Names of Plants in India :: Cinnamomum verum J.Presl

Dinesh Valke

unread,

Dec 6, 2017, 11:11:25 AM12/6/17

to efloraofindia

via Species‎ > ‎C‎ > ‎

Cinnamomum verum J.Presl ... family: Lauraceae

sin-uh-MOH-mum -- from the ancient Greek name for cinnamon ... Dave's Botanary
VER-um -- true ... Dave's Botanary

commonly known as: Ceylon cinnamon, true cinnamon • Bengali: দারুচিনি daruchini • Gujarati: દાલચીની dalchini • Hindi: दालचीनी dalchini • Kannada: ದಾಲ್ಚಿನಿ dalchini, ಕನ್ ಕುಟ್ಲು kan kutlu, ಲವಂಗಚಕ್ಕೆ lavangachakke, ಲವಂಗಪಟ್ಟೆ lavangapatte, ಸಾಂಬಾರಪತ್ರೆ sambarapatre • Konkani: ದಾಲ್ಚಿನಿ dalchini, तीकी tiki, ಟಿಕ್ಕೆ tikke • Maithili: दालचिनी dalchini • Malayalam: ഇലവങ്ങം ilavangam, കറുവ karuva • Marathi: दालचिनी dalchini • Nepali: दालचिनी dalchini • Odia: ଡାଳଚିନି dalachini • Sanskrit: दारुसिता darusita, वराङ्गम् varangam • Tamil: இலவங்கம் ilavankam, கறுவா karuva • Telugu: దాల్చిన చెక్క dalchina-chekka, దాల్చిని dalcini, లవంగ పట్ట lavanga-patta • Tibetan: ཤིང་ཚ shing-tsha • Tulu: ದಾಲ್ಚಿನಿ dalchini, ಇಜಿನ್ ijinu • Urdu: دارچینی darchini

botanical names: Cinnamomum verum J.Presl ... synonyms: Cinnamomum zeylanicum Blume ... status at The Plants List (2013). Version 1.1.

December 29, 2011 ... Tropical Spice Garden, Goa

Regards.
Dinesh

J.M. Garg

unread,

Dec 7, 2017, 12:16:01 AM12/7/17

to DineshValke, efloraofindia

Superb efforts and presentation, Dinesh ji.

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "efloraofindia" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to indiantreepix+unsubscribe@googlegroups.com.
To post to this group, send email to indian...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/indiantreepix.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

Dinesh Valke

unread,

Feb 22, 2022, 7:17:41 AM2/22/22

to efloraofindia

Names compiled / updated at https://dineshvalke.blogspot.com/2022/02/cinnamomum-verum-jpresl.html

Regards.
Dinesh

On Thursday, 7 December 2017 at 10:46:01 UTC+5:30 JM Garg wrote:

Superb efforts and presentation, Dinesh ji.

On 06-Dec-2017 9:41 PM, "Dinesh Valke" <dinesh...@gmail.com> wrote:
via Species‎ > ‎C‎ > ‎

Cinnamomum verum J.Presl ... family: Lauraceae

sin-uh-MOH-mum -- from the ancient Greek name for cinnamon ... Dave's Botanary
VER-um -- true ... Dave's Botanary

commonly known as: Ceylon cinnamon, true cinnamon • Bengali: দারুচিনি daruchini • Gujarati: દાલચીની dalchini • Hindi: दालचीनी dalchini • Kannada: ದಾಲ್ಚಿನಿ dalchini, ಕನ್ ಕುಟ್ಲು kan kutlu, ಲವಂಗಚಕ್ಕೆ lavangachakke, ಲವಂಗಪಟ್ಟೆ lavangapatte, ಸಾಂಬಾರಪತ್ರೆ sambarapatre • Konkani: ದಾಲ್ಚಿನಿ dalchini, तीकी tiki, ಟಿಕ್ಕೆ tikke • Maithili: दालचिनी dalchini • Malayalam: ഇലവങ്ങം ilavangam, കറുവ karuva • Marathi: दालचिनी dalchini • Nepali: दालचिनी dalchini • Odia: ଡାଳଚିନି dalachini • Sanskrit: दारुसिता darusita, वराङ्गम् varangam • Tamil: இலவங்கம் ilavankam, கறுவா karuva • Telugu: దాల్చిన చెక్క dalchina-chekka, దాల్చిని dalcini, లవంగ పట్ట lavanga-patta • Tibetan: ཤིང་ཚ shing-tsha • Tulu: ದಾಲ್ಚಿನಿ dalchini, ಇಜಿನ್ ijinu • Urdu: دارچینی darchini

botanical names: Cinnamomum verum J.Presl ... synonyms: Cinnamomum zeylanicum Blume ... status at The Plants List (2013). Version 1.1.

December 29, 2011 ... Tropical Spice Garden, Goa

Regards.
Dinesh

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "efloraofindia" group.

To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to indiantreepi...@googlegroups.com.

Dinesh Valke

unread,

Feb 22, 2022, 7:29:22 AM2/22/22

to efloraofindia

Cinnamomum verum J.Presl

sin-uh-MOH-mum -- from the ancient Greek name for cinnamon ... Dave's Botanary
VER-um -- true ... Dave's Botanary

commonly known as: Ceylon cinnamon, true cinnamon • Adi: siri-pori • Assamese: দালচেনি dalcheni • Bengali: দারুচিনি daruchini • Dogri: दालचीनी dalchini • Gujarati: દાલચીની dalchini, તજ taja • Hindi: दालचीनी dalchini, तज taj • Kannada: ಚಕ್ಕೆ chakke, ದಾಲ್ಚಿನಿ dalchini, ಕನ್ ಕುಟ್ಲು kan kutlu, ಲವಂಗಚಕ್ಕೆ lavangachakke, ಲವಂಗಪಟ್ಟೆ lavangapatte, ಸಂಬಾರಪತ್ರೆ sambarapatre • Konkani: ದಾಲ್ಚಿನಿ dalchini, तीकी tiki, ಟಿಕ್ಕೆ tikke • Maithili: दालचिनी dalchini • Malayalam: ഇലവങ്ങം ilavangam, കറുവ karuva • Marathi: दालचिनी dalchini, वल्कल valkala • Mizo: thak-thîng • Nepali: दालचिनी dalchini • Odia: ଡାଳଚିନି dalachini • Punjabi: ਦਾਲਚੀਨੀ dalachini • Sanskrit: दारुसिता darusita, वल्कल valkala, वराङ्गम् varangam • Tamil: இலவங்கம் ilavankam, கறுவா karuva • Telugu: దాల్చిన చెక్క dalchina-chekka, దాల్చిని dalcini, లవంగ పట్ట lavanga-patta • Tibetan: ཤིང་ཚ shing-tsha • Tulu: ದಾಲ್ಚಿನಿ dalchini, ಇಜಿನ್ ijinu • Urdu: دارچيني darchini, تج taj

botanical names: Cinnamomum verum J.Presl ... synonyms: Cinnamomum aromaticum J.Graham • Cinnamomum zeylanicum Blume • Laurus cassia Burm.f. ... and a long list of synonyms at POWO

Bibliography / etymology

~~~~~ ENGLISH ~~~~~

Ceylon cinnamon, true cinnamon

Wikipedia

~~~~~ ADI ~~~~~

siri-pori (or siti-pori)

Database of names of useful plants of Northeast India

~~~~~ ASSAMESE ~~~~~

দালচেনি dalcheni

for synonym Cinnamomum zeylanicum Blume ... Baree - The Home Garden of Assam

~~~~~ BENGALI ~~~~~

দারুচিনি daruchini

Wikipedia

~~~~~ DOGRI ~~~~~

दालचीनी dalchini

popular trade name ... many thanks to OM Prakash Vidyarthi for help with this name ... facebook

