Names of Plants in India :: Stachyphrynium spicatum (Roxb.) K.Schum.

[Dinesh Valke]

via Species‎ > ‎S‎ > ‎

Stachyphrynium spicatum (Roxb.) K.Schum. ... (family: Marantaceae)

     

¿ stak-iss-FRI-nos ? -- from the Greek stachys (spike) and phrynos (frog); referring to marshy habitat ... CPQBG
spi-KAH-tum or spy-KAY-tum -- grows ears (like corn), in spikes ... Dave's Botanary


commonly known as: marsh maranta, spiked arrowroot • Marathi: मरांटा maranta


botanical names: Stachyphrynium spicatum (Roxb.) K.Schum. ... synonyms: Halopegia cadelliana (King ex Baker) K.Schum. • Maranta caespitosa A.Dietr. • Maranta spicata Thwaites [Illegitimate] • Phrynium cadellianum King ex Baker • Phrynium spicatum Roxb. • Phrynium zeylanicum Benth. • Phyllodes spicata (Roxb.) Kuntze • Stachyphrynium cadellianum (King ex Baker) N.P.Balakr. • Stachyphrynium mekongense Gagnep. • Stachyphrynium sinense H.Li • Stachyphrynium tetranthum K.Larsen • Stachyphrynium zeylanicum (Benth.) K.Schum. ... The Plants List



~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
Photographed at at Yeoor Hills (part of Sanjay Gandhi National Park) ... 24 JUN 12

Regards.
Dinesh

[Dinesh Valke]

Update:
 • Kannada: ಕಾಡುಕೂವೆ kaadukoove
 • Malayalam: കാട്ടുകൂവ kattukoova
 • Tulu: ಕಾಟ್ಟುಕೂವೆ kattukoove
Regards.
Dinesh

[J.M. Garg]

Thanks, Dinesh ji. 

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "efloraofindia" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to indiantreepix+unsubscribe@googlegroups.com.
To post to this group, send email to indian...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/indiantreepix.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

[Dinesh Valke]

Names compiled / updated at https://dineshvalke.blogspot.com/2024/09/stachyphrynium-spicatum-roxb-kschum.html

Regards.
Dinesh

On Friday 1 December 2017 at 09:48:41 UTC+5:30 JM Garg wrote:

Thanks, Dinesh ji. 

On 01-Dec-2017 9:47 AM, "Dinesh Valke" <dinesh...@gmail.com> wrote:

Update:
 • Kannada: ಕಾಡುಕೂವೆ kaadukoove
 • Malayalam: കാട്ടുകൂവ kattukoova
 • Tulu: ಕಾಟ್ಟುಕೂವೆ kattukoove
Regards.
Dinesh



On Monday, June 25, 2012 at 11:15:26 AM UTC+5:30, Dinesh Valke wrote:

via Species‎ > ‎S‎ > ‎

Stachyphrynium spicatum (Roxb.) K.Schum. ... (family: Marantaceae)

     

¿ stak-iss-FRI-nos ? -- from the Greek stachys (spike) and phrynos (frog); referring to marshy habitat ... CPQBG
spi-KAH-tum or spy-KAY-tum -- grows ears (like corn), in spikes ... Dave's Botanary


commonly known as: marsh maranta, spiked arrowroot • Marathi: मरांटा maranta


botanical names: Stachyphrynium spicatum (Roxb.) K.Schum. ... synonyms: Halopegia cadelliana (King ex Baker) K.Schum. • Maranta caespitosa A.Dietr. • Maranta spicata Thwaites [Illegitimate] • Phrynium cadellianum King ex Baker • Phrynium spicatum Roxb. • Phrynium zeylanicum Benth. • Phyllodes spicata (Roxb.) Kuntze • Stachyphrynium cadellianum (King ex Baker) N.P.Balakr. • Stachyphrynium mekongense Gagnep. • Stachyphrynium sinense H.Li • Stachyphrynium tetranthum K.Larsen • Stachyphrynium zeylanicum (Benth.) K.Schum. ... The Plants List



~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
Photographed at at Yeoor Hills (part of Sanjay Gandhi National Park) ... 24 JUN 12

Regards.
Dinesh

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "efloraofindia" group.

To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to indiantreepi...@googlegroups.com.

[Dinesh Valke]

Stachyphrynium spicatum (Roxb.) K.Schum.

¿ stay-kee-FRY-ne-um ? -- Greek: stachys (flower spike); phrynium from phrynos (frog), suggesting marshy habitat

spi-KAH-tum or spy-KAY-tum -- grows ears (like corn), in spikes ... Dave's Botanary

commonly known as: marsh maranta, spiked arrowroot • Kannada: ಕಾಡುಕೂವೆ kaadukoove • Malayalam: കാട്ടുകൂവ kaattukoova • Marathi: मरांटा maranta • Tulu: ಕಾಟ್ಟುಕೂವೆ kaattukoove


botanical names: Stachyphrynium spicatum (Roxb.) K.Schum. ... homotypic synonyms: Maranta spicata (Roxb.) Thwaites • Phrynium spicatum Roxb. • Phyllodes spicata (Roxb.) Kuntze ... and many heterotypic synonyms listed at POWO, retrieved 23 September 2024

Bibliography / etymology

Links listed as references in the notes below, may not remain valid permanently. Portals / websites have a tendency to re-organize / revise their content, leading to change in URLs of pages in their site. Some sites may even close down at their own will. The bits about the languages of India mentioned below are merely some bare facts gathered from the internet; just enough to satisfy curiosity about "where" could the listed names be best prevalent in India. All English transliterated names to be taken sensu amplo.

~~~~~ ENGLISH ~~~~~

written and spoken widely, in most parts of India

marsh maranta

• name coined, for want of name; the plant thrives in marshy habitat

spiked arrowroot

• name coined, for want of name; name derived from the epithet spicata meaning spike; the plant belongs to arrowroot family

~~~~~ KANNADA ~~~~~

written in: Kannada (ಕನ್ನಡ) ... spoken in: Karnataka

ಕಾಡುಕೂವೆ kaadukoove

• Subrahmanya, Prasad K - Exploration and elucidation of traditional medicinal plants of erstwhile Tulunadu and surrounding area of Kerala and Karnataka - Shodhganga ... named so, due to its wild nature and close affinity with Maranta arundinacea

~~~~~ MALAYALAM ~~~~~

written in: Malayalam (മലയാളം) ... spoken in: Kerala, Lakshadweep

കാട്ടുകൂവ kaattukoova

• Subrahmanya, Prasad K - Exploration and elucidation of traditional medicinal plants of erstwhile Tulunadu and surrounding area of Kerala and Karnataka - Shodhganga ... named so, due to its wild nature and close affinity with Maranta arundinacea

~~~~~ MARATHI ~~~~~

written in: Devanagari (मराठी) ... spoken in: Maharashtra, Karnataka

मरांटा maranta

• name coined, for want of name, by Shrikant Ingalhalikar, the author of Further Flowers of Sahyadri, the second among the three field guides to identify plants of northern Western Ghats of India, based on flowers

~~~~~ TULU ~~~~~

written in: Tigalari (Tulu) was used for writing Vedic texts in Sanskrit, Kannada (ತುಳು), Malayalam (തുളു) ... spoken in: Karnataka, north Kerala

ಕಾಟ್ಟುಕೂವೆ kaattukoove

• Subrahmanya, Prasad K - Exploration and elucidation of traditional medicinal plants of erstwhile Tulunadu and surrounding area of Kerala and Karnataka - Shodhganga ... named so, due to its wild nature and close affinity with Maranta arundinacea

~~~~~ DISTRIBUTION in INDIA ~~~~~

Andaman islands, Karnataka, Kerala, Maharashtra

• Hassler, Michael (1994 - 2024): World Plants. Synonymic Checklist and Distribution of the World Flora. Version 24.9; last update September 19th, 2024. Last accessed 23/09/2024 (dd/mm/yyyy).

~~~~~ Created on: 10:59 23-09-2024 ¦ Last updated: 17:54 23-09-2024 ~~~~~

Names compiled / updated at https://dineshvalke.blogspot.com/2024/09/stachyphrynium-spicatum-roxb-kschum.html

Regards.
Dinesh

You received this message because you are subscribed to a topic in the Google Groups "eFloraofIndia" group.
To unsubscribe from this topic, visit https://groups.google.com/d/topic/indiantreepix/w1uhY9K0hTI/unsubscribe.
To unsubscribe from this group and all its topics, send an email to indiantreepi...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web, visit https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/12ee7c16-713a-4612-be77-d192331c034bn%40googlegroups.com.

[Sam Kuzhalanattu]

Nice pic and photograph dear Dinesh ji, both English and Malayalam names are correct, regards, Sam.