Names of Plants in India :: Hygrophila ringens (L.) R. Br. ex Steud.

[Dinesh Valke]

via Species‎ > ‎H‎ > ‎

Hygrophila ringens (L.) R. Br. ex Steud. ... family: Acanthaceae

 

hy-GRO-fill-uh -- Greek: hugros (moist), philo (love), refers to affinity for moist soil ... Dave's Botanary
RIN-jens -- open-mouthed, referring to a hole ... Dave's Botanary 


commonly known as: erect hygrophila • Kannada: ನೀರ್ ಚುಳ್ಳಿ neerchulli • Malayalam: നീര്‍ച്ചുള്ളി nir-schulli • Marathi: धाकटा कोळसुंदा dhakta kolsunda • Sanskrit: इत्कट itkata • Tamil: நீர்ச்சுள்ளி nir-c-culli • Telugu: సాదు గొబ్బి sadu-gobbi • Tulu: ಮೈತಳ meitala, ನೀರ್ ಚುಳ್ಳಿ neerchulli 


botanical names: Hygrophila ringens (L.) R. Br. ex Steud. ... synonyms: Hygrophila angustifolia R. Br. • Hygrophila quadrivalvis Buch.-Ham. • Hygrophila salicifolia (Vahl) Nees • Ruellia ringens L. (basionym) • Ruellia salicifolia Vahl ... NPGS / GRIN 





October 18, 2009 ... Vaghbil, Thane 

Regards.
Dinesh

[Nidhan Singh]

Nice picture Dinesh Ji..

Not seen, probably distributed in your area and further south.

Thanks for sharing!!

--

Regards,

Dr. Nidhan Singh

Assistant Professor
Department of Botany
I.B. (PG) College
Panipat-132103 Haryana
Ph.: 09416371227

[Dinesh Valke]

Thanks Nidhan ji for the appreciation.

I think these are found along the west coast, typically in marsh / swamps near mangroves. I checked now - it is also recorded from Rajasthan - thus may have affinity to swamps with salt content.

Regards.

Dinesh

[J.M. Garg]

Thanks,  Dinesh ji,  for all the hard work. 

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "efloraofindia" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to indiantreepix+unsubscribe@googlegroups.com.
To post to this group, send email to indian...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/indiantreepix.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

[Dinesh Valke]

Thanks Garg ji for the appreciation.

Regards.

Dinesh

[Dinesh Valke]

Names compiled / updated at https://dineshvalke.blogspot.com/2023/03/hygrophila-ringens-l-rbr-ex-spreng.html

Regards.
Dinesh

On Sunday, 26 March 2017 at 11:08:59 UTC+5:30 Dinesh Valke wrote:

Thanks Garg ji for the appreciation.

Regards.

Dinesh

On Sun, Mar 26, 2017 at 11:02 AM, J.M. Garg <jmg...@gmail.com> wrote:

Thanks,  Dinesh ji,  for all the hard work. 

On 25 Mar 2017 11:11 p.m., "Dinesh Valke" <dinesh...@gmail.com> wrote:

via Species‎ > ‎H‎ > ‎

Hygrophila ringens (L.) R. Br. ex Steud. ... family: Acanthaceae

 

hy-GRO-fill-uh -- Greek: hugros (moist), philo (love), refers to affinity for moist soil ... Dave's Botanary
RIN-jens -- open-mouthed, referring to a hole ... Dave's Botanary 


commonly known as: erect hygrophila • Kannada: ನೀರ್ ಚುಳ್ಳಿ neerchulli • Malayalam: നീര്‍ച്ചുള്ളി nir-schulli • Marathi: धाकटा कोळसुंदा dhakta kolsunda • Sanskrit: इत्कट itkata • Tamil: நீர்ச்சுள்ளி nir-c-culli • Telugu: సాదు గొబ్బి sadu-gobbi • Tulu: ಮೈತಳ meitala, ನೀರ್ ಚುಳ್ಳಿ neerchulli 


botanical names: Hygrophila ringens (L.) R. Br. ex Steud. ... synonyms: Hygrophila angustifolia R. Br. • Hygrophila quadrivalvis Buch.-Ham. • Hygrophila salicifolia (Vahl) Nees • Ruellia ringens L. (basionym) • Ruellia salicifolia Vahl ... NPGS / GRIN 





October 18, 2009 ... Vaghbil, Thane 

Regards.
Dinesh

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "efloraofindia" group.

To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to indiantreepi...@googlegroups.com.

