हमारा वॉट्सऐप ग्रुप

[Suyash Suprabh (सुयश सुप्रभ)]

ललित भूषण जी ने हिंदी अनुवादकों का वॉट्सऐप ग्रुप बनाने की सलाह दी है। 

अगर आप इस ग्रुप से जुड़ना चाहते हैं, तो इस ईमेल के जवाब में अपने नाम के साथ फ़ोन नंबर लिखकर भेज दें।

सुयश 

Virus-free. www.avast.com

[Abhishek pandey]

9559840028

Abhishek pandey

--
--
इस संदेश पर टिप्पणी करने के लिए 'Reply' या 'उत्तर' पर क्लिक करें।
 
नए विषय पर चर्चा शुरू करने के लिए निम्नलिखित पते पर ई-मेल भेजें :
 
hindian...@googlegroups.com
 
वेब पता : http://groups.google.co.in/group/hindianuvaadak

---
आपको यह संदश इसलिए मिला है क्योंकि आपने Google समूह के "हिंदी अनुवादक (Hindi Translators)" समूह की सदस्यता ली है.
इस समूह की सदस्यता खत्म करने और इससे ईमेल पाना बंद करने के लिए, hindianuvaada...@googlegroups.com को ईमेल भेजें.
वेब पर यह चर्चा देखने के लिए, https://groups.google.com/d/msgid/hindianuvaadak/CAK8eu96sHB%2Bkr_-7-scGLtYjPu5Pgr53_H2rQKidcsTRQQQLkA%40mail.gmail.com पर जाएं.

[Parvathi P]

Please add my name to the WhatsApp group:
Name: Parvathi
Phone: 9963562555

[C.M. Rawal]

चन्द्र मोहन रावल 

9818450779

C.M. Rawal 

Sent from my iPhone

On 09-May-2020, at 6:13 PM, Suyash Suprabh (सुयश सुप्रभ) <translate...@gmail.com> wrote:



--

[anil gupta]

अनिल गुप्ता

9470458017

--

[sourabh bhunje]

Hi,

Aap group ka invitation link is group par share kar denge to easily sab log group join kar sakte hain.

Dhanyawad

--
--
इस संदेश पर टिप्पणी करने के लिए 'Reply' या 'उत्तर' पर क्लिक करें।

नए विषय पर चर्चा शुरू करने के लिए निम्नलिखित पते पर ई-मेल भेजें :

hindian...@googlegroups.com

वेब पता : http://groups.google.co.in/group/hindianuvaadak

---

आपको यह संदेश इसलिए मिला, क्योंकि आपने Google समूह "हिंदी अनुवादक (Hindi Translators)" समूह की सदस्यता ली है.

इस समूह की सदस्यता खत्म करने और इससे ईमेल पाना बंद करने के लिए, hindianuvaada...@googlegroups.com को ईमेल भेजें.

वेब पर इस चर्चा को देखने के लिए https://groups.google.com/d/msgid/hindianuvaadak/5aa198b6-b44f-4a10-95ac-7337cf8cc419%40googlegroups.com पर जाएं.

[Suyash Suprabh (सुयश सुप्रभ)]

ग्रुप की सलाह विजय प्रभाकर जी ने दी है। मैंने ग़लती से ललित भूषण जी का नाम लिख दिया।

सुयश

--

--
इस संदेश पर टिप्पणी करने के लिए 'Reply' या 'उत्तर' पर क्लिक करें।
 
नए विषय पर चर्चा शुरू करने के लिए निम्नलिखित पते पर ई-मेल भेजें :
 
hindian...@googlegroups.com
 
वेब पता : http://groups.google.co.in/group/hindianuvaadak

---

आपको यह संदश इसलिए मिला है क्योंकि आपने Google समूह के "हिंदी अनुवादक (Hindi Translators)" समूह की सदस्यता ली है.

इस समूह की सदस्यता खत्म करने और इससे ईमेल पाना बंद करने के लिए, hindianuvaada...@googlegroups.com को ईमेल भेजें.

वेब पर यह चर्चा देखने के लिए, https://groups.google.com/d/msgid/hindianuvaadak/CAK8eu96sHB%2Bkr_-7-scGLtYjPu5Pgr53_H2rQKidcsTRQQQLkA%40mail.gmail.com पर जाएं.

--

Suyash Suprabh
Freelance Translator, Proofreader & Editor
Hindi, English, German & Italian

E-mail: translate...@gmail.com
            suyash....@gmail.com

Blog: (in Hindi) http://anuvaadkiduniya.blogspot.com

Profile: http://www.proz.com/translator/76675

[Harish Jain]

हरीश जैन 

9250890206

अनुवादक, भारतीय संसद

वेब पर यह चर्चा देखने के लिए, https://groups.google.com/d/msgid/hindianuvaadak/CAK8eu974sp_MQxJfM_MSjeFsLLBrr2mJSb7hutjcvBopGOSkSw%40mail.gmail.com पर जाएं.

