Names of Plants in India :: Lepidagathis trinervis Nees

[Dinesh Valke]

via Species‎ > ‎L‎ > ‎

Lepidagathis trinervis Nees ... family: Acanthaceae

lep-id-AG-ath-is -- Greek: lepis (scale); agathis (clew = ball of thread, yarn, or twine) ... Catalogue of the Plants
try-NER-vis -- Latin: tri (three); nervis (sinew, tendon, vein) ... Wikipedia


commonly known as: frilly lepidagathis • Gujarati: હરણચરો harancharo, પાણેરૂ paneru • Hindi: पत्थरफोड़ बूटी pathar-phor buti, सफेद रासना safed rasna • Kachchhi: ત્રણ ઘા tran gha, ત્રણ કંઠો tran kantho • Marathi: भुईगेंद bhuigend • Rajasthani: ऊँट कटेली unti-kateli


botanical names: Lepidagathis trinervis Nees ... synonyms: Barleria axillaris Steud. • Lepidagathis axillaris Wight ex Nees • Ruellia trinervis Buch.-Ham. ex Wall. ... status at GBIF





December 11, 2011 ... Irshalgad, off Karjat


Regards.

Dinesh

[ushadi]

thank you

Kachhi and GUjarati names may be along practical lines

Regards

Ushadi

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "efloraofindia" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to indiantreepi...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web, visit https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CABSQqC3ETrFHWOr%3D1WQ9tEiptW3GYh8ch%2BLb%2BSTAANyH_%3DO89A%40mail.gmail.com.

[Saroj Kasaju]

Nice post!

Thank you Dinesh ji!

Saroj Kasaju

To view this discussion on the web, visit https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CANAwU1Wf0Qxfy2S%2B-C%3DSWqU6YJf8o729wf0LMfNNzUZsgMJA5Q%40mail.gmail.com.

--

Thank you.

Saroj Kasaju

[Dinesh Valke]

Thank you very much Saroj ji.

Regards.

Dinesh

To view this discussion on the web, visit https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CAEf%3DytTSWAhOBd0K%3D0MrzEELaKUOjf9qgbWcEZ5EjDK40SB5GA%40mail.gmail.com.

[Dinesh Valke]

Names compiled / updated at https://dineshvalke.blogspot.com/2023/07/lepidagathis-trinervis-nees.html

Regards.
Dinesh

[Dinesh Valke]

Lepidagathis trinervis Nees

lep-id-AG-ath-is -- Greek: lepis (scale); agathis (clew = ball of thread, yarn, or twine) ... Catalogue of the Plants
try-NER-vis -- Latin: tri (three); nervis (sinew, tendon, vein) ... Wikipedia

commonly known as: frilly lepidagathis • Gujarati: હરણચારો harancharo, પાણેરૂ paneru • Hindi: पत्थरफोड़ बूटी pathar-phor buti, सफेद रासना safed rasna • Kachchhi: ત્રણ ઘા tran gha, ત્રણ કંઠો tran kantho • Kannada: ಭೂಯಿಚೆಂಡು bhuyichendu • Marathi: भुईगेंद bhuigend • Rajasthani: पत्थरफोड़ बूटी pathar-phor buti, ऊँट कटेली unti-kateli


botanical names: Lepidagathis trinervis Nees ... heterotypic synonyms: Barleria axillaris Steud. • Lepidagathis axillaris Wight ex Nees • Ruellia trinervis Buch.-Ham. ex Wall. ... and more at POWO

Bibliography / etymology

Links listed as references in the notes below, may not remain valid permanently. Portals / websites have a tendency to re-organize / revise their content, leading to change in URLs of pages in their site. Some sites may even close down at their own will.

~~~~~ ENGLISH ~~~~~

frilly lepidagathis

• for want of name, name coined by Flowers of India

~~~~~ GUJARATI ~~~~~

હરણચારો harancharo

• વનસ્પતીઓ ના ગુજરાતી તથા બોટનીકલ નામ ની યાદી (વૈધ કે.જે.ઝાલા)
• or હરણચરો harancharo ... PLANTS OF CUTCH AND THEIR UTILITY by THAKAR, JAIKRISHNA INDRAJI, 1926|Gujarati Lexicon - the most comprehensive Gujarati language resource

પાણેરૂ paneru

• PLANTS OF CUTCH AND THEIR UTILITY by THAKAR, JAIKRISHNA INDRAJI, 1926

~~~~~ HINDI ~~~~~

पत्थरफोड़ बूटी pathar-phor buti

• FRLHT's ENVIS Centre on Medicinal Plants

सफेद रासना safed rasna

• WISDOM LIBRARY - the greatest source of ancient and modern knowledge

~~~~~ KACHCHHI ~~~~~

ત્રણ ઘા tran gha, ત્રણ કંઠો tran kantho

• PLANTS OF CUTCH AND THEIR UTILITY by THAKAR, JAIKRISHNA INDRAJI, 1926

~~~~~ KANNADA ~~~~~

ಭೂಯಿಚೆಂಡು bhuyichendu

• name coined, for want of name; based on Marathi name of this plant; ಭೂಯಿ bhuyi = earth, ground; ಚೆಂಡು chendu = ball ... the spherical flower cluster of the prostrate plant, alludes to a ball on ground

~~~~~ MARATHI ~~~~~

भुईगेंद bhuigend

• Ethnobotanical Information - University of Pune

~~~~~ RAJASTHANI ~~~~~

पत्थरफोड़ बूटी pathar-phor buti

• Manju Chaudhary and S.K. Shringi - Floristic Composition of Beer Jhunjhunu Conservation Reserve of Rajasthan, India - The Biobrio 4(1 & 2), 2017

ऊँट कटेली unti-kateli

• Rajasthan Government - Forest Department

~~~~~ DISTRIBUTION in States and Union Territories of India ~~~~~

Bihar, Daman and Diu, Gujarat, Karnataka, Madhya Pradesh, Maharashtra, Rajasthan, *Sikkim, *West Bengal

• Hassler, Michael (2004 - 2023): World Plants. Synonymic Checklist and Distribution of the World Flora. Version 16.2 (July 19th, 2023). Last accessed 30/07/2023.

* no given name / no name found, in the regional language(s) of the state

~~~~~ x ~~~~~

Names compiled / updated at https://dineshvalke.blogspot.com/2023/07/lepidagathis-trinervis-nees.html

Regards.
Dinesh

You received this message because you are subscribed to a topic in the Google Groups "eFloraofIndia" group.
To unsubscribe from this topic, visit https://groups.google.com/d/topic/indiantreepix/ycfImHkIw-U/unsubscribe.
To unsubscribe from this group and all its topics, send an email to indiantreepi...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web, visit https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/ee2b4016-5d2c-4345-a950-4551ba58c0a8n%40googlegroups.com.

[Gurcharan Singh]

Another great contribution Dinesh ji.

[Dinesh Valke]

Thanks very much, Gurcharan ji, for the appreciation.
Regards.
Dinesh

To view this discussion on the web, visit https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/f8533ac0-123f-4111-ae71-f23e839cffcan%40googlegroups.com.