תרגום חומר הלימוד לרוסית

18 views
Skip to first unread message

Gali Harpaz

unread,
Sep 18, 2023, 3:48:48 AM9/18/23
to hotam...@googlegroups.com
שלום לכולם 
אולי יש למישהו במקרה את חומר הלימוד באזרחות מתורגם לרוסית על פי מיקוד עולים (או לא) עבור תלמיד עולה ששובר שיניים?
תודה
גלי

--
גלי הרפז
רכזת פדגוגית
ויצ"ו ניר העמק 

Yogev Hatina

unread,
Sep 18, 2023, 5:17:10 AM9/18/23
to hotam...@googlegroups.com
לי יש משהו
מה את צריכה?

--
‏קיבלת את ההודעה הזו מפני שאתה רשום לקבוצה 'hotamcivics' של קבוצות Google.
כדי לבטל את הרישום לקבוצה הזו ולהפסיק לקבל ממנה אימייל, שלח אימייל אל hotamcivics...@googlegroups.com.
כדי להציג את הדיון הזה באתר, היכנס ל-https://groups.google.com/d/msgid/hotamcivics/CAGZLQ7ghONjDv_ffhHdkiNjdsU4jNjNFJakwB%3DKcDXi-KawR7A%40mail.gmail.com.


--
יוגב חטינה
050-3964204

Gali Harpaz

unread,
Sep 18, 2023, 5:28:46 AM9/18/23
to hotam...@googlegroups.com
אם יש את כל החומר לבגרות
אם אין הכל, אז מה שיש יהיה התחלה טובה
תודה

‫בתאריך יום ב׳, 18 בספט׳ 2023 ב-12:17 מאת ‪Yogev Hatina‬‏ <‪yoge...@gmail.com‬‏>:‬
כדי להציג את הדיון הזה באתר, היכנס ל-https://groups.google.com/d/msgid/hotamcivics/CAO%3DFd4%2BqUdzzpmtsWud2gLGcVMsnf-qXqcAQusq-pVCexbKOZQ%40mail.gmail.com.

tomer baratz

unread,
Sep 18, 2023, 7:03:58 AM9/18/23
to hotam...@googlegroups.com
גלי יקרה, קחי את תוכנית הלימודים ותכניסי ל-ChatGPT. 
אחר כך תני לדוברי רוסית לקרוא כמה שורות מהתרגום כדי לראות אם זה איכותי. 
עדיף למצוא מישהו שיש לו ChatGPT4 (כלומר משלם על זה). 
מניסיון (עם צרפתית) זה עושה את העבודה. 

‫בתאריך יום ב׳, 18 בספט׳ 2023 ב-10:48 מאת ‪Gali Harpaz‬‏ <‪galih...@gmail.com‬‏>:‬
--
‏קיבלת את ההודעה הזו מפני שאתה רשום לקבוצה 'hotamcivics' של קבוצות Google.
כדי לבטל את הרישום לקבוצה הזו ולהפסיק לקבל ממנה אימייל, שלח אימייל אל hotamcivics...@googlegroups.com.
כדי להציג את הדיון הזה באתר, היכנס ל-https://groups.google.com/d/msgid/hotamcivics/CAGZLQ7ghONjDv_ffhHdkiNjdsU4jNjNFJakwB%3DKcDXi-KawR7A%40mail.gmail.com.


--
בברכה, 

תומר ברץ
מרצה ומנחה תהליכי חדשנות בחינוך
מוביל מיזם "לראות עולם"
מחנך ומורה לאזרחות 

Tel: 050-4334482


Gali Harpaz

unread,
Sep 18, 2023, 7:18:19 AM9/18/23
to hotam...@googlegroups.com
כיוון מעניין אנסה. תודה🙏

בתאריך יום ב׳, 18 בספט׳ 2023, 14:03, מאת tomer baratz ‏<tomer...@gmail.com>:
כדי להציג את הדיון הזה באתר, היכנס ל-https://groups.google.com/d/msgid/hotamcivics/CABr6Zpk4y3_fpUYZ_7DiyM5KV3WjB6j-Wg__EDPgiDc9dmb3yw%40mail.gmail.com.

Yogev Hatina

unread,
Sep 18, 2023, 8:16:23 AM9/18/23
to hotam...@googlegroups.com
מצורפת חוברת נכון למיקוד קורונה
נושא בעברית ואח"כ ברוסית.

עבדתי על החוברת הזו הרבה בעירוני א', עזרה לי מאוד... 

On Mon, Sep 18, 2023 at 10:48 AM Gali Harpaz <galih...@gmail.com> wrote:
--
‏קיבלת את ההודעה הזו מפני שאתה רשום לקבוצה 'hotamcivics' של קבוצות Google.
כדי לבטל את הרישום לקבוצה הזו ולהפסיק לקבל ממנה אימייל, שלח אימייל אל hotamcivics...@googlegroups.com.
כדי להציג את הדיון הזה באתר, היכנס ל-https://groups.google.com/d/msgid/hotamcivics/CAGZLQ7ghONjDv_ffhHdkiNjdsU4jNjNFJakwB%3DKcDXi-KawR7A%40mail.gmail.com.


--
יוגב חטינה
050-3964204
חוברת עולים.docx

Gali Harpaz

unread,
Sep 18, 2023, 8:31:59 AM9/18/23
to hotam...@googlegroups.com
אליפות תודה רבה

‫בתאריך יום ב׳, 18 בספט׳ 2023 ב-15:16 מאת ‪Yogev Hatina‬‏ <‪yoge...@gmail.com‬‏>:‬
כדי להציג את הדיון הזה באתר, היכנס ל-https://groups.google.com/d/msgid/hotamcivics/CAO%3DFd4L514SvmHXfCvcdixMfUT4HGCBOH%2BrDeued2Dx3TAnf4A%40mail.gmail.com.
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages