рд╡рд╛рд▓реНрдореАрдХрд┐

197 views
Skip to first unread message

Shreenivas Naik

unread,
Oct 15, 2016, 6:08:14тАпAM10/15/16
to hind...@googlegroups.com


рд╡рд╛рд▓реНрдореАрдХрд┐┬ардкреНрд░рд╛рдЪреАрди рднрд╛рд░рддреАрдп┬ардорд╣рд░реНрд╖рд┐┬ард╣реИрдВред рдпреЗ┬ардЖрджрд┐рдХрд╡рд┐┬ардХреЗ рд░реБрдк рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рд╣реИрдВред рдЙрдиреНрд╣реЛрдиреЗ┬ард╕рдВрд╕реНрдХреГрдд┬ардореЗ┬ард░рд╛рдорд╛рдпрдг┬ардХреА рд░рдЪрдирд╛ рдХреАред рдЙрдирдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд░рдЪреА рд░рд╛рдорд╛рдпрдг┬ард╡рд╛рд▓реНрдореАрдХрд┐ рд░рд╛рдорд╛рдпрдг┬ардХрд╣рд▓рд╛рдИред рд░рд╛рдорд╛рдпрдг рдПрдХрдорд╣рд╛рдХрд╛рд╡реНрдп┬ард╣реИ рдЬреЛ рдХрд┐┬ард╢реНрд░реАрд░рд╛рдо┬ардХреЗ рдЬреАрд╡рди рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рд╣рдореЗрдВ рдЬреАрд╡рди рдХреЗ рд╕рддреНрдп рд╕реЗ, рдХрд░реНрддрд╡реНрдп рд╕реЗ, рдкрд░рд┐рдЪрд┐рдд рдХрд░рд╡рд╛рддрд╛ рд╣реИред

рд╡рд╛рд▓реНрдореАрдХрд┐ рдХреЛ рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рд╡реИрджрд┐рдХ рдХрд╛рд▓ рдХреЗ рдорд╣рд╛рди рдЛрд╖рд┐рдпреЛрдВ рдХрд┐ рд╢реНрд░реЗрдгреА рдореЗрдВ рдкреНрд░рдореБрдЦ рд╕реНрдерд╛рди рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реИред рд╡рд╣ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрдд рднрд╛рд╖рд╛ рдХреЗ рдЖрджрд┐ рдХрд╡рд┐ рдФрд░ рдЖрджрд┐ рдХрд╛рд╡реНрдп 'рд░рд╛рдорд╛рдпрдг' рдХреЗ рд░рдЪрдпрд┐рддрд╛ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рд╣реИрдВред

рд╡рд╛рд▓реНрдореАрдХрд┐ рдХрд╛ рдЬрдиреНрдо┬ардирд╛рдЧрд╛ рдкреНрд░рдЬрд╛рддрд┐┬ардореЗрдВ рд╣реБрдЖ рдерд╛ред рдорд╣рд░реНрд╖рд┐ рдмрдирдиреЗ рдХреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд╡рд╛рд▓реНрдореАрдХрд┐┬ард░рддреНрдирд╛рдХрд░┬ардХреЗ рдирд╛рдо рд╕реЗ рдЬрд╛рдиреЗ рдЬрд╛рддреЗ рдереЗред рд╡реЗ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЗ рдкрд╛рд▓рди-рдкреЛрд╖рдг рд╣реЗрддреБ рджрд╕реНрдпреБрдХрд░реНрдо рдХрд░рддреЗ рдереЗред рдПрдХ рдмрд╛рд░ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдирд┐рд░реНрдЬрди рд╡рди рдореЗрдВ┬ардирд╛рд░рдж┬ардореБрдирд┐ рдорд┐рд▓реЗред рдЬрдм рд░рддреНрдирд╛рдХрд░ рдиреЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд▓реВрдЯрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд╛, рддреЛ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд░рддреНрдирд╛рдХрд░ рд╕реЗ рдкреВрдЫрд╛ рдХрд┐ рдпрд╣ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд┐рд╕рд▓рд┐рдП рдХрд░рддреЗ рд╣реЛ, рд░рддреНрдирд╛рдХрд░ рдиреЗ рдЬрд╡рд╛рдм рджрд┐рдпрд╛ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЛ рдкрд╛рд▓рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗред рдирд╛рд░рдж рдиреЗ рдкреНрд░рд╢реНрди рдХрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рдХреНрдпрд╛ рдЗрд╕ рдХрд╛рд░реНрдп рдХреЗ рдлрд▓рд╕реНрд╡рд░реБрдк рдЬреЛ рдкрд╛рдк рддреБрдореНрд╣реЗрдВ рд╣реЛрдЧрд╛ рдЙрд╕рдХрд╛ рджрдгреНрдб рднреБрдЧрддрдиреЗ рдореЗрдВ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реЗ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рд╡рд╛рд▓реЗ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░рд╛ рд╕рд╛рде рджреЗрдВрдЧреЗред рд░рддреНрдирд╛рдХрд░ рдиреЗ рдЬрд╡рд╛рдм рджрд┐рдпрд╛ рдкрддрд╛ рдирд╣реАрдВ, рдирд╛рд░рджрдореБрдирд┐ рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдЬрд╛рдУ рдЙрдирд╕реЗ рдкреВрдЫ рдЖрдУред рддрдм рд░рддреНрдирд╛рдХрд░ рдиреЗ рдирд╛рд░рдж рдЛрд╖рд┐ рдХреЛ рдкреЗрдбрд╝ рд╕реЗ рдмрд╛рдБрдз рджрд┐рдпрд╛ рддрдерд╛ рдШрд░ рдЬрд╛рдХрд░ рдкрддреНрдиреА рддрдерд╛ рдЕрдиреНрдп рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рд╕реЗ рдкреВрдЫрд╛ рдХрд┐ рдХреНрдпрд╛ рджрд╕реНрдпреБрдХрд░реНрдо рдХреЗ рдлрд▓рд╕реНрд╡рд░реБрдк рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкрд╛рдк рдХреЗ рджрдгреНрдб рдореЗрдВ рддреБрдо рдореЗрд░рд╛ рд╕рд╛рде рджреЛрдЧреЗ рддреЛ рд╕рдмрдиреЗ рдордирд╛ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред рддрдм рд░рддреНрдирд╛рдХрд░ рдирд╛рд░рджрдореБрдирд┐ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд▓реМрдЯреЗ рддрдерд╛ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдпрд╣ рдмрд╛рдд рдмрддрд╛рдпреАред рдЗрд╕ рдкрд░ рдирд╛рд░рджрдореБрдирд┐ рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рд╣реЗ рд░рддреНрдирд╛рдХрд░ рдпрджрд┐ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реЗ рдШрд░рд╡рд╛рд▓реЗ рдЗрд╕рдХреЗ рдкрд╛рдк рдореЗрдВ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реЗ рднрд╛рдЧреАрджрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рдмрдирдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рддреЛ рдлрд┐рд░ рдХреНрдпреЛрдВ рдЙрдирдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдпрд╣ рдкрд╛рдк рдХрд░рддреЗ рд╣реЛред рдпрд╣ рд╕реБрдирдХрд░ рд░рддреНрдирд╛рдХрд░ рдХреЛ рджрд╕реНрдпреБрдХрд░реНрдо рд╕реЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╡рд┐рд░рдХреНрддрд┐ рд╣реЛ рдЧрдИ рддрдерд╛ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдирд╛рд░рджрдореБрдирд┐ рд╕реЗ рдЙрджреНрдзрд╛рд░ рдХрд╛ рдЙрдкрд╛рдп рдкреВрдЫрд╛ред рдирд╛рд░рджрдореБрдирд┐ рдиреЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд░рд╛рдо-рд░рд╛рдо рдЬрдкрдиреЗ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢ рджрд┐рдпрд╛ред

рд░рддреНрдирд╛рдХрд░ рд╡рди рдореЗрдВ рдПрдХрд╛рдиреНрдд рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░ рдмреИрдардХрд░ рд░рд╛рдо-рд░рд╛рдо рдЬрдкрдиреЗ рд▓рдЧреЗ рд▓реЗрдХрд┐рди рдЕрдЬреНрдЮрд╛рдирддрд╛рд╡рд╢ рд░рд╛рдо-рд░рд╛рдо рдХреА рдЬрдЧрд╣ рдорд░рд╛-рдорд░рд╛ рдЬрдкрдиреЗ рд▓рдЧреЗред рдХрдИ рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рддрдХ рдХрдареЛрд░ рддрдк рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЙрдирдХреЗ рдкреВрд░реЗ рд╢рд░реАрд░ рдкрд░ рдЪреАрдВрдЯрд┐рдпреЛрдВ рдиреЗ рдмрд╛рдБрдмреА рдмрдирд╛ рд▓реА рдЬрд┐рд╕ рдХрд╛рд░рдг рдЙрдирдХрд╛ рдирд╛рдо рд╡рд╛рд▓реНрдореАрдХрд┐ рдкрдбрд╝рд╛ред рдХрдареЛрд░ рддрдк рд╕реЗ рдкреНрд░рд╕рдиреНрди рд╣реЛрдХрд░┬ардмреНрд░рд╣реНрдорд╛┬ардЬреА рдиреЗ рдЗрдиреНрд╣реЗрдВ рдЬреНрдЮрд╛рди рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд┐рдпрд╛ рддрдерд╛ рд░рд╛рдорд╛рдпрдг рдХреА рд░рдЪрдирд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЖрдЬреНрдЮрд╛ рджреАред┬ардмреНрд░рд╣реНрдорд╛┬ардЬреА рдХреА рдХреГрдкрд╛ рд╕реЗ рдЗрдиреНрд╣реЗрдВ рд╕рдордп рд╕реЗ рдкреВрд░реНрд╡ рд╣реА рд░рд╛рдорд╛рдпрдг рдХреА рд╕рднреА рдШрдЯрдирд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдЬреНрдЮрд╛рди рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рддрдерд╛ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд░рд╛рдорд╛рдпрдг рдХреА рд░рдЪрдирд╛ рдХреАред рдХрд╛рд▓рд╛рдиреНрддрд░ рдореЗрдВ рд╡реЗ рдорд╣рд╛рди рдЛрд╖рд┐ рдмрдиреЗред

рд╣рд╛рд▓рдХрд┐ рд╡рд╛рд▓реНрдореАрдХрд┐ рдиреЗ рд░рд╛рдорд╛рдпрдг рдореЗ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдХрд╣рд╛ рд╣реИ рдХрд┐┬а:

рдкреНрд░реЗрдЪреЗрддрд╕реЛрд╜рд╣рдВ рджрд╢рдордГ рдкреБрддреНрд░реЛ рд░рд╛рдШрд╡рдирдВрджрдиред рдордирд╕рд╛ рдХрд░реНрдордгрд╛ рд╡рд╛рдЪрд╛ рднреВрддрдкреВрд░реНрд╡рдВ рди рдХрд┐рд▓реНрд╡рд┐рд╖рдореНредред

рд╣реЗ рд░рд╛рдо рдореИ рдкреНрд░рдЪреЗрддрд╛ рдореБрдирд┐ рдХрд╛ рджрд╕рд╡рд╛ рдкреБрддреНрд░ рд╣реВ рдФрд░ рд░рд╛рдо рдореИрдВрдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЬреАрд╡рди рдореЗрдВ рдХрднреА рднреА рдкрд╛рдкрд╛рдЪрд╛рд░ рдХрд╛рд░реНрдп рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред

рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдХрд┐ рд░рддреНрдирд╛рдХрд░ рдХреА рдХрд╣рд╛рдиреА рдорд┐рдереНрдпрд╛ рд╣реА рдкреНрд░рддреАрдд рд╣реЛрддреА рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдХрд┐ рдРрд╕рд╛ рдЛрд╖рд┐ рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдкрд┐рддрд╛ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдПрдХ рдореБрдирд┐ рд╣реЛ рддреЛ рднрд▓рд╛ рд╡рд╣ рдбрд╛рдХреВ рдХреИрд╕реЗ рдмрди рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд╡рд╣ рд╕реНрд╡рдпрдВ рд░рд╛рдо рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рд╕реАрддрд╛ рдЬреА рдХреА рдкрд╡рд┐рддреНрд░рддрд╛ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗ рд░рд╛рдорд╛рдпрдг рдЬреИрд╕реА рд░рдЪрдирд╛ рдореЗ рдЕрдкрдирд╛ рдкрд░рд┐рдЪрдп рджреЗрддрд╛ рд╣реИ рддреЛ рд╡рд╣ рдЧрд▓рдд рдкреНрд░рддреАрдд рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛ред┬а

рдЖрджрд┐рдХрд╡рд┐ рд╢рдмреНрдж 'рдЖрджрд┐' рдФрд░ 'рдХрд╡рд┐' рдХреЗ рдореЗрд▓ рд╕реЗ рдмрдирд╛ рд╣реИред 'рдЖрджрд┐' рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ 'рдкреНрд░рдердо' рдФрд░ 'рдХрд╡рд┐' рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ 'рдХрд╛рд╡реНрдп рдХрд╛ рд░рдЪрдпрд┐рддрд╛'ред рд╡рд╛рд▓реНрдореАрдХрд┐ рдЛрд╖рд┐ рдиреЗ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрдд рдХреЗ рдкреНрд░рдердо рдорд╣рд╛рдХрд╛рд╡реНрдп рдХреА рд░рдЪрдирд╛ рдХреА рдереА рдЬреЛ рд░рд╛рдорд╛рдпрдг рдХреЗ рдирд╛рдо рд╕реЗ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рд╣реИред рдкреНрд░рдердо рд╕рдВрд╕реНрдХреГрдд рдорд╣рд╛рдХрд╛рд╡реНрдп рдХреА рд░рдЪрдирд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд╡рд╛рд▓реНрдореАрдХрд┐ рдЖрджрд┐рдХрд╡рд┐ рдХрд╣рд▓рд╛рдпреЗред

рдЖрджрд┐ рдХрд╡рд┐ рд╡рд╛рд▓реНрдореАрдХрд┐

рдПрдХ рдмрд╛рд░ рдорд╣рд░реНрд╖рд┐ рд╡рд╛рд▓реНрдореАрдХрд┐ рдПрдХ┬ардХреНрд░реМрдВрдЪ┬ардкрдХреНрд╖реА рдХреЗ рдЬреЛрдбрд╝реЗ рдХреЛ рдирд┐рд╣рд╛рд░ рд░рд╣реЗ рдереЗред рд╡рд╣ рдЬреЛрдбрд╝рд╛ рдкреНрд░реЗрдорд╛рд▓рд╛рдк рдореЗрдВ рд▓реАрди рдерд╛, рддрднреА рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рджреЗрдЦрд╛ рдХрд┐ рдПрдХ рдмрд╣реЗрд▓рд┐рдпреЗ рдиреЗ рдХрд╛рдорд░рдд рдХреНрд░реМрдВрдЪ (рд╕рд╛рд░рд╕) рдкрдХреНрд╖реА рдХреЗ рдЬреЛрдбрд╝реЗ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдирд░ рдкрдХреНрд╖реА рдХрд╛ рд╡рдз рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдорд╛рджрд╛ рдкрдХреНрд╖реА рд╡рд┐рд▓рд╛рдк рдХрд░рдиреЗ рд▓рдЧреАред рдЙрд╕рдХреЗ рдЗрд╕ рд╡рд┐рд▓рд╛рдк рдХреЛ рд╕реБрди рдХрд░ рдорд╣рд░реНрд╖рд┐ рдХреА рдХрд░реБрдгрд╛ рдЬрд╛рдЧ рдЙрдареА рдФрд░ рджреНрд░рд╡рд┐рдд рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛ рдореЗрдВ рдЙрдирдХреЗ рдореБрдЦ рд╕реЗ рд╕реНрд╡рддрдГ рд╣реА рдпрд╣ рд╢реНрд▓реЛрдХ рдлреВрдЯ рдкрдбрд╝рд╛рдГ

рдорд╛ рдирд┐рд╖рд╛рдж рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдард╛рдВ рддреНрд╡рдордЧрдордГ рд╢рд╛рд╢реНрд╡рддреАрдГ рд╕рдорд╛рдГред

рдпрддреНрдХреНрд░реМрдВрдЪрдорд┐рдереБрдирд╛рджреЗрдХрдореН рдЕрд╡рдзреАрдГ рдХрд╛рдордореЛрд╣рд┐рддрдореНрее'

((рдирд┐рд╖рд╛рдж)рдЕрд░реЗ рдмрд╣реЗрд▓рд┐рдпреЗ, (рдпрддреНрдХреНрд░реМрдВрдЪрдорд┐рдереБрдирд╛рджреЗрдХрдореН рдЕрд╡рдзреАрдГ рдХрд╛рдордореЛрд╣рд┐рддрдореН) рддреВрдиреЗ рдХрд╛рдордореЛрд╣рд┐рдд рдореИрдереБрдирд░рдд рдХреНрд░реМрдВрдЪ рдкрдХреНрд╖реА рдХреЛ рдорд╛рд░рд╛ рд╣реИред рдЬрд╛ рддреБрдЭреЗ рдХрднреА рднреА рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдард╛ рдХреА рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд┐ рдирд╣реАрдВ (рдорд╛ рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдард╛ рддреНрд╡рдЧрдордГ) рд╣реЛ рдкрд╛рдпреЗрдЧреА)

рдЬреНрдЮрд╛рди рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд┐ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдорд╣рд╛рдХрд╛рд╡реНрдп "рд░рд╛рдорд╛рдпрдг" (рдЬрд┐рд╕реЗ рдХрд┐ "рд╡рд╛рд▓реНрдореАрдХрд┐ рд░рд╛рдорд╛рдпрдг" рдХреЗ рдирд╛рдо рд╕реЗ рднреА рдЬрд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ) рдХреА рд░рдЪрдирд╛ рдХреА рдФрд░ "рдЖрджрд┐рдХрд╡рд┐ рд╡рд╛рд▓реНрдореАрдХрд┐" рдХреЗ рдирд╛рдо рд╕реЗ рдЕрдорд░ рд╣реЛ рдЧрдпреЗред

рдЕрдкрдиреЗ рдорд╣рд╛рдХрд╛рд╡реНрдп "рд░рд╛рдорд╛рдпрдг" рдореЗрдВ рдЕрдиреЗрдХ рдШрдЯрдирд╛рдУрдВ рдХреЗ рдШрдЯрдиреЗ рдХреЗ рд╕рдордп┬ард╕реВрд░реНрдп,┬ардЪрдВрджреНрд░┬арддрдерд╛ рдЕрдиреНрдп┬ардирдХреНрд╖рддреНрд░┬ардХреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рд╡рд░реНрдгрди рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рд╕реЗ рдЬреНрдЮрд╛рдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╡реЗ┬ардЬреНрдпреЛрддрд┐рд╖┬ард╡рд┐рджреНрдпрд╛ рдПрд╡рдВ┬ардЦрдЧреЛрд▓рд╡рд┐рджреНрдпрд╛ рдХреЗ рднреА рдкреНрд░рдХрд╛рдгреНрдб рдкрдгреНрдбрд┐рдд рдереЗред

рдЕрдкрдиреЗ рд╡рдирд╡рд╛рд╕ рдХрд╛рд▓ рдХреЗ рдордзреНрдп "рд░рд╛рдо" рд╡рд╛рд▓реНрдореАрдХрд┐ рдЛрд╖рд┐ рдХреЗ рдЖрд╢реНрд░рдо рдореЗрдВ рднреА рдЧрдпреЗ рдереЗред

рджреЗрдЦрдд рдмрди рд╕рд░ рд╕реИрд▓ рд╕реБрд╣рд╛рдПред рдмрд╛рд▓рдореАрдХ рдЖрд╢реНрд░рдо рдкреНрд░рднреБ рдЖрдПрее

рддрдерд╛ рдЬрдм "рд░рд╛рдо" рдиреЗ рдЕрдкрдиреА рдкрддреНрдиреА┬ард╕реАрддрд╛┬ардХрд╛ рдкрд░рд┐рддреНрдпрд╛рдЧ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рддрдм рд╡рд╛рд▓реНрдореАрдХрд┐ рдиреЗ рд╣реА рд╕реАрддрд╛ рдХреЛ рдкреНрд░рд╢реНрд░рдп рджрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред

рдЙрдкрд░реЛрдХреНрдд рдЙрджреНрдзрд░рдгреЛрдВ рд╕реЗ рд╕рд┐рджреНрдз рд╣реИ рдХрд┐ рд╡рд╛рд▓реНрдореАрдХрд┐ "рд░рд╛рдо" рдХреЗ рд╕рдордХрд╛рд▓реАрди рдереЗ рддрдерд╛ рдЙрдирдХреЗ рдЬреАрд╡рди рдореЗрдВ рдШрдЯрд┐рдд рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдШрдЯрдирд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдкреВрд░реНрдгрд░реВрдкреЗрдг рдЬреНрдЮрд╛рди рд╡рд╛рд▓реНрдореАрдХрд┐ рдЛрд╖рд┐ рдХреЛ рдерд╛ред рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ "рд░рд╛рдо" рдХрд╛ рдЪрд░рд┐рддреНрд░ рдХреЛ рдЗрддрдирд╛ рдорд╣рд╛рди рд╕рдордЭрд╛ рдХрд┐ рдЙрдирдХреЗ рдЪрд░рд┐рддреНрд░ рдХреЛ рдЖрдзрд╛рд░ рдорд╛рди рдХрд░ рдЕрдкрдиреЗ рдорд╣рд╛рдХрд╛рд╡реНрдп "рд░рд╛рдорд╛рдпрдг" рдХреА рд░рдЪрдирд╛ рдХреАред

рдЬреАрд╡рди рдкрд░рд┐рдЪрдп

рд╣рд┐рдВрджреБрдУрдВ┬ардХреЗ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдорд╣рд╛рдХрд╛рд╡реНрдп рд╡рд╛рд▓реНрдореАрдХрд┐ рд░рд╛рдорд╛рдпрдг, рдЬрд┐рд╕реЗ рдХрд┐ рдЖрджрд┐ рд░рд╛рдорд╛рдпрдг рднреА рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рднрдЧрд╡рд╛рди рд╢реНрд░реАрд░рд╛рдордЪрдиреНрджреНрд░ рдХреЗ рдирд┐рд░реНрдорд▓ рдПрд╡рдВ рдХрд▓реНрдпрд╛рдгрдХрд╛рд░реА рдЪрд░рд┐рддреНрд░ рдХрд╛ рд╡рд░реНрдгрди рд╣реИ, рдХреЗ рд░рдЪрдпрд┐рддрд╛ рдорд╣рд░реНрд╖рд┐ рд╡рд╛рд▓реНрдореАрдХрд┐ рдХреЗ рд╡рд┐рд╖рдп рдореЗрдВ рдЕрдиреЗрдХ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреА рднреНрд░рд╛рдВрддрд┐рдпрд╛рдБ рдкреНрд░рдЪрд▓рд┐рдд рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдирд┐рдореНрдирд╡рд░реНрдЧ рдХрд╛ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдЬрдмрдХрд┐ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХрддрд╛ рдЗрд╕рдХреЗ рд╡рд┐рд░реБрджреНрдз рд╣реИред рдРрд╕рд╛ рдкреНрд░рддреАрдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╣рд┐рдВрджреБрдУрдВ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╣рд┐рдВрджреВ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдХреЛ рднреБрд▓рд╛ рджрд┐рдпреЗ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд╣реА рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреА рднреНрд░рд╛рдВрддрд┐рдпрд╛рдБ рдлреИрд▓реА рд╣реИрдВред рд╡рд╛рд▓реНрдореАрдХрд┐ рд░рд╛рдорд╛рдпрдг рдореЗрдВ рд╕реНрд╡рдпрдВ рд╡рд╛рд▓реНрдореАрдХрд┐ рдиреЗ рд╢реНрд▓реЛрдХ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рен/репрей/резрем, рен/репрем/резрео рдФрд░ рен/резрезрез/резрез рдореЗрдВ рд▓рд┐рдЦрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╡реЗ┬ардкреНрд░рдЪреЗрддрд╛┬ардХреЗ рдкреБрддреНрд░ рд╣реИрдВред┬ардордиреБрд╕реНрдореГрддрд┐┬ардореЗрдВ рдкреНрд░рдЪреЗрддрд╛ рдХреЛ┬ард╡рд╢рд┐рд╖реНрда,┬ардирд╛рд░рдж,┬ардкреБрд▓рд╕реНрддреНрдп┬ардЖрджрд┐ рдХрд╛ рднрд╛рдИ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдмрддрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдкреНрд░рдЪреЗрддрд╛ рдХрд╛ рдПрдХ рдирд╛рдорд╡рд░реБрдг┬арднреА рд╣реИ рдФрд░ рд╡рд░реБрдг┬ардмреНрд░рд╣реНрдорд╛рдЬреА┬ардХреЗ рдкреБрддреНрд░ рдереЗред рдпрд╣ рднреА рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╡рд╛рд▓реНрдореАрдХрд┐ рд╡рд░реБрдг рдЕрд░реНрдерд╛рддреН рдкреНрд░рдЪреЗрддрд╛ рдХреЗ 10рд╡реЗрдВ рдкреБрддреНрд░ рдереЗ рдФрд░ рдЙрди рджрд┐рдиреЛрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рдЪрд▓рди рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдЙрдирдХреЗ рднреА рджреЛ рдирд╛рдо 'рдЕрдЧреНрдирд┐рд╢рд░реНрдорд╛' рдПрд╡рдВ 'рд░рддреНрдирд╛рдХрд░' рдереЗред

рдкреНрд░реЗрдЪреЗрддрд╕реЛрд╜рд╣рдВ рджрд╢рдордГ рдкреБрддреНрд░реЛ рд░рд╛рдШрд╡рдирдВрджрдиред рдордирд╕рд╛ рдХрд░реНрдордгрд╛ рд╡рд╛рдЪрд╛ рднреВрддрдкреВрд░реНрд╡рдВ рди рдХрд┐рд▓реНрд╡рд┐рд╖рдореНредред рднрдЧрд╡рд╛рдиреН рд╡рд╛рд▓реНрдореАрдХрд┐ рдЬреА рдиреЗ рд░рд╛рдорд╛рдпрдг рдореЗрдВ рд░рд╛рдо рдХреЛ рд╕рдореНрдмреЛрдзрд┐рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рд▓рд┐рдЦрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╣реЗ, рд░рд╛рдо рдореИрдВрдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЬреАрд╡рди рдореЗрдВ рдХрднреА рднреА рдкрд╛рдкрд╛рдЪрд╛рд░ рдХрд╛рд░реНрдп рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред

рднрдЧрд╡рд╛рди рд╡рд╛рд▓реНрдореАрдХрд┐ рдХреЗ рдкрд┐рддрд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рд╡рд░реБрдг рдФрд░ рдорд╛рдВ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдЪрд╛рд░реНрд╖рдгреА рдерд╛ред рд╡рд╣ рдЕрдкрдиреЗ рдорд╛рддрд╛-рдкрд┐рддрд╛ рдХреЗ рджрд╕рд╡реЗрдВ рдкреБрддреНрд░ рдереЗред рдЙрдирдХреЗ рднрд╛рдИ рдЬреНрдпреЛрддрд┐рд╖рд╛рдЪрд╛рд░реНрдп рднреГрдЧреБ рдЛрд╖рд┐ рдереЗред рдорд╣рд░реНрд╖рд┐ рдХрд╢реНрдпрдк рдФрд░ рдЕрджрд┐рддрд┐ рдХреЗ рдиреМрд╡реАрдВ рд╕рдВрддрд╛рди рдереЗ рдкрд┐рддрд╛ рд╡рд░реБрдгред рд╡рд░реБрдг рдХрд╛ рдПрдХ рдирд╛рдо рдкреНрд░рдЪреЗрддрд╛ рднреА рд╣реИ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рд╡рд╛рд▓реНрдореАрдХрд┐ рдкреНрд░рд╛рдЪреЗрддрд╕ рдирд╛рдо рд╕реЗ рднреА рд╡рд┐рдЦреНрдпрд╛рдд рд╣реИрдВред┬а

