Names of Plants in India :: Debregeasia longifolia (Burm.f.) Wedd.

34 views
Skip to first unread message

Dinesh Valke

unread,
Jan 25, 2017, 7:39:26 AM1/25/17
to efloraofindia
via Species‎ > ‎D‎ > ‎
Debregeasia longifolia (Burm.f.) Wedd. ... family: Urticaceae

Debregeasia longifolia (Burm.f.) Wedd. 

Flowers of India Discussions at efloraofindia more views in flickr more views on Google Earth


¿ deb-reg-EE-sia ? -- named for Prosper Justin de Bregeas, French naval officer ... Origins of Plant Names by D A Patil
lon-jee-FOH-lee-uh -- long leaves ... Dave's Botanary 


commonly known asorange wild rhea • Hindiसनसारु sansaruतुसारा tusara • Kannadaಕಾಡು ಗರುಗ kadu garugaಕಾಪ್ಸಿ kapsiಖಾಪ್ಲಿ khapliಕುರಿಗೆಲೆ kurigele • Konkaniखारगुळ khargul • Malayalamകാട്ടുനൊച്ചി kattunocchiഞണ്ടുമുട്ട nantumuttaനാരമ്പിളി narampiliനീരാഞ്ചി niranciപുളിച്ചി pulicchiപൂണൂൽമരം punu-maram • Marathiकापशी kapshiखारगुळ khargul • Nepaliतुसारे tusaareतषियारि tashiari • Tamilஏழிலைநொச்சி elilainocciகாட்டுமயிலை kattu-mayilaiகாட்டுநொச்சி kattu-nocci • Teluguకేరంగి kerangi 


botanical namesDebregeasia longifolia (Burm.f.) Wedd. ... synonymsDebregeasia velutina Gaudich. • Urtica longifolia Burm. f. ... status at The Plants List (2013). Version 1.1. 





November 13, 2016 ... Kemmangundi, Karnataka 

Regards.
Dinesh

J.M. Garg

unread,
Jan 25, 2017, 8:14:16 AM1/25/17
to Dinesh Valke, efloraofindia

Great efforts,  Dinesh ji


--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "efloraofindia" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to indiantreepix+unsubscribe@googlegroups.com.
To post to this group, send email to indian...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/indiantreepix.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

Dinesh Valke

unread,
Jun 16, 2022, 9:20:50 AM6/16/22
to eFloraofIndia
Names compiled / updated at https://dineshvalke.blogspot.com/2022/06/debregeasia-longifolia-burmf-wedd.html

Regards.
Dinesh

On Wednesday, 25 January 2017 at 18:44:16 UTC+5:30 JM Garg wrote:

Great efforts,  Dinesh ji


On 25 Jan 2017 6:09 p.m., "Dinesh Valke" <dinesh...@gmail.com> wrote:
via Species‎ > ‎D‎ > ‎
Debregeasia longifolia (Burm.f.) Wedd. ... family: Urticaceae

Debregeasia longifolia (Burm.f.) Wedd. 

Flowers of India Discussions at efloraofindia more views in flickr more views on Google Earth


¿ deb-reg-EE-sia ? -- named for Prosper Justin de Bregeas, French naval officer ... Origins of Plant Names by D A Patil
lon-jee-FOH-lee-uh -- long leaves ... Dave's Botanary 


commonly known asorange wild rhea • Hindiसनसारु sansaruतुसारा tusara • Kannadaಕಾಡು ಗರುಗ kadu garugaಕಾಪ್ಸಿ kapsiಖಾಪ್ಲಿ khapliಕುರಿಗೆಲೆ kurigele • Konkaniखारगुळ khargul • Malayalamകാട്ടുനൊച്ചി kattunocchiഞണ്ടുമുട്ട nantumuttaനാരമ്പിളി narampiliനീരാഞ്ചി niranciപുളിച്ചി pulicchiപൂണൂൽമരം punu-maram • Marathiकापशी kapshiखारगुळ khargul • Nepaliतुसारे tusaareतषियारि tashiari • Tamilஏழிலைநொச்சி elilainocciகாட்டுமயிலை kattu-mayilaiகாட்டுநொச்சி kattu-nocci • Teluguకేరంగి kerangi 


botanical namesDebregeasia longifolia (Burm.f.) Wedd. ... synonymsDebregeasia velutina Gaudich. • Urtica longifolia Burm. f. ... status at The Plants List (2013). Version 1.1. 





