Names of Plants in India :: Curcuma decipiens Dalzell

[Dinesh Valke]

via Species‎ > ‎C‎ > ‎

Curcuma decipiens Dalzell ... family: Zingiberaceae

   

KER-koo-muh -- from the Arabic kurkum, meaning saffron ... Dave's Botanary
de-SIP-ee-enz -- deceptive, false ... Dave's Botanary


commonly known as: deceptive curcuma • Hindi: जंगली हलदी jangli haldi, वन हलदी van haldi • Malayalam: കുഴിക്കൂവ kuzhikkoova • Marathi: जांभळी रानहळद jambhali ranhalad


botanical names: Curcuma decipiens Dalzell ... synonyms: no synonym known ... The Plant List (2010). Version 1


~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
Photographed in Sindhudurg on 13 JUL 13
Many thanks to Shrikant (Ingalhalikar) ji for the ID.

... more views:

Regards.
Dinesh

[Satish Phadke]

Very good.

Thanks for sharing.

Dr Satish Phadke

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "efloraofindia" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to indiantreepi...@googlegroups.com.
To post to this group, send email to indian...@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/indiantreepix.
For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.

[Prashant Awale]

Beautiful photographs.

Regards
Prashant

[Dinesh Valke]

Thanks very much Prashant.

Regards.

Dinesh

[Dinesh Valke]

Names compiled / updated at https://dineshvalke.blogspot.com/2022/06/curcuma-decipiens-dalzell.html

Regards.
Dinesh

[Dinesh Valke]

Curcuma decipiens Dalzell

KER-koo-muh -- from the Arabic kurkum, meaning saffron ... Dave's Botanary
de-SIP-ee-enz -- deceptive, false ... Dave's Botanary

commonly known as: deceptive curcuma • Hindi: जंगली हलदी jangli haldi, वन हलदी van haldi • Malayalam: കുഴിക്കൂവ kuzhikuva • Marathi: जांभळी रानहळद jambhali ranhalad


botanical names: Curcuma decipiens Dalzell ... synonyms: no synonyms known ... POWO

Bibliography / etymology

~~~~~ ENGLISH ~~~~~

deceptive curcuma

• Flowers of India ... name coined from the binomial of this species

~~~~~ HINDI ~~~~~

जंगली हलदी jangli haldi, वन हलदी van haldi

• Ravindra Kumar Abhyankar and Ravi Upadhyay - Ethnomedicinal Studies of Tubers of Hoshangabad M. P. - Bulletin of Environment, Pharmacology & Life Sciences, Volume 1, Issue 1, December 2011: 57- 59

~~~~~ MALAYALAM ~~~~~

കുഴിക്കൂവ kuzhikuva

• India Biodiversity Portal | Kerala Plants