[Suyash Suprabh (सुयश सुप्रभ)]

शुक्रिया, सौरभ जी। 

वॉट्सऐप ग्रुप का इनवाइट लिंक देखें : 

https://chat.whatsapp.com/E6hTVnKTobFJNqBfv42cvx  

सुयश

Virus-free. www.avast.com

आपको यह संदश इसलिए मिला है क्योंकि आपने Google समूह के "हिंदी अनुवादक (Hindi Translators)" समूह की सदस्यता ली है.

इस समूह की सदस्यता खत्म करने और इससे ईमेल पाना बंद करने के लिए, hindianuvaada...@googlegroups.com को ईमेल भेजें.

वेब पर यह चर्चा देखने के लिए, https://groups.google.com/d/msgid/hindianuvaadak/CAE0gHz9p9kMeo9eK2n6321BxTkFvXcPcgeHU5UwcCGFzm-b13g%40mail.gmail.com पर जाएं.

--

Suyash Suprabh
Freelance Translator, Proofreader & Editor
Hindi, English, German & Italian

E-mail: translate...@gmail.com
            suyash....@gmail.com

Blog: (in Hindi) http://anuvaadkiduniya.blogspot.com

Profile: http://www.proz.com/translator/76675

Virus-free. www.avast.com

[shahbaz Ali Khan]

Shahbaz Ali Khan

9760640545

वेब पर यह चर्चा देखने के लिए, https://groups.google.com/d/msgid/hindianuvaadak/CAK8eu94dKx56B5pPT6vWhe0%2B5Awn1WjYhmwmSkutYH%2B46N0VkA%40mail.gmail.com पर जाएं.

[Anoop Kumar Singh]

अनूप सिंह

8130122505

वेब पर यह चर्चा देखने के लिए, https://groups.google.com/d/msgid/hindianuvaadak/CAAUe4Zugvh4NcvYa3HgZVO8_HgMqX3C3zQB2OmeBaLMTju%3DhRA%40mail.gmail.com पर जाएं.

[Ravindra Katyayn]

रवींद्र कात्यायन  - 9324389238 

वेब पर यह चर्चा देखने के लिए, https://groups.google.com/d/msgid/hindianuvaadak/CAFzkRQST3g9OO18NEr6MvFMf-YHAs8da6hewoM_uZhG_Eww_mg%40mail.gmail.com पर जाएं.

--

- डॉ. रवीन्द्र कात्यायन
अध्यक्ष, हिंदी विभाग एवं संयोजक, पत्रकारिता एवं जनसंचार
मणिबेन नानावटी महिला महाविद्यालय, 

(एस,एन,डी,टी, महिला विश्वविद्यालय से सबंद्ध)

वल्लभभाई रोड, विले पार्ले (प),
मुंबई-400056.
- Dr. Ravindra Katyayn,

Hod, Hindi and Coordinator, Journalism and Mass Media,

Maniben Nanavati Women's College, 

(Affiliated to SNDT Women's University)

Vallabhabhai Road, Vile Parle (W), 

Mumbai-400056.  

मो- 91-9324389238. 

Profile-http://mnwc-sndt.org/profiles/Ravindra%20Katyayan.pdf

IMDB- https://www.imdb.com/title/tt8972314/  
Blog- http://ravindrakatyayan.blogspot.in/
Facebook- https://www.facebook.com/katyayans

linked in- https://www.linkedin.com/ravindrakatyayn

[Vikas Tiwari]

नमस्कार, 

विकास तिवाड़ी 

+91-9828536650

--

--
इस संदेश पर टिप्पणी करने के लिए 'Reply' या 'उत्तर' पर क्लिक करें।
 
नए विषय पर चर्चा शुरू करने के लिए निम्नलिखित पते पर ई-मेल भेजें :
 
hindian...@googlegroups.com
 
वेब पता : http://groups.google.co.in/group/hindianuvaadak

---
आपको यह संदश इसलिए मिला है क्योंकि आपने Google समूह के "हिंदी अनुवादक (Hindi Translators)" समूह की सदस्यता ली है.
इस समूह की सदस्यता खत्म करने और इससे ईमेल पाना बंद करने के लिए, hindianuvaada...@googlegroups.com को ईमेल भेजें.