November 13, 2016 ... Kemmangundi, Karnataka 

Regards.
Dinesh

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "efloraofindia" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to indiantreepi...@googlegroups.com.

Dinesh Valke

unread,
Jun 16, 2022, 9:41:30 AM6/16/22
to efloraofindia

Debregeasia longifolia (Burm.f.) Wedd.

Debregeasia longifolia (Burm.f.) Wedd.

¿ deb-reg-EE-sia ? -- named for Prosper Justin de Bregeas, French naval officer ... Plant genera named after people

lon-jee-FOH-lee-uh -- long leaves ... Dave's Botanary

commonly known as: orange wild rhea • Hindi: सनसारु sansaru, तुसारा tusara • Kannada: ಕಾಡು ಗರುಗ kadu garuga, ಕಾಪ್ಸಿ kapsi, ಖಾಪ್ಲಿ khapli, ಕುರಿಗೆಲೆ kurigele • Konkani: खारगुळ khargul • Malayalam: കാട്ടുനൊച്ചി kattunocchi, ഞണ്ടുമുട്ട nantumutta, നാരമ്പിളി narampili, നീരാഞ്ചി niranci, പുളിച്ചി pulicchi, പൂണൂൽമരം punu-maram • Marathi: कापशी kapshi, खारगुळ khargul • Nepali: तुसारे tusaare, तषियारि tashiari • Tamil: ஏழிலைநொச்சி elilainocci, காட்டுமயிலை kattu-mayilai, காட்டுநொச்சி kattu-nocci • Telugu: కేరంగి kerangi


botanical names: Debregeasia longifolia (Burm.f.) Wedd. ... synonyms: Debregeasia velutina Gaudich. • Urtica longifolia Burm.f. ... many more synonyms listed at POWO
Bibliography / etymology
~~~~~ ENGLISH ~~~~~
orange wild rhea
~~~~~ HINDI ~~~~~
सनसारु sansaru, तुसारा tusara
~~~~~ KANNADA ~~~~~
ಕಾಡು ಗರುಗ kadu garuga
ಕಾಪ್ಸಿ kapsi
ಖಾಪ್ಲಿ khapli
ಕುರಿಗೆಲೆ kurigele
~~~~~ KONKANI ~~~~~
खारगुळ khargul
~~~~~ MALAYALAM ~~~~~
കാട്ടുനൊച്ചി kattunocchi, ഞണ്ടുമുട്ട nantumutta, പുളിച്ചി pulicchi
നാരമ്പിളി narampili, നീരാഞ്ചി niranci, പൂണൂൽമരം punu-maram
~~~~~ MARATHI ~~~~~
कापशी kapshi, खारगुळ khargul
~~~~~ NEPALI ~~~~~
तुसारे tusaare
तषियारि tashiari
  • The Useful Plants of India by NISCAIR
~~~~~ TAMIL ~~~~~
ஏழிலைநொச்சி elilainocci, காட்டுமயிலை kattu-mayilai
காட்டுநொச்சி kattu-nocci
~~~~~ TELUGU ~~~~~
కేరంగి kerangi
~~~~~ x ~~~~~
You received this message because you are subscribed to a topic in the Google Groups "eFloraofIndia" group.
To unsubscribe from this topic, visit https://groups.google.com/d/topic/indiantreepix/Je1MN-3SC7g/unsubscribe.
To unsubscribe from this group and all its topics, send an email to indiantreepi...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web, visit https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/89086e99-2e69-4e43-a375-071145493533n%40googlegroups.com.

Dinesh Valke

unread,
Jun 17, 2022, 2:58:30 AM6/17/22
to efloraofindia
Names in Adi, Assamese and Khasi added ...



Debregeasia longifolia (Burm.f.) Wedd.

Debregeasia longifolia (Burm.f.) Wedd.