~~~~~ MARATHI ~~~~~

जांभळी रानहळद jambhali ranhalad

• Further Flowers of Sahyadri, a field guide to identify flowers of northern Western Ghats of India by Shrikant Ingalhalikar

~~~~~ x ~~~~~

Names compiled / updated at https://dineshvalke.blogspot.com/2022/06/curcuma-decipiens-dalzell.html

Regards.
Dinesh

You received this message because you are subscribed to a topic in the Google Groups "eFloraofIndia" group.
To unsubscribe from this topic, visit https://groups.google.com/d/topic/indiantreepix/UJH5EkB65XE/unsubscribe.
To unsubscribe from this group and all its topics, send an email to indiantreepi...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web, visit https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/721a23ec-8706-4fde-9f38-3101a353a26fn%40googlegroups.com.

[Mahadeswara]

Simply superb !

[Dinesh Valke]

Thank you very much Mahadeswara ji.

Shall we coin a name in Kannada for this endemic, on lines of Marathi name - जांभळी रानहळद jambhali ranhalad ... literal meaning, purple wild turmeric.

Thus, is any of the following make sense ... ನೇರಳೆ ಕಾಡು ಅರಿಸಿನ nerale kaadu arisina OR ಕೆನ್ನೀಲಿ ಕಾಡು ಅರಿಸಿನ kanniili kaadu arisina ... these are my attempts using Google Translate, may not be perfect.

Regards.

Dinesh

You received this message because you are subscribed to a topic in the Google Groups "eFloraofIndia" group.
To unsubscribe from this topic, visit https://groups.google.com/d/topic/indiantreepix/UJH5EkB65XE/unsubscribe.
To unsubscribe from this group and all its topics, send an email to indiantreepi...@googlegroups.com.

To view this discussion on the web, visit https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/f1a20d01-2956-421e-9235-a68e45280e34n%40googlegroups.com.

[Dinesh Valke]

Hello Lalithamba ji,

I glanced through Flora Andhrika; Curcuma decipiens is found near Godavari, though rare.

Shall we coin a name for  Curcuma decipiens ?

Is ఊదా అడవిపసుపు uda adavipasupu, making sense ? It is on lines of Marathi name - जांभळी रानहळद jambhali ranhalad ... literal meaning, purple wild turmeric.

Regards.

Dinesh

[M Swamy]

Dear Dinesh ji,

Noted. Good idea.

 I will check and return to you shortly.

Thanks & Regards,

M.Swamy

On Wed, Jun 8, 2022 at 10:24 AM Dinesh Valke <dinesh...@gmail.com> wrote:

To view this discussion on the web, visit https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CABSQqC3dxBdjHz7u6QDMqOo0TCQCO57Ljm8rsz5-73YDOb%3DFCg%40mail.gmail.com.

[Prejith Sampath]

Dear all,

Ideally this plant should be under C.inodora.

C.decipiens from what I have read in literature is a plant described from approximately the same area as C.inodora with no type material, all of which was lost during World War II. You can refer the attached article for further information on the subject.

This flower is the typical form of C.inodora found in Goa, Karwar and Sindhudurg.

Regards,

Prejith

[J.M. Garg]

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "efloraofindia" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to indiantreepi...@googlegroups.com.
To post to this group, send email to indian...@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/indiantreepix.
For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.

--

With regards,
J.M.Garg

[J.M. Garg]

Thanks, Prejith ji, for further feedback.

You received this message because you are subscribed to the Google Groups "eFloraofIndia" group.

To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to indiantreepi...@googlegroups.com.

To view this discussion on the web, visit https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/8d016d2f-0aaf-4bd4-8fa6-db7b729efdc1n%40googlegroups.com.

--

With regards,
J.M.Garg

[Dinesh Valke]

Many many thanks, Prejith ji, for correcting this ID !!! And thanks for the important article for reference; very useful.

Thanks very much, Garg ji.

Regards.

Dinesh

[J.M. Garg]

Hi, Sabu ji,

Are these images of C.inodora or C.decipiens (until both are published as the same)?

---------- Forwarded message ---------
From: Dinesh Valke <dinesh...@gmail.com>
Date: Sun, 18 Aug 2013 at 00:21

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "efloraofindia" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to indiantreepi...@googlegroups.com.
To post to this group, send email to indian...@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/indiantreepix.
For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.

--

With regards,
J.M.Garg

[J.M. Garg]

Thanks a lot, Sabu ji

---------- Forwarded message ---------
From: Mamiyil Sabu 
Date: Sat, 30 Sept 2023 at 21:43
Subject: Re: [efloraofindia:163031] Names of Plants in India :: Curcuma decipiens Dalzell
To: J.M. Garg <jmg...@gmail.com>

I am working on it. Need some more time 

Thanking you,

Sincerely yours,

M. Sabu Ph. D., FNA, FASc.

CSIR-Emeritus Scientist, Malabar Botanical Garden & IPS

Calicut, 673014.
Formerly Professor & Head
Department of Botany
University of Calicut
Kerala, 673 635, India
Phone: 91--4952431545
Mobile: 91- 09447636333
Website: www.gingersofindia.com
https://botany.uoc.ac.in/index.php/sunojkumar?id=58

Google scholar:https://scholar.google.co.in/citations?user=BkXpK9IAAAAJ&hl=en

--

With regards,
J.M.Garg