Names of Plants in India :: Strobilanthes ciliatus Nees

[Dinesh Valke]

via Species‎ > ‎S‎ > ‎

Strobilanthes ciliatus Nees ... family: Acanthaceae

 

   

stroh-bil-AN-theez -- cone flower ... Dave's Botanary
sil-ee-ATE-us or sil-ee-AH-tus -- fringed with hairs ... Dave's Botanary 


commonly known as: Wadi strobilanthes • Konkani: कारवी karvi • Malayalam: ചിന്നക്കുറിഞ്ഞി cinnakkurinni, കരിങ്കുറിഞ്ഞി karinkurinni • Marathi: वाडी कारवी Wadi karvi • Sanskrit: सहचरः sahacarah, सैरीयकः sairiyakah • Tamil: சின்னக்குறிஞ்சி cinna-k-kurinci, குறிஞ்சி kurinci 


botanical names: Strobilanthes ciliatus Nees ... synonyms: Nilgirianthus ciliatus (Nees) Bremek. • Ruellia ciliata Wall. ex Nees • Strobilanthes warreensis Dalzell ...Taxonomic status of Strobilanthes warreensis by Maria Emilia Mascarenhas and M.K. Janarthanam, Rheedea Vol. 23(1) 01-06 2013 


December 27, 2014 ... Someshwar Wildlife Sanctuary 


Regards.
Dinesh

[J.M. Garg]

Thanks, Dinesh ji, for all the hard work.

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "efloraofindia" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to indiantreepix+unsubscribe@googlegroups.com.
To post to this group, send email to indian...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/indiantreepix.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

--

With regards,
J.M.Garg

'Creating awareness of Indian Flora & Fauna'

Winner of Wipro-NFS Sparrow Awards 2014 for efloraofindia. 

For identification, learning, discussion & documentation of Indian Flora, please visit/ join our Efloraofindia Google e-group (largest in the world- around 2700 members & 2,40,000 messages on 31.3.16) or Efloraofindia website (with a species database of more than 11,000 species & 2,20,000 images).

The whole world uses my Image Resource of more than a thousand species & eight thousand images of Birds, Butterflies, Plants etc. (arranged alphabetically & place-wise). You can also use them for free as per Creative Commons license attached with each image.

Also author of 'A Photoguide to the Birds of Kolkata & Common Birds of India'.

[Dinesh Valke]

Thank you, Garg ji.

Regards.

Dinesh

[Nidhan Singh]

Beautiful post Dinesh Ji..!!

On Sat, Aug 13, 2016 at 6:40 PM, Dinesh Valke <dinesh...@gmail.com> wrote:

This message is eligible for Automatic Cleanup! (dinesh...@gmail.com) Add cleanup rule | More info

Thank you, Garg ji.

Regards.

Dinesh

On Sat, Aug 13, 2016 at 8:39 AM, J.M. Garg <jmg...@gmail.com> wrote:

--

Regards,

Dr. Nidhan Singh

Assistant Professor
Department of Botany
I.B. (PG) College
Panipat-132103 Haryana
Ph.: 09416371227

[Dinesh Valke]

Thank you very much Nidhan ji.

Regards.

Dinesh

[Dinesh Valke]

Names update:

 • Kannada: ಕರಿಗೆಂಟಿಗೆ karigentige
 • Tulu: ಕಪ್ಪುಗೆಂಟಿಗೆ kappugentige

Regards.
Dinesh

[J.M. Garg]

Thanks, Dinesh ji. 

[Dinesh Valke]

Names compiled / updated at https://dineshvalke.blogspot.com/2024/10/strobilanthes-ciliata-nees.html

Regards.
Dinesh

Thanks, Dinesh ji. 

Beautiful post Dinesh Ji..!!

To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to indiantreepi...@googlegroups.com.

To post to this group, send email to indian...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/indiantreepix.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

--

With regards,
J.M.Garg

'Creating awareness of Indian Flora & Fauna'

Winner of Wipro-NFS Sparrow Awards 2014 for efloraofindia. 

