Names of Plants in India :: Calacanthus grandiflorus

Dinesh Valke

unread,

Mar 28, 2011, 9:46:59 AM3/28/11

to efloraofindia

via Species‎ > ‎C‎ > ‎

Calacanthus grandiflorus

commonly known as: large flowered calacanthus • Hindi: करंब karamb • Malayalam: കരിമകുറുഞ്ഞി karimkurunni •Marathi: मुगूट mugut • Sanskrit: सहचरः sahacarah

botanical names: Calacanthus grandiflorus (Dalzell) L. Radlk. ... synonyms: Calacanthus dalzellianus T. Anderson ex Benth., nom. illeg. • Lepidagathis grandiflora Dalzell (basionym)

Regards.
Dinesh

Prashant awale

unread,

Mar 28, 2011, 11:37:34 AM3/28/11

to Dinesh Valke, efloraofindia

Dear Dinesh,
Nice photograph.

I think it is called Mugut in Marathi may be because it resembles the Helmet of Roman Guard.
regards
Prashant

Dinesh Valke

unread,

Mar 28, 2011, 11:48:05 AM3/28/11

to Prashant awale, efloraofindia

... convincing reasoning dear Prashant.
Regards.
Dinesh

Dinesh Valke

unread,

Dec 25, 2021, 9:52:30 AM12/25/21

to efloraofindia

Names compiled / updated at https://dineshvalke.blogspot.com/2021/12/calacanthus-grandiflorus-dalzell-radlk.html

Regards.
Dinesh

Dinesh Valke

unread,

Dec 25, 2021, 10:09:48 AM12/25/21

to efloraofindia

Calacanthus grandiflorus (Dalzell) Radlk.

¿ kal-uh-KAN-thus ? -- Greek: kalos (beautiful); akanthos (spine, thorn) ... Origins of Plant Names
gran-dih-FLOR-us -- with large flowers ... Dave's Botanary

commonly known as: large flowered calacanthus • Hindi: करंब karamb • Kannada: ಬಿಳಿ ಗೋರಂಟೆ bili gorante • Malayalam: കരിംകുറിഞ്ഞി karimkurunni, വെള്ളക്കുറിഞ്ഞി vellakurunni • Marathi: मुगूट mugut • Sanskrit: सहचरः sahacarah • Tulu: ಬೊಳ್ಡು ಗೋರಟೆ boldu gorate

botanical names: Calacanthus grandiflorus (Dalzell) Radlk. ... synonyms: Calacanthus dalzellianus T.Anderson ex Benth. & Hook.f. • Lepidagathis grandiflora Dalzell ... POWO

Bibliography / etymology

~~~~~ ENGLISH ~~~~~

large flowered calacanthus

Flowers of India

~~~~~ HINDI ~~~~~

करंब karamb

Flowers of India

~~~~~ KANNADA ~~~~~

ಬಿಳಿ ಗೋರಂಟೆ bili gorante

Shodhganga - Medicinal plants of Tulunadu ... ಬಿಳಿ ಗೋರಂಟೆ bili gorante = white Barleria; due to its whitish plant body and resemblance with Barleria

~~~~~ MALAYALAM ~~~~~

കരിംകുറിഞ്ഞി karimkurunni

ENVIS - FRLHT

വെള്ളക്കുറിഞ്ഞി vellakurunni

Shodhganga - Medicinal plants of Tulunadu ... വെള്ളക്കുറിഞ്ഞി vellakurunni = white Strobilanthes; arose as it resembles Strobilanthes in appearance

~~~~~ MARATHI ~~~~~

मुगूट mugut

Flowers of Sahyadri, a field guide to flowers of northern Western Ghats of India by Shrikant Ingalhalikar

~~~~~ SANSKRIT ~~~~~

सहचरः sahacharah

ENVIS - FRLHT
Shodhganga - Medicinal plants of Tulunadu

~~~~~ TULU ~~~~~

ಬೊಳ್ಡು ಗೋರಟೆ boldu gorate

Shodhganga - Medicinal plants of Tulunadu

~~~~~ x ~~~~~

Names compiled / updated at https://dineshvalke.blogspot.com/2021/12/calacanthus-grandiflorus-dalzell-radlk.html

Regards.
Dinesh

--
You received this message because you are subscribed to a topic in the Google Groups "efloraofindia" group.
To unsubscribe from this topic, visit https://groups.google.com/d/topic/indiantreepix/csQY-gDd2aw/unsubscribe.
To unsubscribe from this group and all its topics, send an email to indiantreepi...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web, visit https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/99c78413-f080-492c-8e37-083bb0c3e2a7n%40googlegroups.com.

Reply all

Reply to author

Forward