SK987 18 FEB-2018

Saroj Kasaju

unread,

Feb 18, 2018, 12:27:15 PM2/18/18

to efloraofindia, J.M. Garg

Dear Members,

Location : Nubra Valley India

Altitude: Around 11000

Date: 21August 2014

Habit : Wild

Thank you.

Saroj Kasaju

DSC_0569.JPG

DSC_0571.JPG

J.M. Garg

unread,

Feb 19, 2018, 7:42:43 AM2/19/18

to Saroj Kasaju, efloraofindia

Pl. check https://sites.google.com/site/efloraofindia/species/a---l/f/fabaceae/lathyrus

https://sites.google.com/site/efloraofindia/species/a---l/f/fabaceae/lonchocarpus

https://sites.google.com/site/efloraofindia/species/a---l/f/fabaceae/medicago

Saroj Kasaju

unread,

Feb 19, 2018, 12:53:59 PM2/19/18

to J.M. Garg, efloraofindia

Medicago sativa L. ???

Thank you.

Saroj Kasaju

J.M. Garg

unread,

Mar 2, 2018, 12:43:41 AM3/2/18

to efloraofindia, Saroj Kasaju

I also think closer to images at Medicago sativa

--

With regards,
J.M.Garg

'Creating awareness of Indian Flora & Fauna'

Winner of Wipro-NFS Sparrow Awards 2014 for efloraofindia.

For identification, learning, discussion & documentation of Indian Flora, please visit/ join our Efloraofindia Google e-group (largest in the world- around 2800 members & 2,65,000 messages on 31.3.17) or Efloraofindia website (with a species database of more than 12,000 species & 2,50,000 images).

The whole world uses my Image Resource of more than a thousand species & eight thousand images of Birds, Butterflies, Plants etc. (arranged alphabetically & place-wise). You can also use them for free as per Creative Commons license attached with each image.

Also author of 'A Photoguide to the Birds of Kolkata & Common Birds of India'.

DSC_0569.JPG

DSC_0571.JPG

Saroj Kasaju

unread,

Mar 8, 2018, 10:33:34 AM3/8/18

to J.M. Garg, efloraofindia

Thank you Mr. Garg !

Thank you.

Saroj Kasaju

Dinesh Valke

unread,

Sep 16, 2023, 2:23:22 AM9/16/23

to eFloraofIndia

Dear Saroj ji,

Please help with the English transcribed name of Nepali name लुसर्न घाँस lusarna ghaansa ... Wikipedia.

Any other local name(s), please add.

Regards.

Dinesh

Dinesh Valke

unread,

Sep 17, 2023, 4:20:53 AM9/17/23

to efloraofindia, Saroj Kumar Kasaju

Dear Saroj ji,

Seeking help regarding Nepali name of Medicago sativa L.

Wikipedia has given the name the name लुसर्न घाँस in Nepali, based on the world popular name lucerne for Medicago sativa L.

My attempt at transcribing लुसर्न घाँस to English ... lusarna ghaansa, I hope is alright.

Regards.

Dinesh

--
You received this message because you are subscribed to a topic in the Google Groups "eFloraofIndia" group.
To unsubscribe from this topic, visit https://groups.google.com/d/topic/indiantreepix/57QYHK74eos/unsubscribe.
To unsubscribe from this group and all its topics, send an email to indiantreepi...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web, visit https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/b88a0d08-cc1f-4d36-9ae1-fce6fe8a0325n%40googlegroups.com.

Saroj Kasaju

unread,

Sep 17, 2023, 4:26:39 AM9/17/23

to Dinesh Valke, J.M. Garg, efloraofindia

There is no Nepali name as such. They might have directly translated for lucerne !

Thank you.

Saroj Kasaju

Dinesh Valke

unread,

Sep 17, 2023, 4:49:23 AM9/17/23

to Saroj Kasaju, J.M. Garg, efloraofindia

Yes, thank you, Saroj ji.

The name is transcribed from the foreign name - lucerne, globally popular name for the "queen of forages" - Medicago sativa L.