[Avaneesh Rai]

कृपया हमें भी जोड़ दें
Avaneesh rai
9910638355

--

--
इस संदेश पर टिप्पणी करने के लिए 'Reply' या 'उत्तर' पर क्लिक करें।
 
नए विषय पर चर्चा शुरू करने के लिए निम्नलिखित पते पर ई-मेल भेजें :
 

hindianuvaadak@googlegroups.com

 
वेब पता : http://groups.google.co.in/group/hindianuvaadak

---
आपको यह संदश इसलिए मिला है क्योंकि आपने Google समूह के "हिंदी अनुवादक (Hindi Translators)" समूह की सदस्यता ली है.

इस समूह की सदस्यता खत्म करने और इससे ईमेल पाना बंद करने के लिए, hindianuvaadak+unsubscribe@googlegroups.com को ईमेल भेजें.

[Binay Shukla]

कृपया हमें भी जोडें 7003006405

सादर,

बिनय कुमार शुक्ल

On Sat, 9 May 2020, 20:16 Avaneesh Rai, <avane...@gmail.com> wrote:

कृपया हमें भी जोड़ दें
Avaneesh rai
9910638355

On 09-May-2020 6:13 PM, "Suyash Suprabh (सुयश सुप्रभ)" <translate...@gmail.com> wrote:

ललित भूषण जी ने हिंदी अनुवादकों का वॉट्सऐप ग्रुप बनाने की सलाह दी है। 

अगर आप इस ग्रुप से जुड़ना चाहते हैं, तो इस ईमेल के जवाब में अपने नाम के साथ फ़ोन नंबर लिखकर भेज दें।

सुयश 

Virus-free. www.avast.com

--
--
इस संदेश पर टिप्पणी करने के लिए 'Reply' या 'उत्तर' पर क्लिक करें।
 
नए विषय पर चर्चा शुरू करने के लिए निम्नलिखित पते पर ई-मेल भेजें :
 

hindian...@googlegroups.com

 
वेब पता : http://groups.google.co.in/group/hindianuvaadak

---
आपको यह संदश इसलिए मिला है क्योंकि आपने Google समूह के "हिंदी अनुवादक (Hindi Translators)" समूह की सदस्यता ली है.

इस समूह की सदस्यता खत्म करने और इससे ईमेल पाना बंद करने के लिए, hindianuvaada...@googlegroups.com को ईमेल भेजें.

वेब पर यह चर्चा देखने के लिए, https://groups.google.com/d/msgid/hindianuvaadak/CAK8eu96sHB%2Bkr_-7-scGLtYjPu5Pgr53_H2rQKidcsTRQQQLkA%40mail.gmail.com पर जाएं.

--

--
इस संदेश पर टिप्पणी करने के लिए 'Reply' या 'उत्तर' पर क्लिक करें।
 
नए विषय पर चर्चा शुरू करने के लिए निम्नलिखित पते पर ई-मेल भेजें :
 

hindian...@googlegroups.com

 
वेब पता : http://groups.google.co.in/group/hindianuvaadak

---
आपको यह संदश इसलिए मिला है क्योंकि आपने Google समूह के "हिंदी अनुवादक (Hindi Translators)" समूह की सदस्यता ली है.

इस समूह की सदस्यता खत्म करने और इससे ईमेल पाना बंद करने के लिए, hindianuvaada...@googlegroups.com को ईमेल भेजें.
वेब पर यह चर्चा देखने के लिए, https://groups.google.com/d/msgid/hindianuvaadak/CALmyMDnGe_E%3DMq-dPs4RP9uT%3DPOrtR9d7uSYVLkQnwEHm-pCkQ%40mail.gmail.com पर जाएं.

[pushyamitra]

Pushyamitra

9771927097

--

[नितिन जैन]

नमस्कार 

नाम    - नितिन जैन 

मोबाइल नंबर -    9642659639

वेब पर यह चर्चा देखने के लिए, https://groups.google.com/d/msgid/hindianuvaadak/CACkyjQ-ok1_Gmr9sE-r_z_fVwc1MorzmmRCtB5VZRAT%2BnLrCbg%40mail.gmail.com पर जाएं.