¿ deb-reg-EE-sia ? -- named for Prosper Justin de Bregeas, French naval officer ... Plant genera named after people
lon-jee-FOH-lee-uh -- long leaves ... Dave's Botanary

commonly known as: orange wild rhea • Adi: nyot-kyang • Assamese: বায়' ইছিং bayo esing, দালা ইছিং dalah esing, ৰাঙলী ৰিহা raangoli riha • Hindi: सनसारु sansaru, तुसारा tusara • Kannada: ಕಾಡು ಗರುಗ kadu garuga, ಕಾಪ್ಸಿ kapsi, ಖಾಪ್ಲಿ khapli, ಕುರಿಗೆಲೆ kurigele • Khasi: soh-sinting, soh-tyrsim, stein-la-doh • Konkani: खारगुळ khargul • Malayalam: കാട്ടുനൊച്ചി kattunocchi, ഞണ്ടുമുട്ട nantumutta, നാരമ്പിളി narampili, നീരാഞ്ചി niranci, പുളിച്ചി pulicchi, പൂണൂൽമരം punu-maram • Marathi: कापशी kapshi, खारगुळ khargul • Nepali: तुसारे tusaare, तषियारि tashiari • Tamil: ஏழிலைநொச்சி elilainocci, காட்டுமயிலை kattu-mayilai, காட்டுநொச்சி kattu-nocci • Telugu: కేరంగి kerangi


botanical names: Debregeasia longifolia (Burm.f.) Wedd. ... synonyms: Debregeasia velutina Gaudich. • Urtica longifolia Burm.f. ... many more synonyms listed at POWO
Bibliography / etymology
~~~~~ ENGLISH ~~~~~
orange wild rhea
~~~~~ ADI ~~~~~
nyot-kyang
~~~~~ ASSAMESE ~~~~~
বায়' ইছিং bayo esing, দালা ইছিং dalah esing
  • Many thanks to Brahmananda Patiri for help with this name ... facebook ... names used by tribe of Mishing (sometimes called Miri) community in Assam
  • Flora of Assam Vol IV by U N Kanjilal, P C Kanjilal, A Das
ৰাঙলী ৰিহা raangoli riha
  • Many thanks to Ashim Gogoi for help with this name ... facebook ... not found generally plains of Assam. So it's Assamese name is obscure ... seen in adjacent areas of Naga hills.
~~~~~ HINDI ~~~~~
सनसारु sansaru, तुसारा tusara
~~~~~ KANNADA ~~~~~
ಕಾಡು ಗರುಗ kadu garuga
ಕಾಪ್ಸಿ kapsi
ಖಾಪ್ಲಿ khapli
ಕುರಿಗೆಲೆ kurigele
~~~~~ KHASI ~~~~~
soh-sinting, soh-tyrsim, stein-la-doh

Dinesh Valke

unread,
Jun 21, 2022, 3:43:56 AM6/21/22
to efloraofindia
Name in Nocte added ...


Debregeasia longifolia (Burm.f.) Wedd.

Debregeasia longifolia (Burm.f.) Wedd.

¿ deb-reg-EE-sia ? -- named for Prosper Justin de Bregeas, French naval officer ... Plant genera named after people
lon-jee-FOH-lee-uh -- long leaves ... Dave's Botanary

commonly known as: orange wild rhea • Adi: nyot-kyang • Assamese: বায়' ইছিং bayo esing, দালা ইছিং dalah esing, ৰাঙলী ৰিহা raangoli riha • Hindi: सनसारु sansaru, तुसारा tusara • Kannada: ಕಾಡು ಗರುಗ kadu garuga, ಕಾಪ್ಸಿ kapsi, ಖಾಪ್ಲಿ khapli, ಕುರಿಗೆಲೆ kurigele • Khasi: soh-sinting, soh-tyrsim, stein-la-doh • Konkani: खारगुळ khargul • Malayalam: കാട്ടുനൊച്ചി kattunocchi, ഞണ്ടുമുട്ട nantumutta, നാരമ്പിളി narampili, നീരാഞ്ചി niranci, പുളിച്ചി pulicchi, പൂണൂൽമരം punu-maram • Marathi: कापशी kapshi, खारगुळ khargul • Nepali: तुसारे tusaare, तषियारि tashiari • Nocte: tukhi • Tamil: ஏழிலைநொச்சி elilainocci, காட்டுமயிலை kattu-mayilai, காட்டுநொச்சி kattu-nocci • Telugu: కేరంగి kerangi


botanical names: Debregeasia longifolia (Burm.f.) Wedd. ... synonyms: Debregeasia velutina Gaudich. • Urtica longifolia Burm.f. ... many more synonyms listed at POWO
Bibliography / etymology
~~~~~ ENGLISH ~~~~~
orange wild rhea
~~~~~ ADI ~~~~~
nyot-kyang
~~~~~ NOCTE ~~~~~
tukhi
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages