Hello,
Yes, slug column will be very helpful!
Previously I got requests from some of our archivists for custom CSV exports including slug so I came up with this bulk CSV export solution fetching data from Elasticsearch.
It doesn't seem to be an official way of exporting data from AtoM but given that our Elasticsearch index is up-to-date and all the necessary fields are indexed in it, this easy approach helped me handle various CSV export requests with no pain.
I'm sharing my PHP script (saved it as a text file to make it viewable in google drive) just in case someone also needs this workaround until AtoM's experimentation features are fully tested.
Digital Initiatives Application Programmer Analyst | University of Toronto Libraries | Information Technology Services