For identification, learning, discussion & documentation of Indian Flora, please visit/ join our Efloraofindia Google e-group (largest in the world- around 2700 members & 2,40,000 messages on 31.3.16) or Efloraofindia website (with a species database of more than 11,000 species & 2,20,000 images).

The whole world uses my Image Resource of more than a thousand species & eight thousand images of Birds, Butterflies, Plants etc. (arranged alphabetically & place-wise). You can also use them for free as per Creative Commons license attached with each image.

Also author of 'A Photoguide to the Birds of Kolkata & Common Birds of India'.

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "efloraofindia" group.

To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to indiantreepi...@googlegroups.com.

To post to this group, send email to indian...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/indiantreepix.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

--

Regards,

Dr. Nidhan Singh

Assistant Professor
Department of Botany
I.B. (PG) College
Panipat-132103 Haryana
Ph.: 09416371227

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "efloraofindia" group.

To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to indiantreepi...@googlegroups.com.

[Dinesh Valke]

Strobilanthes ciliata Nees

stroh-bil-AN-theez -- cone flower ... Dave's Botanary

sil-ee-ATE-uh or sil-ee-AH-tuh -- fringed with hairs ... Dave's Botanary

commonly known as: lesser kurinji • Kannada: ಕರಿಗೆಂಟಿಗೆ karigentige • Konkani: कारवी karvi • Malayalam: ചിന്നക്കുറിഞ്ഞി chinnakkurinji, കരിങ്കുറിഞ്ഞി karinkurinji • Marathi: वाडी कारवी wadi karvi • Sanskrit: सहचरः sahacarah, सैरीयकः sairiyakah • Tamil: சின்னக்குறிஞ்சி cinna-k-kurinci • Tulu: ಕಪ್ಪುಗೆಂಟಿಗೆ kappugentige


botanical names: Strobilanthes ciliata Nees ... homotypic synonyms: Nilgirianthus ciliatus (Nees) Bremek. ... heterotypic synonyms: Goldfussia zenkeriana Wight • Nilgirianthus warreensis (Dalzell) Bremek. • Ruellia ciliata Wall. • Strobilanthes parviflora Bedd. • Strobilanthes warreensis Dalzell ... POWO, retrieved 30 September 2024

NOTE: orthographical variant: Strobilanthes ciliatus Nees

Bibliography / etymology

Links listed as references in the notes below, may not remain valid permanently. Portals / websites have a tendency to re-organize / revise their content, leading to change in URLs of pages in their site. Some sites may even close down at their own will. The bits about the languages of India mentioned below are merely some bare facts gathered from the internet; just enough to satisfy curiosity about "where" could the listed names be best prevalent in India. All English transliterated names to be taken sensu amplo.

~~~~~ ENGLISH ~~~~~

written and spoken widely, in most parts of India

lesser kurinji

• for want of name, name coined by Flowers of India, retrieved October 03, 2024

~~~~~ KANNADA ~~~~~

written in: Kannada (ಕನ್ನಡ) ... spoken in: Karnataka

ಕರಿಗೆಂಟಿಗೆ karigentige

• Subrahmanya, Prasad K - Exploration and elucidation of traditional medicinal plants of erstwhile Tulunadu and surrounding area of Kerala and Karnataka - Shodhganga

~~~~~ KONKANI ~~~~~

written in: Devanagari (कोंकणी), Kannada (ಕೊಂಕಣಿ), Malayalam (കൊങ്കണി), Perso-Arabic (کونکنی), Romi (Konknni) ... spoken in: Goa, Karnataka, Maharashtra, Kerala, Gujarat

कारवी karvi

• for Nilgirianthus warreensis (Dalzell) Bremek. ... Enumeration of plants from Gomantak India with a note on botanical excursions to the Castlerock area by V D Vartak