рдорддреНрд╕реНрдп рдкреБрд░рд╛рдг рдореЗрдВ рднрдЧрд╡рд╛рди рд╡рд╛рд▓реНрдореАрдХрд┐ рдХреЛ рднрд╛рд░реНрдЧрд╡рд╕рдкреНрддрдореН рдирд╛рдо рд╕реЗ рд╕реНрдорд░рдг рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рддрдерд╛ рднрд╛рдЧрд╡рдд рдореЗрдВ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдорд╣рд╛рдпреЛрдЧреА рдХрд╣рд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рд╕рд┐рдЦреЛрдВ рдХреЗ рджрд╕рд╡реЗрдВ рдЧреБрд░реБ рдЧреЛрд╡рд┐рдиреНрдж рд╕рд┐рдВрд╣ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд░рдЪрд┐рдд рджрд╢рдордЧреНрд░рдиреНрде рдореЗрдВ рд╡рд╛рд▓реНрдореАрдХрд┐ рдХреЛ рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛ рдХрд╛ рдкреНрд░рдердо рдЕрд╡рддрд╛рд░ рдХрд╣рд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред┬а

рдкрд░рдореНрдкрд░рд╛ рдореЗрдВ рдорд╣рд░реНрд╖рд┐ рд╡рд╛рд▓реНрдореАрдХрд┐ рдХреЛ рдХреБрд▓рдкрддрд┐ рдХрд╣рд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдХреБрд▓рдкрддрд┐ рдЙрд╕ рдЖрд╢реНрд░рдо рдкреНрд░рдореБрдЦ рдХреЛ рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рдерд╛ рдЬрд┐рдирдХреЗ рдЖрд╢реНрд░рдо рдореЗрдВ рд╢рд┐рд╖реНрдпреЛрдВ рдХреЗ рдЖрд╡рд╛рд╕, рднреЛрдЬрди, рд╡рд╕реНрддреНрд░, рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдЖрджрд┐ рдХрд╛ рдкреНрд░рдмрдВрдз рд╣реЛрддрд╛ рдерд╛ред рд╡рд╛рд▓реНрдореАрдХрд┐ рдХрд╛ рдЖрд╢реНрд░рдо рдЧрдВрдЧрд╛ рдирджреА рдХреЗ рдирд┐рдХрдЯ рдмрд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рддрдорд╕рд╛ рдирджреА рдХреЗ рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ рдкрд░ рд╕реНрдерд┐рдд рдерд╛ред┬а

рд╡рд╛рд▓реНрдореАрдХрд┐ рдХрд╛ рдирд╛рдо рд╡рд╛рд▓реНрдореАрдХрд┐ рдХреИрд╕реЗ рдкрдбрд╝рд╛ рдЗрд╕рдХреА рдПрдХ рд░реЛрдЪрдХ рдХрдерд╛ рд╣реИред рд╡рд╛рд▓реНрдореАрдХрд┐ рдиреЗ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣рд╝ рднрдЧрд╡рд╛рди рд╕реЗ рд▓реМ рд▓рдЧрд╛рдИ рдФрд░ рдИрд╢реНрд╡рд░ рдореЗрдВ рддрд▓реНрд▓реАрди рд░рд╣рдиреЗ рд▓рдЧреЗред рдПрдХ рдмрд╛рд░ рдЬрдм рд╡рд╣ рдШреЛрд░ рддрдкрд╕реНрдпрд╛ рдореЗрдВ рд▓реАрди рдереЗ, рдЙрдирдХреЗ рд╕рдорд╛рдзрд┐рд╕реНрде рд╢рд░реАрд░ рдкрд░ рджреАрдордХреЛрдВ рдиреЗ рдЕрдкрдиреА рдмрд╛рдореНрдмрд┐рдпрд╛рдВ рдмрдирд╛ рд▓реАрдВред рджреАрдордХреЛрдВ рдХреА рдмрд╛рдореНрдмрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрдд рдореЗрдВ рд╡рд╛рд▓реНрдореАрдХ рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рд▓реЗрдХрд┐рди рд╡рд╛рд▓реНрдореАрдХрд┐ рдХреЛ рдЗрд╕рдХрд╛ рдЖрднрд╛рд╕ рддрдХ рдирд╣реАрдВ рд╣реБрдЖ рдФрд░ рд╡рд╣ рддрдкрд╕реНрдпрд╛ рдореЗрдВ рдордЧрди рд░рд╣реЗ рдФрд░ рдЙрд╕реА рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛ рдореЗрдВ рдЖрддреНрдордЬреНрдЮрд╛рдиреА рд╣реЛ рдЧрдПред рдЖрдЦрд┐рд░рдХрд╛рд░, рдЖрдХрд╛рд╢рд╡рд╛рдгреА рд╣реБрдИ, тАШрддреБрдордиреЗ рдИрд╢реНрд╡рд░ рдХреЗ рджрд░реНрд╢рди рдХрд░ рд▓рд┐рдП рд╣реИрдВред рддреБрдореНрд╣реЗрдВ рддреЛ рдЗрд╕рдХрд╛ рдЬреНрдЮрд╛рди рддрдХ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдХрд┐ рджреАрдордХреЛрдВ рдиреЗ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реА рджреЗрд╣ рдкрд░ рдЕрдкрдиреА рдмрд╛рдореНрдмрд┐рдпрд╛рдВ рдмрдирд╛ рд▓реА рд╣реИрдВред рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реА рддрдкрд╕реНрдпрд╛ рдкреВрд░реНрдг рд╣реБрдИред рдЕрдм рд╕реЗ рддреБрдореНрд╣реЗрдВ рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рдореЗрдВ рд╡рд╛рд▓реНрдореАрдХрд┐ рдХреЗ рдирд╛рдо рд╕реЗ рдЬрд╛рдирд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред

рднрдЧрд╡рд╛рди рд╡рд╛рд▓реНрдореАрдХрд┐ рдХреЗ рдЬреАрд╡рди рдореЗрдВ рджреЛ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдШрдЯрдирд╛рдПрдВ рд╣реБрдИрдВ рдЬрд┐рдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рди рдХреЗрд╡рд▓ рдЙрдирдХреЗ рдЕрдиреНрддрд░реНрдорди рдХреЛ рд╣рд┐рд▓рд╛ рдХрд░ рд░рдЦ рджрд┐рдпрд╛ рдмрд▓реНрдХрд┐ рдпреЗ рд░рд╛рдорд╛рдпрдг рдХреЗ рдЖрд╡рд┐рд░реНрднрд╛рд╡ рдФрд░ рд░рд╛рдорд╛рдпрдг рдХреЗ рдЕрдВрддрд┐рдо рдХрд╛рдгреНрдб рдЙрддреНрддрд░рдгреНрдб рдХреА рдЖрдзрд╛рд░рд╢рд┐рд▓рд╛ рдмрдиреАрдВред┬а

рдкрд╣рд▓реА рдШрдЯрдирд╛ рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╣реИред рдПрдХ рдмрд╛рд░ рд╕реБрдмрд╣ рдХреЗ рд╕реНрдирд╛рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд╛рд▓реНрдореАрдХрд┐ рддрдорд╕рд╛ рдирджреА рдХреА рдУрд░ рдЬрд╛ рд░рд╣реЗ рдереЗ, рд╕рд╛рде рдореЗрдВ рдЙрдирдХреЗ рдкреНрд░рдореБрдЦ рд╢рд┐рд╖реНрдп рднрд░рджреНрд╡рд╛рдЬ рднреА рдереЗред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдирджреА рдХреЗ рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ рдХрд╛рдорд░рдд рдХреНрд░реМрдиреНрдЪ (рд╕рд╛рд░рд╕ ) рдкрдХреНрд╖реА рдХрд╛ рдПрдХ рдЬреЛрдбрд╝рд╛ рджреЗрдЦрд╛ред рддрднреА рд╡рд╣рд╛рдВ рдПрдХ рд╢рд┐рдХрд╛рд░реА рдЖрдпрд╛ рдФрд░ рдХрд╛рдордХреНрд░реАрдбрд╝рд╛рд░рдд рдЬреЛрдбрд╝реЗ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдирд░ рдкрдХреНрд╖реА рдХреЛ рдмрд╛рдг рд╕реЗ рдорд╛рд░ рдЧрд┐рд░рд╛рдпрд╛ред рдЕрдХрд╕реНрдорд╛рдд рд╣реБрдП рдЗрд╕ рд╣рд╛рджрд╕реЗ рд╕реЗ рдЕрдХреЗрд▓реА рдкрдбрд╝ рдЧрдИ рдорд╛рджрд╛ рд╡рд┐рдЫреЛрд╣ рди рд╕рд╣ рд╕рдХреА рдФрд░ рднреВрдорд┐ рдкрд░ рдкрдбрд╝реЗ рдЕрдкрдиреЗ рдирд░ рдХреЗ рдЪрд╛рд░реЛрдВ рддрд░рдл рдШреВрдо-рдШреВрдо рдХрд░ рд╡рд┐рд▓рд╛рдк рдХрд░рдиреЗ рдФрд░ рдЕрдВрддрддрдГ рдЕрдкрдиреЗ рдкреНрд░рд╛рдг рддреНрдпрд╛рдЧ рджрд┐рдПред рдЗрд╕ рд╣реГрджрдпрд╡рд┐рджрд╛рд░рдХ рджреГрд╢реНрдп рдХреЛ рджреЗрдЦ рдХрд░ рдЕрднрд┐рднреВрдд рд╡рд╛рд▓реНрдореАрдХрд┐ рдХреЗ рдореБрдЦ рд╕реЗ рдпрд╣ рд╢реНрд▓реЛрдХ рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рд┐рдд рд╣реБрдЖ:-┬а

┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬ардорд╛ рдирд┐рд╖рд╛рдж рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдард╛рдВ рддреНрд╡рдордЧрдорд╛рдГ рд╢рд╛рд╢реНрд╡рддреАрдГ рд╕рднрд╛рдГред

┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬ардпрддреНрдХреНрд░реМрдиреНрдЪрдорд┐рдереБрдирд╛рджреЗрдХрдорд╡рдзреА ┬а ┬а рдХрд╛рдордореЛрд╣рд┐рддрдореНредред

┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а (рд╡рд╛. рд░рд╛рдорд╛. рдмрд╛рд▓рдХрд╛рдгреНрдб, рд╕рдВрд░реНрдЧ 2 рд╢реНрд▓реЛрдХ 15)

рдЗрд╕рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рд╣реИ, рдирд┐рд╖рд╛рдж (рд╡реНрдпрд╛рдз рдпрд╛ рд╢рд┐рдХрд╛рд░реА) рдХреЛ рдорд╛рдиреЛ рд╢реНрд░рд╛рдк рджреЗрддреЗ рд╣реБрдП рд╡рд╛рд▓реНрдореАрдХрд┐ рдиреЗ рдХрд╣рд╛, тАШрдЕрд░реЗ! рдУ рд╢рд┐рдХрд╛рд░реА, рддреВрдиреЗ рдХрд╛рдордореЛрд╣рд┐рдд рдХреНрд░реМрдиреНрдЪ рдЬреЛрдбрд╝реЗ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рдХреЛ рдорд╛рд░ рдбрд╛рд▓рд╛, рдЬрд╛ рддреБрдЭреЗ рдХрднреА рдЪреИрди рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓реЗрдЧрд╛редтАЩ рдЗрд╕реА рд╢реНрд▓реЛрдХ рдХреЗ рдЧрд░реНрдн рд╕реЗ рд░рд╛рдорд╛рдпрдг рдорд╣рд╛рдХрд╛рд╡реНрдп рдХреА рд░рдЪрдирд╛ рдирд┐рдХрд▓реАред рд╣реБрдЖ рдпрд╣ рдХрд┐ рд╡рд╛рд▓реНрдореАрдХрд┐ рдЙрджреНрд╡реЗрдЧ рдореЗрдВ рдЙрдХреНрдд рд╢реНрд▓реЛрдХ рддреЛ рдмреЛрд▓ рдЧрдП, рд▓реЗрдХрд┐рди рд╡реИрджрд┐рдХ рдордВрддреНрд░реЛрдВ рдХреЛ рд╕реБрдирдиреЗ рддрдерд╛ рдмреЛрд▓рдиреЗ рдХреЗ рдЕрднреНрдпрд╕реНрдд рд╡рд╣ рд╕реЛрдЪрдиреЗ рд▓рдЧреЗ рдХрд┐ рдЙрдирдХреЗ рдореБрдВрд╣ рд╕реЗ рдпрд╣ рдХреНрдпрд╛ рдирд┐рдХрд▓ рдЧрдпрд╛? рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╢рд┐рд╖реНрдп рднрд░рджреНрд╡рд╛рдЬ рд╕реЗ рдХрд╣рд╛, тАШрдореЗрд░реЗ рд╢реЛрдХрд╛рдХреБрд▓ рд╣реГрджрдп рд╕реЗ рдЬреЛ рд╕рд╣рд╕рд╛ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдореЗрдВ рдЕрднрд┐рд╡реНрдпрдХреНрдд рд╣реБрдЖ рд╣реИ, рдЙрд╕рдореЗрдВ рдЪрд╛рд░ рдЪрд░рдг рд╣реИрдВ, рд╣рд░ рдЪрд░рдг рдореЗрдВ рдЕрдХреНрд╖рд░ рдмрд░рд╛рдмрд░ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдореЗрдВ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЙрдирдореЗрдВ рдорд╛рдиреЛ рдордВрддреНрд░ рдХреА рд▓рдп рдЧреВрдВрдЬ рд░рд╣реА рд╣реИред рдЕрд░реНрдерд╛рддреН рдЗрд╕реЗ рдЧрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред┬а

рд▓реЗрдХрд┐рди, рднрд░рджреНрд╡рд╛рдЬ рд╕реЗ рдЕрдкрдиреА рдмрд╛рдд рдХрд╣рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рднреА рд╡рд╛рд▓реНрдореАрдХрд┐ рдХрд╛ рдордиреЛрдордВрдерди рдЪрд▓рддрд╛ рд░рд╣рд╛ рдФрд░ рд╡рд╣ рдЙрд╕реА рдореЗрдВ рддрд▓реНрд▓реАрди рдереЗ рдХрд┐ рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛ рдЬреА рдЙрдирдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЖрдП рдФрд░ рдЙрдирд╕реЗ рдХрд╣рд╛, рдпрд╣ рдЕрдиреБрд╖реНрдЯрдк рдЫрдВрдж рдореЗрдВ рд╢реНрд▓реЛрдХ рд╣реИ рдФрд░ рдЙрдирд╕реЗ рдЕрдиреБрд░реЛрдз рдХрд┐рдпрд╛ рд╡рд╣ рдЗрд╕реА рдЫрдВрдж рдореЗрдВ рд░рд╛рдо-рдХрдерд╛ рд▓рд┐рдЦреЗрдВред┬а

рднрдЧрд╡рд╛рдиреН рд╡рд╛рд▓реНрдореАрдХрд┐ рдЬреА рддреНрд░реЗрддрд╛ рдпреБрдЧ рдХреЗ рддрд┐рд░реНрдХрд╛рд▓рджрд░реНрд╢реА рдЛрд╖рд┐ рдереЗ рдФрд░ рдЕрдкрдиреЗ рдЕрдиреНрддрдГрдЪрдХреНрд╖реБрдУрдВ рддрдерд╛ рдмрд╛рд╣реНрдп рдЪрдХреНрд╖реБрдУрдВ рд╕реЗ рд░рд╛рдо рдХреЗ рд╡рдирдЧрдорди рд╕реЗ рд░рд╛рд╡рдг рдХрд╛ рд╡рдз рдХрд░ рд╕реАрддрд╛ рдХреЛ рд╕рд╛рде рд▓реЗ рдЕрдпреЛрдзреНрдпрд╛ рд╡рд╛рдкрд╕ рдЖрдиреЗ рддрдХ рд▓реАрд▓рд╛ рджреЗрдЦ рдЪреБрдХреЗ рдереЗред рдлрд▓рд╕реНрд╡рд░реВрдк рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд░рд╛рдорд╛рдпрдг рд░рдЪреА рдФрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐, рдорд░реНрдпрд╛рджрд╛ рд╡ рдЬреАрд╡рдирдкрджреНрдзрддрд┐ рдХреЛ рдЧрдврд╝рд╛ред рдФрд░, рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рднрдЧрд╡рд╛рди рд╡рд╛рд▓реНрдореАрдХрд┐ рдкрд╣рд▓реЗ рдЖрджрд┐ рдХрд╡рд┐ рднреА рдмрдиреЗред

рднрдЧрд╡рд╛рди рд╡рд╛рд▓реНрдореАрдХрд┐ рдХреЗ рдЬреАрд╡рди рдореЗрдВ рджреВрд╕рд░реА рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдШрдЯрдирд╛ рддрдм рдШрдЯреА рдЬрдм рд▓реЛрдХрдирд┐рдиреНрджрд╛ рдХреЗ рдбрд░ рд╕реЗ рд░рд╛рдо рдиреЗ рдЧрд░реНрднрд╡рддреА рд╕реАрддрд╛ рдХреЛ рддреНрдпрд╛рдЧ рджрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рд░рд╛рдо рдХреЗ рдЖрджреЗрд╢ рдкрд░ рд▓рдХреНрд╖реНрдордг рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рддрдорд╕рд╛ рдирджреА рдХреЗ рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ рдЫреЛрдбрд╝ рдЖрдПред рдирджреА рдХреЗ рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ рдЕрд╕рд╣рд╛рдп рдмреИрдареА рд╕реАрддрд╛ рдХрд╛ рд░реЛрдирд╛ рд░реБрдХ рд╣реА рдирд╣реАрдВ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ред рдЙрдирдХреА рдЗрд╕ рд╣рд╛рд▓рдд рдХреА рд╕реВрдЪрдирд╛ рдореБрдирд┐-рдХреБрдорд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рдЬрд╝рд░рд┐рдП рд╡рд╛рд▓реНрдореАрдХрд┐ рддрдХ рдкрд╣реБрдВрдЪреАред рд╡рд╣ рд╕реНрд╡рдпрдВ рддрдЯ рдкрд░ рдкрд╣реБрдВрдЪреЗ рдФрд░ рд╡рд┐рдХрд▓-рдмреЗрд╣рд╛рд▓ рд╕реАрддрд╛ рдХреЛ рджреЗрдЦрд╛ред рд╡рд╣ рдЕрдкрдиреЗ рджрд┐рд╡реНрдп рдЪрдХреНрд╖реБрдУрдВ рд╕реЗ рдкреВрд░реА рдШрдЯрдирд╛ рдХреЛ рдЬрд╛рди рдЪреБрдХреЗ рдереЗред рдЙрдирдХрд╛ рдкрд┐рддреГрддреНрд╡ рдЬрд╛рдЧрд╛ рдФрд░ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╡рд╛рддреНрд╕рд▓реНрдп рд╕реЗ рд╕реАрддрд╛ рдХреЗ рд╕рд┐рд░ рдкрд░ рд╣рд╛рде рдлреЗрд░рд╛ рдФрд░ рдЖрд╢реНрд╡рд╛рд╕рди рджрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рд╡рд╣ рдкреБрддреНрд░реАрд╡рддреН рдЙрдирдХреЗ рдЖрд╢реНрд░рдо рдореЗрдВ рдЖрдХрд░ рд░рд╣реЗрдВред рд╕реАрддрд╛ рдЪреБрдкрдЪрд╛рдк рдЙрдирдХреЗ рд╕рд╛рде рдЪрд▓ рдХрд░ рдЖрд╢реНрд░рдо рдкрд╣реБрдВрдЪреА рдФрд░ рд░рд╣рдиреЗ рд▓рдЧреАрдВред рд╕рдордп рдЖрдиреЗ рдкрд░ рд╕реАрддрд╛ рдиреЗ рджреЛ рдкреБрд╝рддреНрд░реЛрдВ рд▓рд╡ рдФрд░ рдХреБрд╢ рдХреЛ рдЬрдиреНрдо рджрд┐рдпрд╛ред рдЗрди рдкреБрддреНрд░реЛрдВ рдХреА рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛-рджреАрдХреНрд╖рд╛ рд╕рдореНрднрд╛рд▓реА рд╡рд╛рд▓реНрдореАрдХрд┐ рдиреЗ рдФрд░ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рди рдХреЗрд╡рд▓ рд╢рд╕реНрддреНрд░ рдФрд░ рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рдирд┐рдкреБрдг рдмрдирд╛рдпрд╛, рдмрд▓реНрдХрд┐ рд░рд╛рдо-рд░рд╛рд╡рдг рдпреБрджреНрдз рдФрд░ рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рд╕реАрддрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЕрдпреЛрдзреНрдпрд╛ рд╡рд╛рдкрд╕реА, рд╕реАрддрд╛ рдХреЗ рд╡рдирд╡рд╛рд╕ рдФрд░ рд╕реАрддрд╛ рдХреЗ рдкреБрддреНрд░реЛрдВ рдХреЗ рдЬрдиреНрдо рддрдХ рдкреВрд░реА рд░рд╛рдорд╛рдпрдг рдХрдВрдард╕реНрде рдХрд░рд╛ рджреАред рдпрд╣реА рдирд╣реАрдВ рд╕реАрддрд╛ рдХреЗ рдЖрд╢реНрд░рдо рдЖрдЧрдорди рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд░рд╛рдорд╛рдпрдг рдХреЛ рдЖрдЧреЗ рд▓рд┐рдЦрдирд╛ рднреА рд╢реБрд░реВ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдЗрд╕ рдЦрдгреНрдб рдХреЛ рдирд╛рдо рджрд┐рдпрд╛ рдЙрддреНрддрд░рдХрд╛рдгреНрдбред┬а