--

सादर धन्यवाद 

नितिन जैन 

सहायक प्रबंधक 

नाबार्ड, तेलंगाणा क्षेत्रीय कार्यालय 

मो. 9182597144

[Shraddhanshu Shekhar]

Shraddhanshu Shekhar

8286779304

--

[Mukesh Popli]

मैं मुकेश पोपली

सेवानिवृत्त राजभाषा अधिकारी

भारतीय स्टेट बैंक

7073888126

On Sat, May 9, 2020, 18:13 Suyash Suprabh (सुयश सुप्रभ) <translate...@gmail.com> wrote:

--

[Niteen Mandlik]

Niteen Mandlik

9960140075

On Sat, May 9, 2020, 18:13 Suyash Suprabh (सुयश सुप्रभ) <translate...@gmail.com> wrote:

--

[Anil Janvijay]

007 925 6124560

007 916 61148 64

अनिल जनविजय

Anil Janvijay

वेब पर यह चर्चा देखने के लिए, https://groups.google.com/d/msgid/hindianuvaadak/CAFcfK1M%3D%2BqrkOX5RvvJ--3gSQOk%3DrS2CiaNOHvypbedURBvTQw%40mail.gmail.com पर जाएं.

--

Anil Janvijay
http://kavitakosh.org/
http://gadyakosh.org/

Moscow, Russia
+7 916 611 48 64 ( mobile)
+7 925 612 45 60 (what's-up)

[Raghu Sasvat]

Hi

Raghu 

8298601717

--

[ramita singh]

Ramita Singh

8431385432

--

[Shiva K]

9213200516

Shivani Khare

वेब पर यह चर्चा देखने के लिए, https://groups.google.com/d/msgid/hindianuvaadak/CAC0uP%2BaJA_QpR7zrC8PAFnQi1Du2fcbKa5vwZf-FbQhrq4f2DQ%40mail.gmail.com पर जाएं.

[Anand]

Anand

9811361427

वेब पर यह चर्चा देखने के लिए, https://groups.google.com/d/msgid/hindianuvaadak/CAFUOJ01wksDZGB82uwN1uuKApCqroX8gUh9Jdmxq-WmU_EziwA%40mail.gmail.com पर जाएं.

[Rajeev Ranjan Giri]

राजीव रंजन गिरि

9868175601

वेब पर यह चर्चा देखने के लिए, https://groups.google.com/d/msgid/hindianuvaadak/CALo_7W1vSL14ZXF-4msGj2Ci2pdgBEg%2BnWe69XomNUUnETx1tA%40mail.gmail.com पर जाएं.

[Neeraj]

Hi

Neeraj

9716632367

[Rahul Kumar]

Rahul - 8744945025

[Dr. Chhotu Ram Meena]

Dr C R Meena, 09968619551.

Deshabndhu College,

University of Delhi, 

Delhi

वेब पर यह चर्चा देखने के लिए, https://groups.google.com/d/msgid/hindianuvaadak/CAAowHTTK1NAjtdkpBQ%3DX8PE0_9ZSVvvQ%3DST%2Bsk-ftTmA1CdjuQ%40mail.gmail.com पर जाएं.

[Anoop Kumar Singh]

अनूप सिंह

8983173866

[Abhivyakti]

Abhivyakti Mirajkar

9850089689

वेब पर यह चर्चा देखने के लिए, https://groups.google.com/d/msgid/hindianuvaadak/CANMYO8PsR9fV3E7SdqYwZF5eoFm8AzWqLFzPGuUOMzhj46v3%2Bw%40mail.gmail.com पर जाएं.

[Nanak Chand]

नानक चंद

9717706006

वेब पर यह चर्चा देखने के लिए, https://groups.google.com/d/msgid/hindianuvaadak/CAEKE-Av0ZkGH%2Bc%3D_26%3DKushTrgduNBoYvn%2Bz9XiOxev0Jhp3jg%40mail.gmail.com पर जाएं.

[Mahtab Alam]

कृप्या मुझे भी WhatsApp समूह में जोड़ें।

9509530569

आशा है कि हमारा ये कदम हम सभी को कुछ सीखने और सिखाने में मददगार होगा।

वेब पर यह चर्चा देखने के लिए, https://groups.google.com/d/msgid/hindianuvaadak/CA%2BsyvPBnS73L-AGqRy9x5JoO27wKXZKgJ-8-FSCH3FO2jSQWmA%40mail.gmail.com पर जाएं.

[SMITI MISRA]

स्मिति मिसरा

7042060644

[Alok Mishra]

Alok Mishra (आलोक मिश्र) 8800341333

शनि, 9 मई 2020, 6:13 pm को Suyash Suprabh (सुयश सुप्रभ) <translate...@gmail.com> ने लिखा:

[विजय प्रभाकर Vijay Prabhakar नगरकर Nagarkar]

कृपया व्हाट्सएप्प ग्रुप से जुड़ने हेतु निम्न लिखित लिंक सुयश जी ने प्रदान की है-

वॉट्सऐप ग्रुप का इनवाइट लिंक देखें : 

https://chat.whatsapp.com/E6hTVnKTobFJNqBfv42cvx  

वेब पर यह चर्चा देखने के लिए, https://groups.google.com/d/msgid/hindianuvaadak/CA%2BovVrgjV-KXdrq-hEC6ZYvU6sZANxxo%2BTu4e%2BVqZT%2B%3D4GiLsg%40mail.gmail.com पर जाएं.