~~~~~ GUJARATI ~~~~~

દાલચીની dalchini

for cinnamon ... Gujarati Lexicon

તજ taja

Wikipedia
for synonym Cinnamomum zeylanicum Blume ... વનસ્પતીઓ ના ગુજરાતી તથા બોટનીકલ નામ ની યાદી (વૈધ કે.જે.ઝાલા)

~~~~~ HINDI ~~~~~

दालचीनी dalchini

तज taj

for synonym Laurus cassia Burm.f. ... A dictionary of Urdu, classical Hindi, and English by John T. Platts

~~~~~ KANNADA ~~~~~

ದಾಲ್ಚಿನಿ dalchini

Shodhganga - Medicinal plants of Tulunadu
for synonym Cinnamomum zeylanicum Blume ... Five Hundred Indian Plants by Basel Mission, Mangalore
or ದಾಲ್ಚಿನ್ನಿ dalchinni ... for synonym Cinnamomum zeylanicum Blume ... Mandayam Digital Library - Latin and Kannada names of indigenous and medicinal plants of Mysore by S G Narsimhachar | Wikipedia

ಕನ್ ಕುಟ್ಲು kan kutlu

for synonym Cinnamomum zeylanicum Blume ... Latin and Kannada names of indigenous and medicinal plants of Mysore by S G Narsimhachar

ಲವಂಗಚಕ್ಕೆ lavangachakke

or just ಚಕ್ಕೆ chakke ... Shodhganga - Medicinal plants of Tulunadu
for synonym Cinnamomum zeylanicum Blume ... Five Hundred Indian Plants by Basel Mission, Mangalore

ಲವಂಗಪಟ್ಟೆ lavangapatte

for synonym Cinnamomum zeylanicum Blume ... Five Hundred Indian Plants by Basel Mission, Mangalore

ಸಂಬಾರಪತ್ರೆ sambarapatre

Shodhganga - Medicinal plants of Tulunadu
or ಸಂಬಾರಚೆಕ್ಕೆ sambarachekke or just ಚೆಕ್ಕೆ chekke ... for synonym Cinnamomum zeylanicum Blume ... Mandayam Digital Library - Latin and Kannada names of indigenous and medicinal plants of Mysore by S G Narsimhachar

~~~~~ KONKANI ~~~~~

ದಾಲ್ಚಿನಿ dalchini, ಟಿಕ್ಕೆ tikke

for synonym Cinnamomum zeylanicum Blume ... Five Hundred Indian Plants by Basel Mission, Mangalore

तीकी tiki

for cinnamon ... दक्षिण कोंकणी उतरावळि - A Southern Konkani Vocabulary Collection
for synonym Cinnamomum zeylanicum Blume ... Enumeration of plants from Gomantak India with a note on botanical excursions to the Castlerock area by V D Vartak

~~~~~ MAITHILI ~~~~~

दालचिनी dalchini

Wikipedia

~~~~~ MALAYALAM ~~~~~

ഇലവങ്ങം ilavangam

Shodhganga - Medicinal plants of Tulunadu
also written as ഇലവംഗം ilavangam ... for synonym Cinnamomum zeylanicum Blume ... Wikipedia

കറുവ karuva

Wikipedia
Shodhganga - Medicinal plants of Tulunadu

~~~~~ MARATHI ~~~~~

दालचिनी dalchini

for synonym Cinnamomum aromaticum J.Graham ...A dictionary, Marathi and English by Molesworth, J. T. (James Thomas)
The Gazetteer Department ... महाराष्ट्रातील वनस्पतीशास्त्र आणि वनसंपदा

वल्कल valkala

for synonym Cinnamomum zeylanicum Blume ... The Gazetteer Department ... औषधी वनस्पती

~~~~~ MIZO ~~~~~

thak-thîng

for synonym Cinnamomum zeylanicum Blume ... Dictionary of the Lushai language by James Herbert Lorrain

~~~~~ NEPALI ~~~~~

दालचिनी dalchini

for synonym Cinnamomum zeylanicum Blume ... Wikipedia
or दालचीनी को बोट dalchini ko bota ... Wikipedia

~~~~~ ODIA ~~~~~

ଡାଳଚିନି dalachini

Wikipedia
also found written as ଡାଳ ଚିନି dala chini ... for synonym Cinnamomum zeylanicum Blume ... Purnnachandra Ordia Bhashakosha by Praharaj, G.C.

~~~~~ PUNJABI ~~~~~

ਦਾਲਚੀਨੀ dalachini

for synonym Cinnamomum zeylanicum Blume ... Wikipedia

~~~~~ SANSKRIT ~~~~~

दारुसिता darusita, वल्कल valkala

ENVIS - FRLHT

वराङ्गम् varangam

Wikipedia

~~~~~ TAMIL ~~~~~

இலவங்கம் ilavankam

for synonym Cinnamomum zeylanicum Blume ... Tamil lexicon [Madras], University of Madras

கறுவா karuva

ENVIS - FRLHT
for synonym Cinnamomum zeylanicum Blume ... Wikipedia

~~~~~ TELUGU ~~~~~

దాల్చిన చెక్క dalchina-chekka, దాల్చిని dalcini, లవంగ పట్ట lavanga-patta

ENVIS - FRLHT
Flora Andhrika - Plant Wealth of Andhra Pradesh, India

~~~~~ TIBETAN ~~~~~

ཤིང་ཚ shing-tsha

for synonym Cinnamomum zeylanicum Blume ... A Glossary of Tibetan Medicinal Plants

~~~~~ TULU ~~~~~

ದಾಲ್ಚಿನಿ dalchini

for cinnamon ... Tulu-English Dictionary (1886) by Rev. A. Männer

ಇಜಿನ್ ijinu

Shodhganga - Medicinal plants of Tulunadu
for cinnamon ... Tulu-English Dictionary (1886) by Rev. A. Männer

~~~~~ URDU ~~~~~

دارچيني darchini, تج taj

for synonym Laurus cassia Burm.f. ... A dictionary of Urdu, classical Hindi, and English by John T. Platts
دارچيني darchini = also دالچيني dalchini ... A dictionary of Urdu, classical Hindi, and English by John T. Platts

~~~~~ x ~~~~~

Names compiled / updated at https://dineshvalke.blogspot.com/2022/02/cinnamomum-verum-jpresl.html

Regards.

Dinesh

You received this message because you are subscribed to a topic in the Google Groups "efloraofindia" group.
To unsubscribe from this topic, visit https://groups.google.com/d/topic/indiantreepix/86SUkec-LIo/unsubscribe.
To unsubscribe from this group and all its topics, send an email to indiantreepi...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web, visit https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/a4085b88-e7bb-4338-9bc1-dca94fccfcc0n%40googlegroups.com.

Gurcharan Singh

unread,

Feb 22, 2022, 11:22:59 PM2/22/22

to efloraofindia

Very useful compilation Dinesh ji

Dinesh Valke

unread,

Feb 23, 2022, 12:17:53 AM2/23/22

to efloraofindia

Thank you very much, Gurcharan ji !!

Regards.

Dinesh

To view this discussion on the web, visit https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/412bb095-ef87-45b5-b24a-30d8dee383ean%40googlegroups.com.

Saroj Kasaju

unread,

Feb 23, 2022, 4:59:44 AM2/23/22

to efloraindia

Thank you.

Saroj Kasaju

To view this discussion on the web, visit https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CABSQqC0AmfT%2BJHJ0Z1Uhzr740r1E2YCg%2B0bqbMNx%3DvpaqVjTKQ%40mail.gmail.com.