~~~~~ MALAYALAM ~~~~~

written in: Malayalam (മലയാളം) ... spoken in: Kerala, Lakshadweep

ചിന്നക്കുറിഞ്ഞി chinnakkurinji, കരിങ്കുറിഞ്ഞി karinkurinji

• വിക്കിപീഡിയ - സ്വതന്ത്രസർവ്വവിജ്ഞാനകോശം ... Wikipedia - The Free Encyclopedia

~~~~~ MARATHI ~~~~~

written in: Devanagari (मराठी) ... spoken in: Maharashtra, Karnataka

वाडी कारवी wadi karvi

• name coined, for want of name, by Shrikant Ingalhalikar, the author of Further Flowers of Sahyadri, the second among the three field guides to identify plants of northern Western Ghats of India, based on flowers
• वाडी wadi refers to place called Sawantwadi, a place in southern Konkan; earlier was known by the name Sawunt Warree during the colonial rule in India of the Portuguese and British; based on this name of the place, some of Latin names carry the geographical epithet warreensis = of or from Sawunt Warree
• karvi = given name of Strobilanthes callosa Nees; it is quite a popular name, and is thus used by several other species of Strobilanthes

~~~~~ SANSKRIT ~~~~~

written in: Devanagari (संस्कृतम्) ... used all over India by priests and scholars

सहचरः sahacarah, सैरीयकः sairiyakah

• Subrahmanya, Prasad K - Exploration and elucidation of traditional medicinal plants of erstwhile Tulunadu and surrounding area of Kerala and Karnataka - Shodhganga

~~~~~ TAMIL ~~~~~

written in: Tamil (தமிழ்) ... spoken in: Tamil Nadu, Puducherry, Andaman & Nicobar Islands

சின்னக்குறிஞ்சி cinna-k-kurinci

• விக்கிப்பீடியா - கட்டற்ற கலைக் களஞ்சியம்... Wikipedia - The Free Encyclopedia

~~~~~ TULU ~~~~~

written in: Tigalari (Tulu) was used for writing Vedic texts in Sanskrit, Kannada (ತುಳು), Malayalam (തുളു) ... spoken in: Karnataka, north Kerala

ಕಪ್ಪುಗೆಂಟಿಗೆ kappugentige

• Subrahmanya, Prasad K - Exploration and elucidation of traditional medicinal plants of erstwhile Tulunadu and surrounding area of Kerala and Karnataka - Shodhganga

~~~~~ DISTRIBUTION in INDIA ~~~~~

Goa, Karnataka, Kerala, Maharashtra, Tamil Nadu; endemic

• Mascarenhas M.E. & M.K. Janarthanam 2013. Taxonomic status of Strobilanthes warreensis (Acanthaceae), an endemic species of Western Ghats, India. Rheedea. 23. 1-6.
• Hassler, Michael (1994 - 2024): World Plants. Synonymic Checklist and Distribution of the World Flora. Version 24.9; last update September 19th, 2024. Last accessed 30/09/2024 (dd/mm/yyyy).

~~~~~ Created on: 10:06 30-09-2024 ¦ Last updated: 13:46 03-10-2024 ~~~~~

Names compiled / updated at https://dineshvalke.blogspot.com/2024/10/strobilanthes-ciliata-nees.html

Regards.
Dinesh

You received this message because you are subscribed to a topic in the Google Groups "eFloraofIndia" group.
To unsubscribe from this topic, visit https://groups.google.com/d/topic/indiantreepix/dXaZWPumue0/unsubscribe.
To unsubscribe from this group and all its topics, send an email to indiantreepi...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web, visit https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/311f0254-5b33-4e4d-b70e-be240f3bb57an%40googlegroups.com.

[Sam Kuzhalanattu]

Vibrant picture and excellent work dear Dinesh ji, both Malayalam and English names are correct, regards, Sam.

[Dinesh Valke]

Thanks very much, Sam ji, for the appreciation, and for validating the Malayalam names / English spellings.
Regards.
Dinesh

[Gurcharan Singh]

Another great contribution Dinesh ji.

[Dinesh Valke]

Thanks very much, Gurcharan ji, for the appreciation.
Regards.
Dinesh

To view this discussion on the web, visit https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/ccaf1cdb-01d2-4aa9-9c29-3273bd12ae30n%40googlegroups.com.