Names of Plants in India :: Harpullia arborea (Blanco) Radlk.

[Dinesh Valke]

via Species‎ > ‎H‎ > ‎

Harpullia arborea (Blanco) Radlk. ... family: Sapindaceae

 

   

har-PUL-lee-a -- Latinized from the vernacular Indian name ... Dave's Botanary • harpuli (Bengali: হাড়পুলি)
ar-BOR-ee-uh -- tree-like ... Dave's Botanary 


commonly known as: black tulipwood, dolls eyes, tulipwood, tulip lancewood • Kannada: ಬಿಡಿಸಾಳೆ bidisale • Malayalam: ചിറ്റിലമടക്ക് cirrilamatakk • Marathi: हारपुळी harpuli • Tamil: நெய்க்கொட்டை ney-k-kottai 


botanical names: Harpullia arborea (Blanco) Radlk. ... synonym: Harpullia mellea Lauterb. ... The Plants List (2013). Version 1.1. 


December 28, 2014 ... along Agumbe Ghat 


Regards.
Dinesh

[J.M. Garg]

Superb, Dinesh ji!!!

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "efloraofindia" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to indiantreepix+unsubscribe@googlegroups.com.
To post to this group, send email to indian...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/indiantreepix.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

--

With regards,
J.M.Garg

'Creating awareness of Indian Flora & Fauna'

Winner of Wipro-NFS Sparrow Awards 2014 for efloraofindia. 

For identification, learning, discussion & documentation of Indian Flora, please visit/ join our Efloraofindia Google e-group (largest in the world- around 2700 members & 2,40,000 messages on 31.3.16) or Efloraofindia website (with a species database of more than 11,000 species & 2,20,000 images).

The whole world uses my Image Resource of more than a thousand species & eight thousand images of Birds, Butterflies, Plants etc. (arranged alphabetically & place-wise). You can also use them for free as per Creative Commons license attached with each image.

Also author of 'A Photoguide to the Birds of Kolkata & Common Birds of India'.

[Dinesh Valke]

Thanks Garg ji.

Regards.

Dinesh

[Dinesh Valke]

Names compiled / updated at https://dineshvalke.blogspot.com/2023/01/harpullia-arborea-blanco-radlk.html

Regards.
Dinesh

On Monday, 22 August 2016 at 16:44:34 UTC+5:30 Dinesh Valke wrote:

Thanks Garg ji.

Regards.

Dinesh

On Mon, Aug 22, 2016 at 4:21 PM, J.M. Garg <jmg...@gmail.com> wrote:

Superb, Dinesh ji!!!

On 22 August 2016 at 15:32, Dinesh Valke <dinesh...@gmail.com> wrote:

via Species‎ > ‎H‎ > ‎

Harpullia arborea (Blanco) Radlk. ... family: Sapindaceae

 

   

har-PUL-lee-a -- Latinized from the vernacular Indian name ... Dave's Botanary • harpuli (Bengali: হাড়পুলি)
ar-BOR-ee-uh -- tree-like ... Dave's Botanary 


commonly known as: black tulipwood, dolls eyes, tulipwood, tulip lancewood • Kannada: ಬಿಡಿಸಾಳೆ bidisale • Malayalam: ചിറ്റിലമടക്ക് cirrilamatakk • Marathi: हारपुळी harpuli • Tamil: நெய்க்கொட்டை ney-k-kottai 


botanical names: Harpullia arborea (Blanco) Radlk. ... synonym: Harpullia mellea Lauterb. ... The Plants List (2013). Version 1.1. 


December 28, 2014 ... along Agumbe Ghat 


Regards.
Dinesh

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "efloraofindia" group.

To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to indiantreepi...@googlegroups.com.

To post to this group, send email to indian...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/indiantreepix.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

[Dinesh Valke]

Harpullia arborea (Blanco) Radlk.

