Hola Barb!
¡Cuanto tiempo!
Veamos si te puedo ayudar en algo.
Siempre vas a poder abrir un .deb para ver que contiene y en todo caso extraer el contenido y ejecutar todo a mano.
El .deb que mandas, al instalar, tiene que generar un árbol de directorios dentro de la carpeta /opt/CryptoIDEUser/x64
El script de pre-instalacion, por alguna razon tiene comentado que necesita instalar libnss3 y libnss3-tools.
Lo cual es raro porque en el script de post-instalacion quiere que hacer uso de modutil (el cual lo provee libnss3-tools)
Aunque en realidad esos paquetes deberían estar como requerimiento de dependencia en el archivo de control en lugar de un script de pre-instalacion
Anyway..., verificá que tenes instalado eses 2 paquetes antes de instalar este .deb
El script el post-instalacion también tiene algunas cosas comentadas y otras en Chino (literal) pero se puede seguir bastante facil, no hace nada del otro mundo.
Copia las reglas para que el udev detecte el hardware del mtoken
Copia los .desktop para que tengas el icono para iniciar el programa y se ejecute el "CryptoIDEUserTools" al iniciar X
Y si tenes un cert8.db en el home usa el modutil para instalarle el modulo "CryptoIDE" que viene en el .deb
Espero te ayude.
Saludetes