Names of Plants in India :: Ipomoea obscura (L.) Ker Gawl.

[Dinesh Valke]

via Species‎ > ‎I‎ > ‎

Ipomoea obscura (L.) Ker Gawl. ... family: Convolvulaceae

   

ip-oh-MEE-uh or ip-oh-MAY-uh -- worm-like; referring to coiled flower bud ... Dave's Botanary
ob-SKEW-ruh -- dark or dusky ... Dave's Botanary


commonly known as: obscure morning glory, the lesser glory • Bengali: কুড়াকলমি kurakalami • Gujarati: ગુંબડવેલ gumbadavel, વાડ કુદરડી vaad kudaradi, વજવેલ vajavel • Hindi: लक्ष्मणा lakshmana, पान बेल pan bel, वचगंधा vachagandha • Kachchhi: છટારીવલ chatarival, ગુંમડીઆલ gummadial, ગુંમડીયાર gummadiyar • Kannada: ಮೂಗುತಿ ಬಳ್ಳಿ muguthi balli, ಉರುಟೆಲೆ ಬಳ್ಳಿ urutele balli, ವಜಿಗಂಧ vajigandha • Konkani: पिलीबोंवरी pilibonvari • Malayalam: തിരുതാളി thiruthaali • Marathi: पिवळी भोंवरी pivali bhonvari, पुंगळी pungali • Sanskrit: लक्ष्मणा laksmana, वचगन्धा vachagandha • Telugu: గొల్ల జిడ్డు ఆకు golla jiddu aaku, నల్ల కొక్కిత nalla kokkita • Tulu: ತಿರೂತಾಳಿ tirutali


botanical names: Ipomoea obscura (L.) Ker Gawl. ... synonyms: Convolvulus obscurus L. • Convolvulus ochraceus Lindl. • Convolvulus trichocalyx Schumach. & Thonn. • Ipomoea demissa Hallier f. • Ipomoea fragilis Choisy • Ipomoea insuavis Blume • Ipomoea kentrocarpa Hochst. ex A. Rich. ... status at The Plants List (2013). Version 1.1.





April 12, 2008 ... Vaghbil, Thane


Regards.

Dinesh

[Dinesh Valke]

update:

• Assamese: চাৰু লতা charu lata, তৰু লতা taru lata

Regards.

Dinesh

[Dinesh Valke]

Names compiled / updated at https://dineshvalke.blogspot.com/2023/05/ipomoea-obscura-l-ker-gawl.html

Regards.
Dinesh

[Dinesh Valke]

Ipomoea obscura (L.) Ker Gawl.

ip-oh-MEE-a or eye-poh-MEE-a -- worm-like; referring to coiled flower bud ... Dave's Botanary

ob-SKEW-ruh -- dark or dusky ... Dave's Botanary

commonly known as: obscure morning glory, lesser glory • Assamese: চাৰু লতা charu lata, তৰু লতা taru lata • Bengali: কুড়াকলমি kurakalami • Gujarati: ગુંબડવેલ gumbadavel, વાડ કુદરડી vaad kudaradi, વજવેલ vajavel • Hindi: लक्ष्मणा lakshmana, पान बेल pan bel, वचगंधा vachagandha • Kachchhi: છટારીવલ chatarival, ગુંમડીઆલ gummadial, ગુંમડીયાર gummadiyar • Kannada: ಮೂಗುತಿ ಬಳ್ಳಿ mooguthi balli, ಉರುಟೆಲೆ ಬಳ್ಳಿ urutele balli, ವಜಿಗಂಧ vajigandha • Konkani: पिलीबोंवरी pilibonvari • Malayalam: തിരുതാളി thiruthaali • Marathi: पिवळी भोंवरी pivali bhonvari, पुंगळी pungali • Sanskrit: लक्ष्मणा laksmana, वचगन्धा vachagandha • Tamil: சிறுதாளி cirutali, குறுந்தாளி kuruntali • Telugu: గొల్ల జిడ్డు ఆకు golla jiddu aaku, నల్ల కొక్కిత nalla kokkita • Tulu: ತಿರೂತಾಳಿ tirutali


botanical names: Ipomoea obscura (L.) Ker Gawl. ... homotypic synonyms: Convolvulus obscurus L. ... heterotypic synonyms: Ipomoea fragilis Choisy • Ipomoea inconspicua Baker ... and more at POWO

Bibliography / etymology

~~~~~ ENGLISH ~~~~~

obscure morning glory

• Flowers of India
• PIER species info

lesser glory

• Flora of Peninsular India

~~~~~ ASSAMESE ~~~~~

চাৰু লতা charu lata, তৰু লতা taru lata

• Many thanks to Brahmananda Pattiri for help with this name ... facebook

~~~~~ BENGALI ~~~~~

কুড়াকলমি kurakalami

• Flora - Mehedi Voice

~~~~~ GUJARATI ~~~~~

ગુંબડવેલ gumbadavel, વાડ કુદરડી vaad kudaradi, વજવેલ vajavel

• વનસ્પતીઓ ના ગુજરાતી તથા બોટનીકલ નામ ની યાદી (વૈધ કે.જે.ઝાલા)

~~~~~ HINDI ~~~~~

लक्ष्मणा lakshmana, पान बेल pan bel, वचगंधा vachagandha

• Medicinal plants of genus Ipomoea found in Uttar-Pradesh, India - Deepa Srivastava (2017). Res. J. Recent Sci., 6(12), 12-22.

~~~~~ KACHCHHI ~~~~~

છટારીવલ chatarival, ગુંમડીઆલ gummadial, ગુંમડીયાર gummadiyar

• PLANTS OF CUTCH AND THEIR UTILITY by THAKAR, JAIKRISHNA INDRAJI, 1926

~~~~~ KANNADA ~~~~~

ಮೂಗುತಿ ಬಳ್ಳಿ mooguthi balli, ಉರುಟೆಲೆ ಬಳ್ಳಿ urutele balli, ವಜಿಗಂಧ vajigandha

• Subrahmanya, Prasad K - Exploration and elucidation of traditional medicinal plants of erstwhile Tulunadu and surrounding area of Kerala and Karnataka - Shodhganga

~~~~~ KONKANI ~~~~~

पिलीबोंवरी pilibonvari

• Flora of Goa - webpage no longer available

~~~~~ MALAYALAM ~~~~~

ചുട്ടിതിരുതാളി chuttithiruthali

• Subrahmanya, Prasad K - Exploration and elucidation of traditional medicinal plants of erstwhile Tulunadu and surrounding area of Kerala and Karnataka - Shodhganga

തിരുതാളി thiruthaali

• FRLHT's ENVIS Centre on Medicinal Plants
• Subrahmanya, Prasad K - Exploration and elucidation of traditional medicinal plants of erstwhile Tulunadu and surrounding area of Kerala and Karnataka - Shodhganga

~~~~~ MARATHI ~~~~~

पिवळी भोंवरी pivali bhonvari

• FRLHT's ENVIS Centre on Medicinal Plants

पुंगळी pungali

• The Gazetteer Department ... महाराष्ट्रातील वनस्पतीशास्त्र आणि वनसंपदा

~~~~~ SANSKRIT ~~~~~

लक्ष्मणा laksmana, वचगन्धा vachagandha

• FRLHT's ENVIS Centre on Medicinal Plants
• Subrahmanya, Prasad K - Exploration and elucidation of traditional medicinal plants of erstwhile Tulunadu and surrounding area of Kerala and Karnataka - Shodhganga

~~~~~ TAMIL ~~~~~

சிறுதாளி cirutali, குறுந்தாளி kuruntali

• FRLHT's ENVIS Centre on Medicinal Plants

~~~~~ TELUGU ~~~~~

గొల్ల జిడ్డు ఆకు golla jiddu aaku, నల్ల కొక్కిత nalla kokkita

• Flora Andhrika - Plant Wealth of Andhra Pradesh, India
• FRLHT's ENVIS Centre on Medicinal Plants

~~~~~ TULU ~~~~~

ತಿರುತಾಳಿ tirutali

• Subrahmanya, Prasad K - Exploration and elucidation of traditional medicinal plants of erstwhile Tulunadu and surrounding area of Kerala and Karnataka - Shodhganga ... ತಿರುತಾಳಿ tirutali = turning herb, named so, due to its twining habit

~~~~~ DISTRIBUTION in states of India ~~~~~

Assam

• Flora of Assam Vol III by U N Kanjilal, P C Kanjilal, A Das, R N De

Andhra Pradesh, Karnataka, Kerala, Maharashtra, *Odisha, Tamil Nadu

• Flora of Peninsular India

Goa

• Glimpses of Biodiversity in Panaji

Gujarat

• Flora of Gujarat State by G. L. Shah

Uttar Pradesh

• Medicinal plants of genus Ipomoea found in Uttar-Pradesh, India - Deepa Srivastava (2017). Res. J. Recent Sci., 6(12), 12-22.

West Bengal

• BENGAL PLANTS VOL. II by PRAIN, DAVID

* no given name / no name found, in the regional language(s) of the state

~~~~~ x ~~~~~

Names compiled / updated at https://dineshvalke.blogspot.com/2023/05/ipomoea-obscura-l-ker-gawl.html

Regards.
Dinesh

--
You received this message because you are subscribed to a topic in the Google Groups "eFloraofIndia" group.
To unsubscribe from this topic, visit https://groups.google.com/d/topic/indiantreepix/tXhVJEPv_jM/unsubscribe.
To unsubscribe from this group and all its topics, send an email to indiantreepi...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web, visit https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/45e7e26b-15d7-4ef0-a811-79940eca218dn%40googlegroups.com.

[Gurcharan Singh]

Another Great contribution Dinesh ji.