Names of Plants in India :: Symplocos macrophylla Wall.

[Dinesh Valke]

via Species‎ > ‎S‎ > ‎ Symplocos macrophylla Wall. ... family: Symplocaceae       simp-LOK-os or simp-LAW-kaws -- from the Greek symploke (entertwined or inter-connected) ... Dave's Botanary mak-roh-FIL-uh -- big leaf ... Dave's Botanary  commonly known as: big-leaved saphire berry • Kannada: ಸಂಕಣಿ sankani • Malayalam: മലങ്കുരുവി malankuruvi  botanical names: Symplocos macrophylla Wall. ... synonyms: status at The Plants List (2013). Version 1.1.  February 23, 2017 ... Madikeri, Karnataka  Regards. Dinesh

[J.M. Garg]

Thanks,  Dinesh ji

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "efloraofindia" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to indiantreepix+unsubscribe@googlegroups.com.
To post to this group, send email to indian...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/indiantreepix.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

[Dinesh Valke]

Names compiled / updated at https://dineshvalke.blogspot.com/2024/10/symplocos-macrophylla-wall-ex-dc.html

Regards.
Dinesh

On Friday 10 March 2017 at 10:23:23 UTC+5:30 JM Garg wrote:

Thanks,  Dinesh ji

On 9 Mar 2017 9:59 p.m., "Dinesh Valke" <dinesh...@gmail.com> wrote:

via Species‎ > ‎S‎ > ‎ Symplocos macrophylla Wall. ... family: Symplocaceae       simp-LOK-os or simp-LAW-kaws -- from the Greek symploke (entertwined or inter-connected) ... Dave's Botanary mak-roh-FIL-uh -- big leaf ... Dave's Botanary  commonly known as: big-leaved saphire berry • Kannada: ಸಂಕಣಿ sankani • Malayalam: മലങ്കുരുവി malankuruvi  botanical names: Symplocos macrophylla Wall. ... synonyms: status at The Plants List (2013). Version 1.1.  February 23, 2017 ... Madikeri, Karnataka  Regards. Dinesh

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "efloraofindia" group.

To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to indiantreepi...@googlegroups.com.

[Dinesh Valke]

Symplocos macrophylla Wall. ex DC.

simp-LOK-os or simp-LAW-kaws -- from the Greek symploke (entertwined or inter-connected) ... Dave's Botanary
mak-roh-FIL-uh -- big leaf ... Dave's Botanary

commonly known as: large-leaf sapphire berry • Kannada: ಸಂಕಣಿ sankani • Malayalam: മലങ്കുരുവി malankuruvi • Tamil: பெரிய கம்பிளிவெட்டி periya kampilivetti


botanical names: Symplocos macrophylla Wall. ex DC. ... homotypic synonyms: Eugenioides macrophyllum (Wall. ex DC.) Kuntze • Lodhra macrophylla (Wall. ex DC.) Miers ... POWO, retrieved 16 October 2024

Bibliography / etymology

Links listed as references in the notes below, may not remain valid permanently. Portals / websites have a tendency to re-organize / revise their content, leading to change in URLs of pages in their site. Some sites may even close down at their own will. The bits about the languages of India mentioned below are merely some bare facts gathered from the internet; just enough to satisfy curiosity about "where" could the listed names be best prevalent in India. All English transliterated names to be taken sensu amplo.

~~~~~ ENGLISH ~~~~~

written and spoken widely, in most parts of India

large-leaf sapphire berry

• for want of name, name coined by Flowers of India, retrieved October 16, 2024

~~~~~ KANNADA ~~~~~

written in: Kannada (ಕನ್ನಡ) ... spoken in: Karnataka

ಸಂಕಣಿ sankani

• BIOTIK (Biodiversity Informatics and co-operation in Taxonomy for Interactive shared Knowledge base)
• sometimes found written as ಸಂಕಾನಿ sankaani ... Alar - an authoritative Kannada-English dictionary corpus created by V. Krishna | ಪದಕಣಜ - ಕರ್ನಾಟಕ ಸರ್ಕಾರದ ಅಧಿಕೃತ ಜಾಲತಾಣ ... Padakanaja - Official website of Government of Karnataka

~~~~~ MALAYALAM ~~~~~

written in: Malayalam (മലയാളം) ... spoken in: Kerala, Lakshadweep

മലങ്കുരുവി malankuruvi

• വിക്കിപീഡിയ - സ്വതന്ത്രസർവ്വവിജ്ഞാനകോശം ... Wikipedia - The Free Encyclopedia

~~~~~ TAMIL ~~~~~

written in: Tamil (தமிழ்) ... spoken in: Tamil Nadu, Puducherry, Andaman & Nicobar Islands

பெரிய கம்பிளிவெட்டி periya kampilivetti

• name coined, for want of name; many thanks to Dr Vijayasankar Raman for help with coining this name ... efloraofindia ... பெரிய periya = big, large - refers to comparatively larger leaves among the sibling species; கம்பிளிவெட்டி kampilivetti = name given to Symplocos acuminata (Blume) Miq.

~~~~~ DISTRIBUTION in INDIA ~~~~~

Karnataka, Kerala, *Meghalaya, *Nagaland, Tamil Nadu

• Hassler, Michael (1994 - 2024): World Plants. Synonymic Checklist and Distribution of the World Flora. Version 24.10; last update October 9th, 2024. Last accessed 16/10/2024 (dd/mm/yyyy).

* no given name / no name found in the regional language(s) of the state

~~~~~ Created on: 12:42 16-10-2024 ¦ Last updated: 12:03 17-10-2024 ~~~~~

Names compiled / updated at https://dineshvalke.blogspot.com/2024/10/symplocos-macrophylla-wall-ex-dc.html

Regards.
Dinesh

You received this message because you are subscribed to a topic in the Google Groups "eFloraofIndia" group.
To unsubscribe from this topic, visit https://groups.google.com/d/topic/indiantreepix/7EhzYotbtaU/unsubscribe.
To unsubscribe from this group and all its topics, send an email to indiantreepi...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web, visit https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/d71268ae-6545-48d8-90c2-82f9b77ff0dan%40googlegroups.com.

[Sam Kuzhalanattu]

Vibrant picture and great efforts dear Dinesh ji, both Malayalam and English names are correct, regards, Sam.

[Dinesh Valke]

Thanks very much, Sam ji, for the appreciation, and for validating the Malayalam names / English spellings.
Regards.
Dinesh