[Dinesh Valke]

Hygrophila ringens (L.) R.Br. ex Spreng.

hy-GRO-fill-uh -- Greek: hugros (moist), philo (love), refers to affinity for moist soil ... Dave's Botanary
RIN-jens -- open-mouthed, referring to a hole ... Dave's Botanary

commonly known as: erect hygrophila • Kannada: ನೀರ್ ಚುಳ್ಳಿ neerchulli • Malayalam: നീർച്ചുള്ളി neerchulli, ഉപ്പുതെളി upputheli • Marathi: धाकटा कोळसुंदा dhakta kolsunda • Sanskrit: इत्कट itkata • Tamil: நீர்ச்சுள்ளி nir-c-culli • Telugu: సాదు గొబ్బి sadu-gobbi • Tulu: ಮೈತಳ meitala, ನೀರ್ ಚುಳ್ಳಿ neerchulli


botanical names: Hygrophila ringens (L.) R.Br. ex Spreng. ... homotypic synonyms: Dipteracanthus ringens (L.) Abeyw. • Ruellia ringens L. ... POWO

Bibliography / etymology

~~~~~ ENGLISH ~~~~~

erect hygrophila

• Flowers of India

~~~~~ KANNADA ~~~~~

ನೀರ್ ಚುಳ್ಳಿ neerchulli

• Subrahmanya, Prasad K - Exploration and elucidation of traditional medicinal plants of erstwhile Tulunadu and surrounding area of Kerala and Karnataka - Shodhganga ...

~~~~~ MALAYALAM ~~~~~

നീർച്ചുള്ളി neerchulli

• Many thanks to Ajayan Sadanandan for help with this name ... facebook
• FRLHT's ENVIS Centre on Medicinal Plants

ഉപ്പുതെളി upputheli

• for Ruellia ringens L. ... A Malayalam and English dictionary by Hermann Gundert

~~~~~ MARATHI ~~~~~

धाकटा कोळसुंदा dhakta kolsunda

• name coined, for want of name; कोळसुंदा kolsunda is a name given to Hygrophila auriculata (Schumach.) Heine ... धाकटा dhakta = lesser OR smaller; smaller plant compared to Hygrophila auriculata

~~~~~ SANSKRIT ~~~~~

इत्कट itkata

• WISDOM LIBRARY - the greatest source of ancient and modern knowledge

~~~~~ TAMIL ~~~~~

நீர்ச்சுள்ளி nir-c-culli

• Narasimhan, D. & Irwin, Sheeba. (2021).Flowering Plants of Tamil Nadu: A Compendium.

~~~~~ TELUGU ~~~~~

సాదు గొబ్బి sadu-gobbi

• FRLHT's ENVIS Centre on Medicinal Plants

~~~~~ TULU ~~~~~

ಮೈತಳ meitala

• for Ruellia ringens L. ... Tulu-English Dictionary (1886) by Rev. A. Männer

ನೀರ್ ಚುಳ್ಳಿ neerchulli

• Subrahmanya, Prasad K - Exploration and elucidation of traditional medicinal plants of erstwhile Tulunadu and surrounding area of Kerala and Karnataka - Shodhganga ...

~~~~~ x ~~~~~

Names compiled / updated at https://dineshvalke.blogspot.com/2023/03/hygrophila-ringens-l-rbr-ex-spreng.html

Regards.
Dinesh

You received this message because you are subscribed to a topic in the Google Groups "eFloraofIndia" group.
To unsubscribe from this topic, visit https://groups.google.com/d/topic/indiantreepix/zpM6nanaQG4/unsubscribe.
To unsubscribe from this group and all its topics, send an email to indiantreepi...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web, visit https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/d6538328-b657-4290-9e5b-2aafed8e8f05n%40googlegroups.com.

[Sam Kuzhalanattu]

Excellent work 👍 dear Dinesh ji.

With regards, Sam.

[Mahadeswara]

Dear Dinesh ji,

Superb compilation.

Kannada name & its English transliteration is correct.

Thanks & Regards,

[Dinesh Valke]

Thanks very much Sam ji and Mahadeswara ji for validation and appreciation.

Regards.

Dinesh

To view this discussion on the web, visit https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/efe534c7-8317-4b04-8791-b8134a79b043n%40googlegroups.com.

[J.M. Garg]

--
With regards,
J. M. Garg

---------- Forwarded message ---------
From: J.M. Garg <jmg...@gmail.com>
Date: Tue, 21 Mar, 2023, 12:15
Subject: Re: [efloraofindia:444297] Names of Plants in India :: Hygrophila ringens (L.) R. Br. ex Steud.
To: efloraofindia <indian...@googlegroups.com>
Cc: DineshValke <dinesh...@gmail.com>

Great work, Dinesh ji

--
With regards,
J. M. Garg

You received this message because you are subscribed to the Google Groups "eFloraofIndia" group.

To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to indiantreepi...@googlegroups.com.

To view this discussion on the web, visit https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CABSQqC2T4RyKqE2vkqdEAFBkndJJ%2BJs9xqNuwrsTa6Kqvbe6mg%40mail.gmail.com.

[Dinesh Valke]

Thanks very much, Garg ji.
Regards.
Dinesh

To view this discussion on the web, visit https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CA%2BiuSFB5gSiKaqxYi2vQHE%3DhY620uicjDR_O4cBB-UvkOdqSPw%40mail.gmail.com.

[Gurcharan Singh]

Another great contribution Dinesh ji.

[Dinesh Valke]

Thanks very much, Gurcharan ji, for the appreciation.
Regards.
Dinesh

To view this discussion on the web, visit https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/8c8e910a-6c1b-4357-8d84-525105834c19n%40googlegroups.com.