[Arpan Kumar]

Arpan kumar 

9413396755

वेब पर यह चर्चा देखने के लिए, https://groups.google.com/d/msgid/hindianuvaadak/CAAeRJGRTmG9jPni-ZsSZkmRJ87TO%3D5x%3DpGWHKAX1Dfwq6J2YBw%40mail.gmail.com पर जाएं.

[Amar Nath]

अमर नाथ 

9435550359 

[Asmita Kapil Singh]

अस्मिता देशपांडे - 9407117033

कृपया मुझे जोड़ लें।

धन्यवाद

[Thangam Pushpa]

आर. टी. पुष्पा - 9845228918

वेब पर यह चर्चा देखने के लिए, https://groups.google.com/d/msgid/hindianuvaadak/CAGsB8RRFTqJ%2BxQoxDzr07vR5sU8aiu3Y4QVd1grcXjD5%2BbvZUQ%40mail.gmail.com पर जाएं.

[राजेन्द्र सिंह कुँवर 'फरियादी']

राजेन्द्र सिंह कुँवर 'फरियादी'

9818583935

[suman saraswat]

Suman Saraswat- 9004957474

वेब पर यह चर्चा देखने के लिए, https://groups.google.com/d/msgid/hindianuvaadak/CA%2BpU54MBtdh5VdQp1%2BwD7wgqfoEaF6n3M9yLVz%2BBV5DafxpkJw%40mail.gmail.com पर जाएं.

--

With Regards

Suman Saraswat

[LOCHAN MAKHIJA]

लोचन मखीजा / Lochan Makhija 

9096325724

रवि, 10 मई 2020, 10:27 pm को Nanak Chand <nvai...@gmail.com> ने लिखा:

[Ravi Prakash]

Please add me in the group 

Ravi Prakash

8802161429

Research Scholar 

Translation studies  JNU.

वेब पर यह चर्चा देखने के लिए, https://groups.google.com/d/msgid/hindianuvaadak/CAD%3DXVp4LtQHjZs9k6NVHrCgRw1e2bHJ8c%3DxCAeUy70gdH%3D3KHw%40mail.gmail.com पर जाएं.

[Amrendra Kumar]

Please add me in a group

My mobile no. Is- 7698223935

वेब पर यह चर्चा देखने के लिए, https://groups.google.com/d/msgid/hindianuvaadak/CABbyXi5jkrYJbngu-8fx1PUKq0-5MQS5Y-pc5%3DqFryA6-J1csw%40mail.gmail.com पर जाएं.

[Nikhil Kumar]

7870550890

  Nikhil Kumar  

[Gagan Manotra]

Gagan Manotra

9796020951

[Kanayalal Chhabriay]

Please Add my number in group.

9426452444

K. H. Chhabriya

वेब पर यह चर्चा देखने के लिए, https://groups.google.com/d/msgid/hindianuvaadak/CAAKPGMbptPP5-pS%3Dk74Hppu2kaDPPvaJKGuXpxO1zrmHoP6FZQ%40mail.gmail.com पर जाएं.

[Dinesh Mali]

प्लीज एड़ 9437059979

वेब पर यह चर्चा देखने के लिए, https://groups.google.com/d/msgid/hindianuvaadak/CAE7QgLOBe7ikz6wyOt3f7DF6S%3DcabedqhRiO356%2BS8SXSxp5fg%40mail.gmail.com पर जाएं.

[Sangeeta Rawat]

संगीता रावत 9607790807

[VISHAL ZSINGH]

Kindly add me VISHAL  (9812143252)

वेब पर यह चर्चा देखने के लिए, https://groups.google.com/d/msgid/hindianuvaadak/CAKKb_G%3DYQv3ycksvgmyV9cQ0S1XLXKX1CWPjxW%3DUSFCkwTYmAQ%40mail.gmail.com पर जाएं.

[siddhartha Journalist]

Dear Sir, 

Kindly Add me in Translator's group.

Siddhartha 

+91 9871159904

[आकाश5555]

मैं भी इस समूह में जुड़ने की इच्छा रखता हूं। 

आकाश आनंद 

9818368615

शनिवार, 9 मई 2020 को 6:12:59 अपर UTC+5:30 को, सुयश सुप्रभ ने लिखा:

[Sugandhi Kapoor]

Dear Sir,

kindly add to your whatsapp group.

Regards,

Sugandhi H Kapoor

9312360960. 

