ ืฉืืชื” ืจืฉื•ื ืœืงื‘ื•ืฆื” 'Israel Early Music Scene' ืฉืœ ืงื‘ื•ืฆื•ืช Google.
ื›ื“ื™ ืœื‘ื˜ืœ ืืช ื”ืจื™ืฉื•ื ืœืงื‘ื•ืฆื” ื”ื–ื• ื•ืœื”ืคืกื™ืง ืœืงื‘ืœ ืžืžื ื” ืื™ืžื™ื™ืœ, ืฉืœื— ืื™ืžื™ื™ืœ ืืœ israel-early-music...@googlegroups.com.
ื›ื“ื™ ืœืคืจืกื ื‘ืงื‘ื•ืฆื” ื”ื–ื•, ืฉืœื— ืื™ืžื™ื™ืœ ืืœ israel-early...@googlegroups.com.

ื‘ืงืจ ื‘ืงื‘ื•ืฆื” ื”ื–ื• ื‘-https://groups.google.com/group/israel-early-music-scene.
ื›ื“ื™ ืœื”ืฆื™ื’ ืืช ื”ื“ื™ื•ืŸ ื”ื–ื” ื‘ืืชืจ, ื”ื™ื›ื ืก ืœ-https://groups.google.com/d/msgid/israel-early-music-scene/CAHQxaw-0%2BwJFXA0Vcp5iXC7tEmsuSM77sESwQwYnXfnMiQt--g%40mail.gmail.com.
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages