Names of Plants in India :: Hindi names of Ichnocarpus frutescens

20 views
Skip to first unread message

Dinesh Valke

unread,
Oct 8, 2016, 1:51:58 PM10/8/16
to efloraofindia
Dear friends,

Please validate following two Hindi names of Ichnocarpus frutescens listed at ENVIS-FRLHT 
  1. bakkar-bel = बक्खर बेल
  2. dhimar-bel = धीमर बेल

Regards.
Dinesh 


Pradyot Bhanja <pbhanja@gmail.com>

unread,
Oct 11, 2016, 10:49:05 AM10/11/16
to efloraofindia
A very good venture!
Why don't you start collcting Bengali names too?
Pradyot Bhanja.

Pradyot Bhanja <pbhanja@gmail.com>

unread,
Oct 11, 2016, 10:49:08 AM10/11/16
to efloraofindia

Dinesh Valke

unread,
Oct 11, 2016, 11:41:27 AM10/11/16
to Pradyot Bhanja <pbhanja@gmail.com>, efloraofindia
Hi Pradyot ji, 
Bengali names are also collected.
Thanks, regards.
Dinesh

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "efloraofindia" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to indiantreepix+unsubscribe@googlegroups.com.
To post to this group, send an email to indian...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/indiantreepix.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

J.M. Garg

unread,
Oct 19, 2016, 1:53:17 AM10/19/16
to efloraofindia, Dinesh Valke

Forwarding again for any assistance in the matter please.


--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "efloraofindia" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to indiantreepix+unsubscribe@googlegroups.com.

To post to this group, send email to indian...@googlegroups.com.




--
With regards,
J.M.Garg

'Creating awareness of Indian Flora & Fauna'

Winner of Wipro-NFS Sparrow Awards 2014 for efloraofindia. 

For identification, learning, discussion & documentation of Indian Flora, please visit/ join our Efloraofindia Google e-group (largest in the world- around 2700 members & 2,40,000 messages on 31.3.16) or Efloraofindia website (with a species database of more than 11,000 species & 2,20,000 images).

The whole world uses my Image Resource of more than a thousand species & eight thousand images of Birds, Butterflies, Plants etc. (arranged alphabetically & place-wise). You can also use them for free as per Creative Commons license attached with each image.

Also author of 'A Photoguide to the Birds of Kolkata & Common Birds of India'.

J.M. Garg

unread,
Oct 26, 2016, 8:19:09 AM10/26/16
to efloraofindia, Dinesh Valke

Forwarding again for any assistance in the matter please.

Hi, Dinesh ji.

To me Hindi translation appears to be Ok. But I don't know the meaning etc.

---------- Forwarded message ----------
From: Dinesh Valke <dinesh...@gmail.com>
Date: 8 October 2016 at 23:21

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "efloraofindia" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to indiantreepix+unsubscribe@googlegroups.com.
To post to this group, send email to indian...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/indiantreepix.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

Dinesh Valke

unread,
Oct 26, 2016, 8:58:36 AM10/26/16
to J.M. Garg, efloraofindia
Thanks Garg ji, I will go ahead to add these names. Will revise them in case we get validations otherwise.
Regards.
Dinesh

Dinesh Valke

unread,
Mar 23, 2023, 2:54:35 AM3/23/23
to eFloraofIndia
Dear friends,
In course of time, found authentic spellings of the posted names as follows:

  1. bakkar-bel = बक्कर बेल
  1. dhimar-bel = धिमर बेल

    Regards.
    Dinesh

    On Wednesday, 26 October 2016 at 18:28:36 UTC+5:30 Dinesh Valke wrote:
    Thanks Garg ji, I will go ahead to add these names. Will revise them in case we get validations otherwise.
    Regards.
    Dinesh
    On Wed, Oct 26, 2016 at 5:49 PM, J.M. Garg <jmg...@gmail.com> wrote:

    Forwarding again for any assistance in the matter please.

    Hi, Dinesh ji.

    To me Hindi translation appears to be Ok. But I don't know the meaning etc.
    ---------- Forwarded message ----------
    From: Dinesh Valke <dinesh...@gmail.com>
    Date: 8 October 2016 at 23:21
    Subject: [efloraofindia:253263] Names of Plants in India :: Hindi names of Ichnocarpus frutescens
    To: efloraofindia <indian...@googlegroups.com>


    Dear friends,

    Please validate following two Hindi names of Ichnocarpus frutescens listed at ENVIS-FRLHT 
    1. bakkar-bel = बक्खर बेल
    2. dhimar-bel = धीमर बेल

    Regards.
    Dinesh 


    --
    You received this message because you are subscribed to the Google Groups "efloraofindia" group.

    To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to indiantreepi...@googlegroups.com.


    To post to this group, send email to indian...@googlegroups.com.
    Visit this group at https://groups.google.com/group/indiantreepix.
    For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

    Reply all
    Reply to author
    Forward
    0 new messages