--

--
इस संदेश पर टिप्पणी करने के लिए 'Reply' या 'उत्तर' पर क्लिक करें।
 
नए विषय पर चर्चा शुरू करने के लिए निम्नलिखित पते पर ई-मेल भेजें :
 
hindian...@googlegroups.com
 
वेब पता : http://groups.google.co.in/group/hindianuvaadak

---
आपको यह संदश इसलिए मिला है क्योंकि आपने Google समूह के "हिंदी अनुवादक (Hindi Translators)" समूह की सदस्यता ली है.
इस समूह की सदस्यता खत्म करने और इससे ईमेल पाना बंद करने के लिए, hindianuvaada...@googlegroups.com को ईमेल भेजें.

वेब पर यह चर्चा देखने के लिए, https://groups.google.com/d/msgid/hindianuvaadak/df429e66-a804-40df-ad83-f657b651e768%40googlegroups.com पर जाएं.

[kamlesh.m...@dbcorp.in]

कृप्या मुझे भी WhatsApp समूह में जोड़ें।

964463334

आशा है कि हमारा ये कदम हम सभी को कुछ सीखने और सिखाने में मददगार होगा।

[Kamlesh Maheshwari]

वॉट्सऐप पर जोड़ने के लिए मेरा सही नंबर है  9644633340 

ऊपर वाले नंबर में एक शून्य छूट गया था। कृपया इसे जोड़ें।

सादर

---

The information in this e-mail and any attachments is confidential and may be legally privileged. It is intended solely for the addressee or addressee's. If you are not an intended recipient, please delete the message and any attachments and notify the sender of nondelivery. Any use or disclosure of the contents of either is unauthorised and may be unlawful. All liability for viruses is excluded to the fullest extent permitted by law. Any views expressed in this message are those of the individual sender, except where the sender states them, with requisite authority, to be those of the organisation.

--
--
इस संदेश पर टिप्पणी करने के लिए 'Reply' या 'उत्तर' पर क्लिक करें।
 
नए विषय पर चर्चा शुरू करने के लिए निम्नलिखित पते पर ई-मेल भेजें :
 
hindian...@googlegroups.com
 
वेब पता : http://groups.google.co.in/group/hindianuvaadak

---
आपको यह संदश इसलिए मिला है क्योंकि आपने Google समूह के "हिंदी अनुवादक (Hindi Translators)" समूह की सदस्यता ली है.
इस समूह की सदस्यता खत्म करने और इससे ईमेल पाना बंद करने के लिए, hindianuvaada...@googlegroups.com को ईमेल भेजें.

वेब पर यह चर्चा देखने के लिए, https://groups.google.com/d/msgid/hindianuvaadak/fa754ff4-7aa3-4dc0-9d1c-067b27a0464bn%40googlegroups.com पर जाएं.

---

The information in this e-mail and any attachments is confidential and may be legally privileged. It is intended solely for the addressee or addressee's. If you are not an intended recipient, please delete the message and any attachments and notify the sender of nondelivery. Any use or disclosure of the contents of either is unauthorised and may be unlawful. All liability for viruses is excluded to the fullest extent permitted by law. Any views expressed in this message are those of the individual sender, except where the sender states them, with requisite authority, to be those of the organisation.

[Raghuram. PA. Pilakkool]

पता चला कि मैं ग्रूप में हूँ। आपके साथ सहयोग करना चाहता हूँ। धन्यवाय

[Jitendra Waggh]

Jitendra Wagh

9821130026

शनि, 9 मई 2020 को 6:13 pm बजे को Suyash Suprabh (सुयश सुप्रभ) <translate...@gmail.com> ने लिखा:

ललित भूषण जी ने हिंदी अनुवादकों का वॉट्सऐप ग्रुप बनाने की सलाह दी है। 

अगर आप इस ग्रुप से जुड़ना चाहते हैं, तो इस ईमेल के जवाब में अपने नाम के साथ फ़ोन नंबर लिखकर भेज दें।

सुयश 

Virus-free. www.avast.com

--

--
इस संदेश पर टिप्पणी करने के लिए 'Reply' या 'उत्तर' पर क्लिक करें।
 
नए विषय पर चर्चा शुरू करने के लिए निम्नलिखित पते पर ई-मेल भेजें :
 
hindian...@googlegroups.com
 
वेब पता : http://groups.google.co.in/group/hindianuvaadak

---
आपको यह संदश इसलिए मिला है क्योंकि आपने Google समूह के "हिंदी अनुवादक (Hindi Translators)" समूह की सदस्यता ली है.
इस समूह की सदस्यता खत्म करने और इससे ईमेल पाना बंद करने के लिए, hindianuvaada...@googlegroups.com को ईमेल भेजें.

वेब पर यह चर्चा देखने के लिए, https://groups.google.com/d/msgid/hindianuvaadak/CAK8eu96sHB%2Bkr_-7-scGLtYjPu5Pgr53_H2rQKidcsTRQQQLkA%40mail.gmail.com पर जाएं.

--

Tele:+91-22-32951940
Fax: +91-22-28966472
Mobile: +91-09821130026
Skype ID:-  "sigmaserve1"
 
WISHING YOU SUCCESS IN YOUR EVERY ENDEAVOUR
HAVE A NICE DAY- JITENDRA WAGH

[Vinod Sharma]

Vinod Sharma

9413394205

वेब पर यह चर्चा देखने के लिए, https://groups.google.com/d/msgid/hindianuvaadak/CANWBrPHTMK3tc7Hthn73nJ7gJmm18pwUhbNqf%2BYz48G79zHsZg%40mail.gmail.com पर जाएं.

[Vinod Sharma]

सुयश जी, आपने जो लिंक दिया था, संभवतः उसे हटा लिया गया है।

On Sat, 9 May, 2020, 6:35 pm Suyash Suprabh (सुयश सुप्रभ), <translate...@gmail.com> wrote:

शुक्रिया, सौरभ जी। 

वॉट्सऐप ग्रुप का इनवाइट लिंक देखें : 

https://chat.whatsapp.com/E6hTVnKTobFJNqBfv42cvx  

सुयश

Virus-free. www.avast.com

On Sat, 9 May 2020 at 18:18, sourabh bhunje <sssb...@gmail.com> wrote:

Hi,

Aap group ka invitation link is group par share kar denge to easily sab log group join kar sakte hain.

Dhanyawad

On Sat, 9 May, 2020, 6:17 pm Parvathi P, <paru...@gmail.com> wrote:

Please add my name to the WhatsApp group:
Name: Parvathi
Phone: 9963562555

--
--
इस संदेश पर टिप्पणी करने के लिए 'Reply' या 'उत्तर' पर क्लिक करें।

नए विषय पर चर्चा शुरू करने के लिए निम्नलिखित पते पर ई-मेल भेजें :

hindian...@googlegroups.com

वेब पता : http://groups.google.co.in/group/hindianuvaadak

---

आपको यह संदेश इसलिए मिला, क्योंकि आपने Google समूह "हिंदी अनुवादक (Hindi Translators)" समूह की सदस्यता ली है.

इस समूह की सदस्यता खत्म करने और इससे ईमेल पाना बंद करने के लिए, hindianuvaada...@googlegroups.com को ईमेल भेजें.

वेब पर इस चर्चा को देखने के लिए https://groups.google.com/d/msgid/hindianuvaadak/5aa198b6-b44f-4a10-95ac-7337cf8cc419%40googlegroups.com पर जाएं.

--

--
इस संदेश पर टिप्पणी करने के लिए 'Reply' या 'उत्तर' पर क्लिक करें।
 
नए विषय पर चर्चा शुरू करने के लिए निम्नलिखित पते पर ई-मेल भेजें :
 
hindian...@googlegroups.com
 
वेब पता : http://groups.google.co.in/group/hindianuvaadak

---
आपको यह संदश इसलिए मिला है क्योंकि आपने Google समूह के "हिंदी अनुवादक (Hindi Translators)" समूह की सदस्यता ली है.
इस समूह की सदस्यता खत्म करने और इससे ईमेल पाना बंद करने के लिए, hindianuvaada...@googlegroups.com को ईमेल भेजें.

वेब पर यह चर्चा देखने के लिए, https://groups.google.com/d/msgid/hindianuvaadak/CAE0gHz9p9kMeo9eK2n6321BxTkFvXcPcgeHU5UwcCGFzm-b13g%40mail.gmail.com पर जाएं.

--

Suyash Suprabh
Freelance Translator, Proofreader & Editor
Hindi, English, German & Italian

E-mail: translate...@gmail.com
            suyash....@gmail.com

Blog: (in Hindi) http://anuvaadkiduniya.blogspot.com

Profile: http://www.proz.com/translator/76675

Virus-free. www.avast.com

--
--
इस संदेश पर टिप्पणी करने के लिए 'Reply' या 'उत्तर' पर क्लिक करें।
 
नए विषय पर चर्चा शुरू करने के लिए निम्नलिखित पते पर ई-मेल भेजें :
 
hindian...@googlegroups.com
 
वेब पता : http://groups.google.co.in/group/hindianuvaadak

---
आपको यह संदश इसलिए मिला है क्योंकि आपने Google समूह के "हिंदी अनुवादक (Hindi Translators)" समूह की सदस्यता ली है.
इस समूह की सदस्यता खत्म करने और इससे ईमेल पाना बंद करने के लिए, hindianuvaada...@googlegroups.com को ईमेल भेजें.

वेब पर यह चर्चा देखने के लिए, https://groups.google.com/d/msgid/hindianuvaadak/CAK8eu94dKx56B5pPT6vWhe0%2B5Awn1WjYhmwmSkutYH%2B46N0VkA%40mail.gmail.com पर जाएं.

[साहाना চৌধূরি (SAHANA CHAUDHURI)]

आग्रह है कि कृपया मुझे इस ग्रुप में जोड़ने का कष्ट करें।

साहाना चौधुरी/ SAHANA CHAUDHURI

8102458561

On Sat, 9 May 2020 at 18:13, Suyash Suprabh (सुयश सुप्रभ) <translate...@gmail.com> wrote:

ललित भूषण जी ने हिंदी अनुवादकों का वॉट्सऐप ग्रुप बनाने की सलाह दी है। 

अगर आप इस ग्रुप से जुड़ना चाहते हैं, तो इस ईमेल के जवाब में अपने नाम के साथ फ़ोन नंबर लिखकर भेज दें।

सुयश 

Virus-free. www.avast.com

--

--
इस संदेश पर टिप्पणी करने के लिए 'Reply' या 'उत्तर' पर क्लिक करें।
 
नए विषय पर चर्चा शुरू करने के लिए निम्नलिखित पते पर ई-मेल भेजें :
 
hindian...@googlegroups.com
 
वेब पता : http://groups.google.co.in/group/hindianuvaadak

---
आपको यह संदश इसलिए मिला है क्योंकि आपने Google समूह के "हिंदी अनुवादक (Hindi Translators)" समूह की सदस्यता ली है.
इस समूह की सदस्यता खत्म करने और इससे ईमेल पाना बंद करने के लिए, hindianuvaada...@googlegroups.com को ईमेल भेजें.

[Vinod Sharma]

सुयश जी,

क्या यह समूह कार्य कर रहा है? इसके एडमिन कौन हैं? शामिल किए जाने की पुष्टि प्रायः कितने समय में मिल जाती है?

सादर,

विनोद शर्मा

वेब पर यह चर्चा देखने के लिए, https://groups.google.com/d/msgid/hindianuvaadak/CAP-97LVV1PRdFt5Rjcqy9tZNnuaiP1cjQCotve9ae73am21CkA%40mail.gmail.com पर जाएं.

[Vinod Sharma]

सुयश जी, नमस्कार।

आपके 9 मई के आह्वान पर व्हाट्सऐप ग्रुप की सदस्यता के लिए अनुवादक मित्रों के अनुरोध निरंतर इस समूह में आ रहे हैं। मैंने भी 25 जून को अनुरोध भेजा था।

कृपया इस समूह पर सूचित करेंं कि क्या ऐसा कोई  व्हाट्सऐप ग्रुप अस्तित्व में आ चुका है या सदस्यों की किसी वांछित संख्या का इंतजार हो रहा है? 

सादर, 

विनोद शर्मा

[rajneesh mangla]

मुझे भी जोड़ लें
रजनीश मंगला
+49-174-5306-137

[Suyash Suprabh (सुयश सुप्रभ)]

विनोद जी,

देर से जवाब देने के लिए माफ़ी चाहूँगा।

मैं आज आपको हिंदी अनुवादक समूह के वॉट्सऐप ग्रुप में शामिल कर दूँगा।

सुयश

मंगल, 7 जुल॰ 2020 को 11:25 pm बजे को Vinod Sharma <vinodj...@gmail.com> ने लिखा:

वेब पर यह चर्चा देखने के लिए, https://groups.google.com/d/msgid/hindianuvaadak/CAAtNbT6AgjoL-ccdySJXmetiB%3DJips_wOWybF78Grm3GYdUP%2BA%40mail.gmail.com पर जाएं.

[Indiatrans Info]

हेलो सुयश जी,

मेरा नंबर भी शामिल कर लीजिए, सोमिल मिश्रा, कानपुर। मो॰ 8090888818

"मेरी कोई अनुवाद एजेंसी या कंपनी नहीं है।" 

वेब पर यह चर्चा देखने के लिए, https://groups.google.com/d/msgid/hindianuvaadak/CAK8eu97JCtg8g3%3DxQLtrvHz90t0a%2BMZuh4B1y4dy2%2BWTiGN6oQ%40mail.gmail.com पर जाएं.