har-PUL-lee-a -- Latinized from the Bengali name harpuli (হাড়পুলি) ... Dave's Botanary • Bengal Plants

ar-BOR-ee-uh -- tree-like ... Dave's Botanary

commonly known as: black tulipwood, dolls eyes, tulipwood, tulip lancewood • Kannada: ಬಿಡಿಸಾಳೆ bidisale, ಬಿಡ್ಯಾಲೆ bidyaale • Konkani: हारपुळी harpuli • Malayalam: ചിറ്റിലമടക്ക് chittilamadakku, പുഴുക്കൊല്ലി puzhukkolli • Marathi: हारपुळी harpuli • Odia: ଫୁଟିକା phutika • Tamil: நெய்க்கொட்டை ney-k-kottai


botanical names: Harpullia arborea (Blanco) Radlk. ... homotypic synonyms: Ptelea arborea Blanco ... heterotypic synonyms: Harpullia imbricata (Blume) Thwaites ... and more at POWO, and Harpullia cupanoides Hiern. auct. non Roxb. ... Botanical Survey of India

distribution in India: eastern India, Deccan Plateau and in the Western Ghats (in evergreen forests up to 1350 m.) - Assam, Maharashtra, Karnataka, Kerala, Tamil Nadu ... Botanical Survey of India

Bibliography / etymology

~~~~~ ENGLISH ~~~~~

black tulipwood, dolls eyes, tulipwood, tulip lancewood

• Top Tropicals

~~~~~ ASSAMESE ~~~~~

no given name / no name found

Botanical Survey of India
• Distribution doubtful, not listed in ... Flora of Assam Vol I (Part II) by U N Kanjilal, P C Kanjilal, A Das

~~~~~ KANNADA ~~~~~

ಬಿಡಿಸಾಳೆ bidisale

• FRLHT's ENVIS Centre on Medicinal Plants

ಬಿಡ್ಯಾಲೆ bidyaale

• for synonym Harpullia cupanoides Hiern. auct. non Roxb. ... Mandayam Digital Library - Latin and Kannada names of indigenous and medicinal plants of Mysore by S G Narsimhachar

~~~~~ KONKANI ~~~~~

हारपुळी harpuli

• name borrowed from Marathi language, for want of name;
• Datar M, Lakshminarasimhan P (2013) Check list of wild angiosperms of Bhagwan Mahavir (Molem) National Park, Goa, India [with erratum]. Check List 9(2): 186-207.

~~~~~ MALAYALAM ~~~~~

ചിറ്റിലമടക്ക് chittilamadakku

• FRLHT's ENVIS Centre on Medicinal Plants
• വിക്കിപീഡിയ - സ്വതന്ത്രസർവ്വവിജ്ഞാനകോശം

പുഴുക്കൊല്ലി puzhukkolli

• വിക്കിപീഡിയ - സ്വതന്ത്രസർവ്വവിജ്ഞാനകോശം

~~~~~ MARATHI ~~~~~

हारपुळी harpuli

• name coined from the genus name, by Shrikant Ingalhalikar, author of Further Flowers of Sahyadri, the second among the three field guides to identify plants of northern Western Ghats of India, based on flowers

~~~~~ ODIA ~~~~~

ଫୁଟିକା phutika

• for synonym Harpullia imbricata (Blume) Thwaites ... Purnnachandra Ordia Bhashakosha by Praharaj, G.C.

~~~~~ TAMIL ~~~~~

நெய்க்கொட்டை ney-k-kottai

• FRLHT's ENVIS Centre on Medicinal Plants
• விக்கிப்பீடியா - கட்டற்ற கலைக் களஞ்சியம்
• Biodiversity Informatics and co-operation in Taxonomy for Interactive shared Knowledge base (BIOTIK)

~~~~~ x ~~~~~

Names compiled / updated at https://dineshvalke.blogspot.com/2023/01/harpullia-arborea-blanco-radlk.html

Regards.
Dinesh

You received this message because you are subscribed to a topic in the Google Groups "eFloraofIndia" group.
To unsubscribe from this topic, visit https://groups.google.com/d/topic/indiantreepix/VWq10J3gQ4o/unsubscribe.
To unsubscribe from this group and all its topics, send an email to indiantreepi...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web, visit https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/c4fd63d5-bef5-44d3-b66e-aed7a354c473n%40googlegroups.com.

[Gurcharan Singh]

Great contribution again Dinesh ji.

[Dinesh Valke]

Thank you very much, Gurcharan ji, for the appreciation.
Regards.
Dinesh

To view this discussion on the web, visit https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/5fcd20c5-e104-44b7-807f-9be494cf725en%40googlegroups.com.

[J.M. Garg]

Great work, Dinesh ji

--
With regards,
J. M. Garg

You received this message because you are subscribed to the Google Groups "eFloraofIndia" group.

To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to indiantreepi...@googlegroups.com.

To view this discussion on the web, visit https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CABSQqC2AiguKa5QeNcdwfv4uzLyssyRfULavxDY5uK%2BzXFgAmA%40mail.gmail.com.