рдЬрдм рд░рд╛рдо рдиреЗ рд░рд╛рдЬрд╕реВрдп рдпрдЬреНрдЮ рд╢реБрд░реВ рдХрд┐рдпрд╛ рддреЛ рдпрдЬреНрдЮ рдХрд╛ рдШреЛрдбрд╝рд╛ рд╡рд╛рд▓реНрдореАрдХрд┐ рдХреЗ рдЖрд╢реНрд░рдо рд╕реНрдерд▓ рд╕реЗ рднреА рдЧреБрдЬрд╝рд░рд╛ред рдЬрд┐рд╕ рдШреЛрдбрд╝реЗ рдХреЛ рддрдм рддрдХ рдХреЛрдИ рд░рд╛рдЬрд╛ рдирд╣реАрдВ рд░реЛрдХ рд╕рдХрд╛ рдерд╛, рдЙрд╕реЗ рд▓рд╡-рдХреБрд╢ рдиреЗ рд░реЛрдХрд╛ рдФрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЪрд▓ рд░рд╣реЗ рд▓рдХреНрд╖реНрдордг рддрдерд╛ рд╣рдиреБрдорд╛рди рднреА рдЙрдирд╕реЗ рдореБрдХрд╛рдмрд▓рд╛ рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХреЗред рд╡рд╛рдкрд╕ рд╣реЛрдХрд░ рд▓рдХреНрд╖реНрдордг рдФрд░ рд╣рдиреБрдорд╛рди рдиреЗ рдЗрди рджреЛ рдЛрд╖рд┐ рд╡реЗрд╢рдзрд╛рд░реА рдХреБрдорд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рд╣рд╕ рдХреА рдХрдерд╛ рд░рд╛рдо рдХреЛ рд╕реБрдирд╛рдИред рдЬрд┐рдЬреНрдЮрд╛рд╕рд╛ рд╡рд╢ рд░рд╛рдо рдиреЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рджрд░рдмрд╛рд░ рдореЗрдВ рдмреБрд▓рд╛рдпрд╛ рдФрд░ рдкрд░рд┐рдЪрдп рдкреВрдЫрд╛ред рд╡рд╛рд▓реНрдореАрдХрд┐ рдХреЗ рд╕рд╛рде рджрд░рдмрд╛рд░ рдореЗрдВ рдкрд╣реБрдВрдЪреЗ рд▓рд╡-рдХреБрд╢ рдиреЗ, рд╡рд╛рд▓реНрдореАрдХрд┐ рдХреЗ рдЖрджреЗрд╢ рдХреЛ рдорд╛рдирддреЗ рд╣реБрдП, рдЕрдкрдирд╛ рдкрд░рд┐рдЪрдп рдЙрдирдХреЗ (рд╡рд╛рд▓реНрдореАрдХрд┐ рдХреЗ) рд╢рд┐рд╖реНрдпреЛрдВ рдХреЗ рд░реВрдк рджрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рд╕реАрддрд╛ рдХреЗ рдкрд░рд┐рддреНрдпрд╛рдЧ рддрдХ рдкреВрд░реА рд░рд╛рдо рдХрдерд╛ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЧрд╛рдХрд░ рд╕реБрдирд╛рдИред рд╕реНрд╡рдпрдВ рд╡рд╛рд▓реНрдореАрдХрд┐ рдиреЗ рд╕реАрддрд╛ рдХреА рд╢реБрдЪрд┐рддрд╛ (рдкрд╡рд┐рддреНрд░рддрд╛) рдХреА рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдХреА рдФрд░ рд░рд╛рдо рд╕реЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╣рдЬрд╝рд╛рд░реЛрдВ рд╡рд░реНрд╖ рддрдХ рдЧрд╣рди рддрдкрд╕реНрдпрд╛ рдХреА рд╣реИ рдФрд░ рдпрджрд┐ рдорд┐рдерд┐рд▓реЗрд╢рдХреБрдорд╛рд░реА рд╕реАрддрд╛ рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рднреА рджреЛрд╖ рд╣реЛ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЙрд╕ рддрдкрд╕реНрдпрд╛ рдХрд╛ рдлрд▓ рди рдорд┐рд▓реЗред

рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рд░рд╛рдо рдиреЗ рд╕реАрддрд╛ рд╕реЗ рд▓реМрдЯ рдЖрдиреЗ рд╡ рд░рд╛рдЬрдорд╣рд▓ рдореЗрдВ рд░рд╣рдиреЗ рдХреА рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рдХреАред рд▓реЗрдХрд┐рди рд╕реАрддрд╛ рдиреЗ рд╡рд┐рдХрд▓ рд╣реЛрдХрд░ рдзрд░рддреА рдорд╛рддрд╛ рд╕реЗ рдЙрдирдХреА рдЧреЛрдж рдореЗрдВ рдкрдирд╛рд╣ рджреЗрдиреЗ рдХреА рдЧреБрд╣рд╛рд░ рд▓рдЧрд╛рдИ рдФрд░ рдЙрд╕рдореЗрдВ рд╕рдорд╛ рдЧрдИрдВред

Grs Raju

unread,
Oct 15, 2016, 10:30:22тАпAM10/15/16
to hind...@googlegroups.com
good information sir.
> --
> 1. Webpage for this HindiSTF is : https://groups.google.com/d/forum/hindistf
> Hindi KOER web portal is available on
> http://karnatakaeducation.org.in/KOER/en/index.php/Portal:Hindi
>
> 2. For Ubuntu 14.04 installation, visit
> http://karnatakaeducation.org.in/KOER/en/index.php/Kalpavriksha (It has
> Hindi interface also)
>
> 3. For doubts on Ubuntu and other public software, visit
> http://karnatakaeducation.org.in/KOER/en/index.php/Frequently_Asked_Questions
>
> 4. If a teacher wants to join STF, visit
> http://karnatakaeducation.org.in/KOER/en/index.php/Become_a_STF_groups_member
>
> 5. Are you using pirated software? Use Sarvajanika Tantramsha, see
> http://karnatakaeducation.org.in/KOER/en/index.php/Why_public_software
> рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рд╕реЙрдлреНрдЯрд╡реЗрдпрд░
> ---
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "HindiSTF" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
> email to hindistf+u...@googlegroups.com.
> To post to this group, send an email to hind...@googlegroups.com.
> Visit this group at https://groups.google.com/group/hindistf.
> To view this discussion on the web, visit
> https://groups.google.com/d/msgid/hindistf/CAOWNnMHeB%3Dh9-crPGSg2JKWCFmBKaN66CAYDfPVzU%3DTfXX2VeQ%40mail.gmail.com.
> For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.
>
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages