请问完整的翻译流程是怎样的?

9 views
Skip to first unread message

Dongxi Yu

unread,
May 19, 2020, 11:55:53 PM5/19/20
to i18n-zh
各位前辈,
我五月初提交了几个更新,但是一直没有后续动作。请问一个完整的流程是怎样的?我应该继续等待吗?
我提交的翻译: 

  1. gnome-calendar    
  2. gnome-maps
  3. gnome-clocks
  4. seahorse

网页上的动作有两类:
    • Write a comment 留个评论
    • Reserve for translation 预留翻译
我是直接“留个评论”上传我翻译完的po文件。
我是不是要严格按照流程图上的指示,
    1. 预留翻译
    2. 上传翻译
    3. 等候审核 
我如何通知审核者? 
官方流程图:

Aron Xu

unread,
May 21, 2020, 1:58:34 AM5/21/20
to i18...@googlegroups.com
这几个我近期就处理,实在抱歉。因为现在审核的人力基本上就我自己,所以如果遇到等待时间太长请直接来 ping 我。

--
您收到此邮件是因为您订阅了Google网上论坛上的“i18n-zh”群组。
要退订此群组并停止接收此群组的电子邮件,请发送电子邮件到i18n-zh+u...@googlegroups.com
要在网络上查看此讨论,请访问https://groups.google.com/d/msgid/i18n-zh/f6c3163d-5d1d-45d3-a17d-0f338b7ed9d9%40googlegroups.com


--
Regards,
Aron Xu
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages